Думи и изрази, които използваме неправилно

  • 166 351
  • 3 774
  •   5
Отговори
# 3 750
  • София
  • Мнения: 752
Може би е изричал вагИна?

# 3 751
  • Мнения: 58 650
На български вАгина си е съвсем правилно.

# 3 752
  • Мнения: 16 805
"...да протака зелето..." SatisfiedJoy

# 3 753
  • Мнения: 13 387
На латински е "вагѝна", в българския е прието "вàгина", да.

И аз не бях чувала "лУпя", не съм поглеждала правописа на "люпя". Simple Smile
Откакто мога да чета - съм поглеждала в същия този речник при съмнения за някоя-друга дума. Но като цяло - според мен от четене на книги се развива добре усет за езика - вкл. за пунктуация - даже и да не помниш всички правила по учебник. Simple Smile

# 3 754
  • Мнения: 2 865
Има обратната грешка - често вместо похлупя, захлупя се казва похлюпя, захлюпя.

# 3 755
  • Мнения: 15 950
В много от печатните издания също има грешки. Напоследък се пести от коректори.

# 3 756
  • Мнения: 655
Изречено многократно от репродуктивен ембриолог - донОрска яйцеклетка.

# 3 757
  • София
  • Мнения: 6 945
Министърът на иновациите в интервю в БНТ: "Само можем да хипотезираме".

# 3 758
  • София
  • Мнения: 3 257
Министърът на иновациите в интервю в БНТ: "Само можем да хипотезираме".
Искал е да спекулира сигурно, ама се е объркал.

# 3 759
  • Мнения: 2 865
"В тези претъпкани автобуси децата едвам се качват и камо ли да стигнат да се валитизират! "

"Ще бъдат ли изследвани всички отегчаващи обстоятелства"

Последна редакция: ср, 18 ное 2026, 19:18 от SamoDiva

# 3 760
  • Мнения: 13 387
Проф. Владко Мурдаров  от "входирам" беше доста възмутен навремето. И с право. Но "входирам" се наложи и се използва масово от години.
"Хипотезирам" е същата работа (като че не може да каже "предполагаме" 😁 Или държи да се прави на остроумен). И "агресирам" е в тая графà. 🙂🙃

# 3 761
  • Пловдив
  • Мнения: 22 685
"Отегчаващи отговорността обстоятелства" е чист русизъм, но се ползва в наказателното право и процес.

# 3 762
  • Мнения: 31 117
В юридическата лексика е пълно с русизми.

# 3 763
  • Мнения: 58 650
В юридическата лексика е пълно с русизми.

А пък във военната какво е...

# 3 764
  • Мнения: 14 588
Точно това щях да пиша, за русизмите във военните професии.
Например "нальот" при авиаторите,  много изкуствено ми звучи.
В юридическата терминология не се сещам за много, дори" отегчаващи обстоятелства"се зачудих къде е грешката.

Общи условия

Активация на акаунт