Публикувана: 11 септ. 2023, 15:16 ч.
Последно мнение: 25 септ. 2023, 20:12 ч.

💫 Ханде Ерчел и Керем Бюрсин 💫 "Друг човек" и "Ако обичаш силно" /Тема 24/

43 030
739
1

# 585 23 септ. 2023, 16:34 ч.

Мнения: 5 441

ДРУГ ЧОВЕК - Епизод 2 (БГ суб)

https://videa.hu/videok/film-animacio/bambaka-biri-2-burak-deniz … -ZhhdqtsvwJSTWrVX

Този път разширихме колектива с включването на Благи към екипа. Много ѝ благодарим, че се включи. Kissing Heart

Безкрайни благодарности и към Алекс, отново! Безценна е помощта ѝ! Kissing Heart

Погледнете сцената на 01:34:58 Sunglasses

Приятно гледане на епизода! Hug

# 586 23 септ. 2023, 16:50 ч.

Мнения: 12 905

Големи благодарности на нашите Пчелички , бамбини страхотни сте Hug

# 587 23 септ. 2023, 16:55 ч.

Мнения: 5 441

Момичета, сумати време се качваше и дори не го прегледах преди да ви пусна линка. Нещо не ми харесва видеото. Много съм го компресирала явно. Ще опитам да го направя с по-хубаво качество и да го кача пак, но ще е вече късно вечерта. Няма да трия този линк. Ще го кача просто 2 пъти. Дразни ме така картината... Sweat

# 588 23 септ. 2023, 17:03 ч.

Мнения: 6 651

Дами, невероятни сте!

Много ви благодаря!

# 589 23 септ. 2023, 17:10 ч.

Мнения: 12 905

Керем са го "хванали" като за последно Simple Smile

и Звездата на сериала Simple Smile

# 590 23 септ. 2023, 17:44 ч.

Мнения: 5 441

Момичета, опитах с full hd , същата работа е при мен в оригинал , не виждам забележима разлика по двете версии. Проблемът е от сайта videa, явно го е смачкало много. Също така и епизод 2 от youtube ми се вижда с по-лошо качество от първи... Лош изходен файл + компресия заради субтитрите + компресия от сайта и това е. По-добре надали ще стане. В момента качвам епизода в Dox. Който иска линк да си го изтегли от там с малко по-хубаво качество, да ми пише.

# 591 23 септ. 2023, 18:36 ч.

Мнения: 5 381

# 592 23 септ. 2023, 18:43 ч.

София
Мнения: 2 213

Огромни благодарности на целия екип по превода. Страхотна работа сте свършили 😘🤗🥰 Изгледах преди малко 1-ви епизод. Признавам си, ако не бяхте вие нямах намерение да гледам.
Не съм супер запалянко на турските сериали, но следя темата от първия епизод на "Почукай на вратата ми".
Гледам Бурак за първи път и ми хареса. Интересна идея са заложили и ми е любопитно как ще развият сценария 🤪 Още веднъж благодаря за огромния труд, който полагате за превода. Да ви е спорна работата и бъдете здрави 🤗

# 593 23 септ. 2023, 19:01 ч.

Мнения: 12 905

Време за парти: Wine Glass

Малко преди началото на епизода, ето и линкове към Канал Д:
•https://kanald.com.tr/canli-yayin
• https://canlitvizle.plus/kanal-d-canli-seyret
• https://canlitv.vin/kanal-d-canli
• https://tr.canlitv.services/kanal-d
• https://parsatv.com/m/name=Kanal-D

# 594 23 септ. 2023, 19:06 ч.

Мнения: 6 651

Къде без плажен волейбол

# 595 23 септ. 2023, 19:17 ч.

Мнения: 12 905

Зад кадър на еп. 12 Simple Smile

https://twitter.com/i/status/1705583555433107777

Това...:

.. прилича на онова ... Stuck Out Tongue Winking Eye

#EsraKızıldoğan в Инстаграм
"Firuze 🤍"

* * * *

Според феновете в Туитър Wink

# 596 23 септ. 2023, 19:54 ч.

Мнения: 1 032

Здравейте, мили момичета, Flowers Hibiscus

трогната съм от красивите цветя и вашите благодарности!

Цитат на: brayan__ в сб, 23 сеп 2023, 18:43

Здравей, brayan__ Flowers Hibiscus

много благодаря за благодарностите! Да ти се връщат многократно хубавите пожелания!

Радвам се, че ти е харесал "Друг човек".

Вълнувам се и аз от бъдещите събития. Предстои сблъсък на двете личности в едно тяло. Кенан ще разбере, че има проблем и ми е интересно как ще започне да се бори срещу другото си аз. Ще признаят ли родителите му, ще му разкажат ли? Как Доан ще се противопостави? Какво е замислил? Защо чак сега започва да отмъщава?

Кенан и Доан ще воюват ли за любовта на Лейля?

Лейля дали ще разбере за проблема на Кенан/Доан? Как ще преживее участието на баща си?

Имам още много въпроси, на които предстои да науча отговорите тепърва.

Ханде Ерчел и Бурак Дениз правят страхотен тандем отново след "Любовта не разбира от думи" и за мен е истинско удоволствие да им се наслаждавам!

Приятно гледане на "Ако обичаш силно"!

Последна редакция: сб, 23 сеп 2023, 20:02 от Mira07

# 597 23 септ. 2023, 20:36 ч.

Мнения: 3 118

Момичета, надявам се да ви хареса, това, което сме направили. Държа да уточня, че моята заслуга е минимална. Участвах само в част от превода. Лесно ще разберете коя-най-хубавата! Grinning

Искам да ви кажа, че шефката не случайно е шефка. Нищо по-малко от перфектно не приема. Коригира, пита, променя по 10-20-100 пъти. Неуморно, денонощно! И другата перфектна- Слънчевото момиче. То пък на всички им провери тайминга на субтитрите (аз не съм слагала, ако имате забележки, да не ме споменавате. Нали помните? Аз съм онази с най-красивия превод)
Коригира и тя по сто пъти до стотна от секундата. Направо страх ме хваща от тази бригада.
Мирка седна и не стана два дни, докато не приключи всичко-превежда, субтитри слага.... Нали ви стана ясно, кой го бяха взели само за красота? Joy

Алекс беше финалната проверка. Благодаря, Алекс!
Да ви кажа най-доброто от испански, английски и руски сме взели, сравнили, обсъдили и коментирали Grinning

За мен лично беше огромно удоволствие, сериала ми харесва безкрайно и ще се радвам да ви е кеф да го изгледате и вие. И аз днес ще го гледам. Надвам се, де, най-късно утре, защото нямам търпение, а исках да видя, какво се е получило.

Някой ще гледа ли довечера? Аз още съм под въпрос.