Език свещен...и т.н

Другарят Чомски бил казал,
че да си интелектуалец означава
да си ползваш собствения разум,
за да придвижваш напред важните
за човечеството неща. В този смисъл
и ние тука сме банда интелектуалци. 

Не ме притеснява, че не разбирам някоя чужда дума, просто не я използвам или намирам значението й в тълковния речник. По ме притеснява , когато хората използват думи, чието значение не разбират. Това ги прави глупаци.

Обаче много, ама много се дразня, когато масово се използват чуждици, които си имат абсолютно точни и най-вече чисто български съответствия. Това е често явление в информационния поток, който ни залива отвсякъде.

А в този форум - просто ум ми зайде

И за да не съм голословна, ще дам  пример:  по дефолт - думичка, любима на изявени форумки, достатъчно интелигенти, за да могат да я заменят с българското й съответствие Защо бе, джанъм, тъй си кълчите езиците

Е тва просто не е истина .И аз не знам какво е ПОВРАГА.Изобщо българска дума ли е?Както и да е-ако е,то със срам на душата ще си призная,че отворих компютърния българо английски речник,написах ПОВРАГА и ей кво се появи:
ПОВРАГА
damn! dash! the deuce take it! the hell with it! върви ПОВРАГА! go to hell/to the devil!
Не ще да е нищо добро.

Поредното ти мъдро прозрение,от респект и възхищение просто не мога да се изкажа.

Това е неуважение към собствения език. Ако си нямаме точна наша дума за нещо...лошо няма, ползваме чуждица, обогатяваме си речника, ама да си вържеш езика на възел и да не знаеш какво всъщност казваш само и само да изглеждаш по-умен...

Сега, аз ако трябва да съм честна, по-ми е на ушите да чуя дефолт, отколкото джанъм.....ама хайде, няма да задълбавам толкова...
Сори за лиричното отклонение/ да не кажете че и офф е кофти да се споменава даже.../

  по - ми е на ушите - това ме разсмя искрено. Въпросът не е как е на ушите, а как е на езика свещен...

И дефолт, и джанъм са чуждици. Използвах джанъм, за да вложа ирония, в контекста на изказвания по-горе.

Е, то това по подразбиране....схванах, ама да си кажа....

Не ме дразнят чуждиците, стига да не се стига до крайности. Нито джанъм нито дифолт ми звучат зле - обичам и стари думи също. Пък едва ли някой , който цял ден работи с компютър и софтуер ще тръгне да блести с изрази като дифолт - то просто ти идва на езика.
По отношение на езиковото богатсвто - с повече думи разполага този, който е чел много книги, обикновено такива хора са и доста интересни събеседници. Срам ме е да си призная от кога не съм чела книжка, ама с тоя интернет...   

Все си мислех, че по дифолт първо четем, а после питаме, бре джанъм.

Точно това мислех да напиша
Дифолт-а да ви е проблемът
Ами корелации, средни, медиани, значимости, екстраполиране, итерация... Ами вездесъщата дума файл? Документ? Да, ама не - в някои случаи хич не е документ, баш си е файл с едни цифри вътре, никакъв документ не е, а не е и програма. Част от база с данни може би (и пак не е точно), но дори да приемем, че е - я кажете как се употребява такъв израз непрекъснато, това са цели 5 думи срещу 1 - ако трябва за деня да повторя на 10 човека 'Изпрати ми твоята част от базата с данни еди къде си' , аз ще съм с перманентен ларингит бре, хора . Отделно не се занимавам само с това, дъх няма да мога да си поема .
От толкова лакърдии (любима моя дума!) надявам се стана ясно какво исках да кажа все пак - пренасяме в изказа си думи и фрази, с които работим непрекъснато и за нас не са необичайни.
Не е поза това, дотолкова сме свикнали с тях в ежедневието, че чак се изнервяме, ако другите не ги разбират
Веднага мога да ви затрупам и с още такива от съпътстващата дейност, аз съм им претръпнала вече - респондент, рейтинг, мониторинг, контекст, стигматизира, интепретира, геополитически... много още има.
В началото и аз се Дзверех учудено какво точно означават някои от тях; сега, след като знам и ми се налага да ги употребявам непрекъснато, вече не ми прави впечатление. Нито пък на някой от колегите, примерно. Специално в нашия случай може да се каже, че това е нещо като работен компютърно-социологически 'жаргон' - искаш, не искаш - ползваш го, поне докато не смениш професията .

Има речници бе, хора!
"Поврага" значи "По дяволите".

Умирам от кеф, когато чуя някой да употребява (на място) думи от периферията на речниковите територии.  Все едно току-що съм разбрала, че имението на мистър Дарси е далеееееч по-просторно от това на господин Бингли.

А, Анде, имението на мистър Бингли не е за подценяване, не и с тия пет хиляди годишно.

по темата: Бодат ми очите не чуждиците, не диалектините думи, а неумението да се изразяваш. Безумното самочувствие облечено в правописни грешки. Самоувереността, наглостта и безочието на невежия.

  На мен ми стана смешно, ама човек се учи докато е жив...
  Поврага съм я срещала като малка и невинното ми детско съзнание и е предало такова абсурдно и невинно значение, дори сега казвайки, че всъщност е по дяволите,  не ми се ще до повярвам
Боже добре, че съм оставила тази дума настрани в речниковия си запас и не я използвам 

Тези гръмки фрази всеки ден в някоя подобна тема ги има.... Все за правописа....все за чуждици, кой какво го дразни...бреййй, ма много раздразнителни бре.....То едно невежество се натяква, чудо голямо......
ГолЕмо Важно, че някой не знае Поврага какво е, че и речник не отворил.Ми ще прочете тук и толкова.....Така и за Учинайките и бла-бла-бла думи от времето на пра-пра баба ми, които, Ако и да не ги знам, не съм тъпа и неграмотна, нали?