Публикувана: 30 авг. 2023, 21:00 ч.
Последно мнение: 16 септ. 2023, 16:37 ч.

Тема 22

38 366
749
1

# 585 13 септ. 2023, 14:16 ч.

Мнения: 5 030

Цитат на: Бл@гуна в ср, 13 сеп 2023, 13:48

Мери, да, ще има руски превод и в ефир, и после с озвучаване, и субтитри. Сабина, която превеждаше миналата година потвърди.

Много се радвам 😊😘

# 586 13 септ. 2023, 14:48 ч.

Мнения: 3 251

Джемре Гюмели новата актриса в каста на Рибарче. От сърдитата лелка.

# 587 13 септ. 2023, 15:01 ч.

Дъблин
Мнения: 1 356

Тази пък кво ще играе???

# 588 13 септ. 2023, 15:01 ч.

Мнения: 2 506

Цитат на: Бл@гуна в ср, 13 сеп 2023, 14:48

Джемре Гюмели новата актриса в каста на Рибарче. От сърдитата лелка.

Пело си тръгна.... идва нова.... да стои далеч от Ферит и Сейран другото не ме интересува.... не знам каква ще и е ролята... ама то всички се изредиха в сериалчето ни бе... ама нали е рейтингов що пък не... и те малко популярност да придобият.... тази играеше в 100 годишното чудо..

# 589 13 септ. 2023, 15:08 ч.

Мнения: 567

Момичета, а дали се намира сериала някъде на английски преведен или дали ще се превежда на английски?

Аз примерно руски не знам и няма да ми свърши работа.

# 590 13 септ. 2023, 15:20 ч.

Мнения: 3 251

Linasss, има го със сигурност в Dailymotion, ако имаш здрави нерви да гледаш през 3 минути по 4 тъпи реклами. Нямам идея, колко бързо го превеждат и качват епизодите. И другаде съм чела, че го има, но не помня. Задай си търсене и ще ти излезе.

Рускините, какви яки предположения имат за ролята на новата актриса Joy

# 591 13 септ. 2023, 15:23 ч.

Мнения: 4 269

Мисля, да прихващам на руски нещо и ще се възползвам от автоматичния превод на английски в ютуб. Той не е много точен, но нямам друг избор.

Цитат на: Linasss 🌹🐑 в ср, 13 сеп 2023, 15:08

# 592 13 септ. 2023, 15:28 ч.

Мнения: 2 506

Хахах всички предложения за ролята на новата са топ 🤣 най-смислено ще е да е на Кая приятелка или физиотерапевта на Ферит...

И аз искам да съм гардероба на Ферит 😂

# 593 13 септ. 2023, 15:32 ч.

Мнения: 2 045

Гледала съм я в Не пускай ръката ми, Сладко отмъщение и Барбаросите: мечът на Средиземно море.
По БТВ Лейди от 21:00 дават сериала Мистър Грешен, в който тя участва като приятелка на главната героиня.

# 594 13 септ. 2023, 15:45 ч.

Мнения: 2 328

Казах ви , че ще има физиотерапевт жена , убедена съм , че това й в ролята.
Като актриса е много по-добра от Буче , така че поне ще се насладим ба добра актьорска игра.
Иначе да не ни закача двойката , че ревнивата Сейран , ще я изведе за косата.

# 595 13 септ. 2023, 15:57 ч.

София
Мнения: 5 397

Намерих всички серии на английски тук https://yoturkish.app/yali-capkini/
Сайтът работи с АдБлокер, така че сериите се гледат спокойно (Дейлимоушън ми каза да си гледам работата, например). Ще го проследя след колко време ги качват.
За автоматичен превод препоръчвам ТикТок. Там не знам как го правят, но е на светлинни години пред ютуб, а сериите май се качват веднага, но са на части.
Ако има сравнително хубав бг превод аз ще ги свалям веднага и ще ги качвам в драйва на Гери (линка на заглавната страница). Все пак има вероятност сериалът да бъде закупен в някакъв момент от някоя от нашите любими телевизии и тогава вече всичко ще затрият.
Относно новата актриса и аз мисля, че ще е рехабилитатор. Гледала съм я в "Мистър Грешен", там бяха хубава двойка със Серкай Тютюнджю. Тук сигурно ще е гаднярка.

Последна редакция: ср, 13 сеп 2023, 16:16 от MysteryG

# 596 13 септ. 2023, 16:18 ч.

Мнения: 2 883

някой каза,че тази мома е по-талантлива от Пело?
Моля?!?
Същата мумия.Едни стиснати устни и един кравешки поглед
Къде па ги намират тия, една ги майка раждала?!?

# 597 13 септ. 2023, 16:24 ч.

Дъблин
Мнения: 1 356

АААА защо да не е някоя приятелка на Сейран, да се запознаят и да да си станат дружки.... все пак Сейро има нужда и от хора извън къщата... как мислите ?