Думи и изрази, които използваме неправилно

  • 166 721
  • 3 778
  •   1
Отговори
# 3 735
  • Мнения: 2 869
Аз за лунички знам, но не съм чувала никога някой да произнася думата правилно.
Аз продължавам да казвам лунИчки.

# 3 736
  • Мнения: 15 959
Аз не мога и да го произнеса така.

# 3 737
  • Мнения: 27 388
Аз знам лУнички - за луничките по лицето. ЛунИчки за луничките, които светят в тъмното.

# 3 738
  • София
  • Мнения: 3 273
Те от БАН имат такива неадекватни включвания понякога. Решил някой нещо си, защото той така го знае или така го е казвала чинка му, и понеже нали "на пост", изведнъж неговото било правилно. Щом са лУнички, значи трябва и дУшички и мУшички? Ами няма как да си обърнат езика хората заради личните предпочитания на някой си, бил той учен и експерт, което не оспорвам.

# 3 739
  • Мнения: 14 595



Другото е, че бройната форма на механизъм била два механизъма, не механизма, както си мислех досега.
Така де, където социализъма, там и механизъма. Тази година – полупроводници, догодина – цели. Rolling Eyes

Това го имаше в първите въпроси на задължителната матура по БЕЛ за родените 2004г(не съм сигурна дали не предходната)и за много абитуриенти това беше единствената грешка от първи раздел.

# 3 740
  • Мнения: 165
Много малко внимание обръщаме на правилата за множествено число. Да, два механизъма, но много механизми. В този ред на мисли за мен е много жалко и смешно, когато дори в новинарски емисии и печатни издания се пише и изговаря "два полицая" вместо двама полицаи. Пишат също "три ученика" вместо "трима ученици". Третират ги сякаш са неодушевени предмети (три учебника - да, но "три ученика" кара ушите ми да кървят)

За луничките - аз съм чувала и двете и бях убедена, че са дублетни форми, от които лУнички да е поостарелият вариант. Трудно ми е да приема, че лунИчки е грешно, а не дублетна форма.

# 3 741
  • Мнения: 13 389
Аз знам лУнички - за луничките по лицето. ЛунИчки за луничките, които светят в тъмното.

И аз така.

В правописния речник от '81 г.:

# 3 742
  • Мнения: 58 690
Ох, пак този български - механизъм, механизъма, ама механизми, а не механизъми ???

# 3 743
  • Мнения: 15 959
Моя позната, която учеше чужденци, каза, че им го обяснява така м.р. мн.ч.: Избираш едното окончание, ако ти се смеят, другия път - другото.

# 3 744
  • Мнения: 2 869
Това е много тъжно и несериозно.

# 3 745
  • Мнения: 58 690
Това е много тъжно и несериозно.

С оглед на толкова много изключения и нелогичности, които сме обсъждали преди, комай си е единственият работещ метод. Аз лично съм слухарка и не знам всички сложни правила, пиша и говоря по усет и поне в 90% от случаите уцелвам Simple Smile

# 3 746
  • Мнения: 15 959
Правилото като  го четеш, баш така си звучи. Уж едносрични на -еве, ама някой път на -и, обаче и потъмнявали съгласните. Нагласена работа.

# 3 747
  • Мнения: 2 869
Несериозно е преподавател да "обяснява" така.
На немски как се учат родовете и множественото число на думите?
Има някои правила, има и изключения, с времето придобиваш усет.
Никой учител не е казвал - слагай там квото дойде и ходи се излагай.

Вчера в преводаческа група колега се допитва за най-подходящ превод от турски - едно от предложенията беше да се транслитерира английския аналог.

Непрофесионално е.

Последна редакция: ср, 18 ное 2026, 11:16 от SamoDiva

# 3 748
  • Мнения: 4 928
Спомних си един професор, че казваше "вАгина"

Кой казва "лупя семки"???  Люпя е правилното!

# 3 749
  • Мнения: 79 524
Спомних си един професор, че казваше "вАгина"

Не е ли правилно така?

Общи условия

Активация на акаунт