Pola take - home или избелване на зъбките в къщи

Тук съм за да се похваля - трети ден и видим ефект.
Тъй като английския ми е много слаб - не се ангажирам с буквален превод. Ще препиша инструкциите от опаковката, а ако има владеещи езика - моля - превод.
INGREDIENTS: Pola Day and Pola Night are high viscosity, neutar pH take home tooth whitening gels. Both are pleasanty flavoured, cristal clear sustainedrelease gels whit a unique blend of soothers, conditioners and a water content high enough to further reduce sensitivity. Indications for use:Whitening of discolored vital teeth, whitening of discolored non-vital teeth.
TREATMENT GUIDELINES:
Pola Day - 3%   2 or 3 x30 min/day,1x60 min/day
                -7,5%1 or 2 x 30 min/day, 1x45min/day
                -9,5%1 or 2 x 15 min/day, 1x30 min/day
Pola Night-10% 2hrs to overnight
                -16% 90 min to overnight
                -22%1x45min/day
Note: Patients whit sensitivity will require a day or two break between treatments. Shortening treatment time is aiso suggested.
PLACEMENT PROCEDURE:
1. Place  a small drop of gel into every compartment of the tray for the teeth undergoing treatment.
2. Seat the tray, with the gel around the teeth. Note: Do not eat, drink or smoke during treatment.
3. Wipe away excess gel in mouth with a tissue ir dry soft brush.
4 After treatment, remove tray. Rinse tray and mouth with iukewarm water.
5. Brush teeth. Note: Use gel at room temperature. Foods and drinks containing strong colors should be avoided for ot least 48 hours or consumed in moderation. Do not smoke immediately after treatment - wait for at least two hours.
Другите неща са свързани със съхранението на гела, да не се използва от бременни и кърмачки, да се съхранява далеч от деца и животни, да се използва след консултация със стоматолог, и т.н.
Дано нямам много правописни грешки

Моя приятелка онзи ден също си взе.Прави се отливка и самата шина,която ти дават е силиконова+2 туби като паста за зъби с избелващото вещество.Стои се три часа с тях,като само през това време може да се пие кафе,вино,чай и да се пуши,когато се свалят неможе.Екстрата струва 180лв,като на нея и направиха за 160,а както виждам може и за 100лв.Ще видим дали ще остане доволна,ще пиша пак.

 Скоро и аз се замислих по въпроса, затова ще следя темата с интерес. Важното е какви са отрицателните ефекти от процедурата.

Добро утро момичета!
Тази суртин съм с по-бели зъби, но и по-чувствителни. Реагирам на студено. В момента съм сложила в шините флуорния гел и и ще видим ефекта.
Карчева, сигурно е друг вид избелваща система и затова е по-скъпа.  Моите спринцовки с избелващ гел са 4 и са с 22% карбамид пероксид. Сега си намерих кутийката от предишното избелване . Там процента е 30 и се наричат Viva Stile. Намериг и инструкцията - пак на английски . Ще трябва да го науча този език.

Какви пък са тези светулки? Чувствам се като марсианец 
Това за Америка би ли го пообяснила малко,че скоро заминавам и не ми се ще да ми се смеят на не-блестящата усмивка...

За светулките обяснява д-р Венелинов - мисля в темата за порцелановите фасети. Той е стоматолог и от неговите обяснения по ще разбереш.
А за Щатите - там е въпрос на лична хигиена да си с бели зъби. За тях избелването е нещо нормално. Не че съм ходила, но мъжа ми често прелита до там.