- Публикувана: 20 ноем. 2023, 19:00 ч.
- Последно мнение: 4 дек. 2023, 19:27 ч.
Афра Сарачоулу&Мерт Рамазан Демир в Рибарче/Yali capkini, както и в живота. Проекти и Колеги/Тема 28
Диди, откъде го взе, че Екин е писал Alev Alev? Той си е на сценаристката на Кара Севда - Бурджу Гьоргюн Топташ.
Също ми беше излишен и дебата "да има или няма тема за Златно момче". Който го гледа, сам ще си прецени.
Не разбирам този стремеж за пускане на теми. Другото ти го казах на лични.
Също ми беше излишен и дебата "да има или няма тема за Златно момче". Който го гледа, сам ще си прецени.
Не разбирам този стремеж за пускане на теми. Другото ти го казах на лични.
Тя не ми го е пратила на лични, за да коментираме на лични 🤷♀ Да, преводач съм и да, в моите очи е престъпление, защото някой отделя от времето, дето го няма, а друг го присвоява като свое, че и точките копирани. Хайде другите поне преправят някоя дума, ами тук. Да си имаме уважението. В групата има и други преводачи, би трябвало да ме разберат, а не да се реагира така, сякаш аз съм виновната. Приключвам до тук.
Вижте не знам точно съфорумката Албена от къде го е взела ,но е много грозно да нахлувате така с този тон все едно е извършила престъпление. Много моля ако сте преводач тогава да проявявате изискванията си към тези които са го споделили. Защото много "преводачи" знам които благодарение на тях не можем ние сега да превеждаме. Нищо те да са живи и здрави! Но това са въпроси които може да се решават на ЛС.
Albena като цитираш нещо, пиши от къде или от кого си го взела, иначе язък за труда на човека. Много грозно!
- Когато се обичаме толкова много, всичко не може да свърши, Сейран...
- Ти ме научи на любов... Но също така ме научи, че понякога любовта не е достатъчна...
- Сейран!
- А сега, моля те, Ферит... моля те, тръгвай си... Моля, пусни ме.. остави ме, за да остане поне гордостта ми с мен.
- Съжалявам, малко изпотроших стаята. Обновете си всичко тук отново. Изглежда вече сте трима... честито!
- Тази нощ можеше да бъде съвсем различна!
- Какво ще получиш, когато се ожениш за жалко момиче?
- Когато създаваше мечти с мен за дете в това легло, ти знаеше за всичко, нали?
- Къде отиваш? Ще дойда с теб.
- Няма да си тръгвам оттук... Тръгвам си от теб!
- Господинът иска да вземете семейството си и да си тръгнете!
- Знам... и ти ме обичаш!
- Обичах...
- Ще спечеля доверието ти, Сейран.
- Вече е много късно.
Някой може ли да преведе фрага интересно ми е разговора на Кая и Суна
- Когато се обичаме толкова много, всичко не може да свърши, Сейран...
- Ти ме научи на любов... Но също така ме научи, че понякога любовта не е достатъчна...
- Сейран!
- А сега, моля те, Ферит... моля те, тръгвай си... Моля, пусни ме.. остави ме, за да остане поне гордостта ми с мен.
- Съжалявам, малко изпотроших стаята. Обновете си всичко тук отново. Изглежда вече сте трима... честито!
- Тази нощ можеше да бъде съвсем различна!
- Какво ще получиш, когато се ожениш за жалко момиче?
- Когато създаваше мечти с мен за дете в това легло, ти знаеше за всичко, нали?
- Къде отиваш? Ще дойда с теб.
- Няма да си тръгвам оттук... Тръгвам си от теб!
- Господинът иска да вземете семейството си и да си тръгнете!
- Знам... и ти ме обичаш!
- Обичах...
- Ще спечеля доверието ти, Сейран.
- Вече е много късно.
waterviolet, хората крадат цели сериали, ти за един трейлър си седнала да се тръшкаш 
За да приключим с въпроса, ще помоля в темата да се слагат само лични преводи, евентуално с гугъл транслейт.
Ако нямате търпение, разбира се, иначе Рени ни ги пуска
И да, в темата има преводачи, няма нужда от външни съмнителни източници
За да приключим с въпроса, ще помоля в темата да се слагат само лични преводи, евентуално с гугъл транслейт.
Ако нямате търпение, разбира се, иначе Рени ни ги пуска
И да, в темата има преводачи, няма нужда от външни съмнителни източници
waterviolet, от опит ти казвам, че това с преводите е кауза пердута. Подготви се просто, че ще има споделяне без цитиране, крадене на видеа и т.н. Какво ли не правихме с моите приятелки, но все някъде се появяваше нещо наше със замазано лого и за него искаха и пари... И резултатът е, че се отказахме да превеждаме, а ние не сме били от най-активните.
Албена 123, знам, че не винаги превеждам, защото аз съм скорпи все пак
и всичко зависи от настроението ми, но ако вземаш превод от някъде, е добре да цитираш откъде е. Не искам да звучи назидателно, но споделям казаното от waterviolet - трудът трябва да се уважава.
Албена 123, знам, че не винаги превеждам, защото аз съм скорпи все пак
и всичко зависи от настроението ми, но ако вземаш превод от някъде, е добре да цитираш откъде е. Не искам да звучи назидателно, но споделям казаното от waterviolet - трудът трябва да се уважава. 
Здравейте!
Някой ще подписва!В началото много харесах двойката АбСун, историята им започна красиво за разлика от тази на Сейфер, но с времето нещо Абидин не показва любов или аз съм очаквала нещо повече. Липсва ми ентусиазмът , желанието за любов да бъде със Суна.
waterwaterviolet Споделям мнението на Рени и Еванджелин за преводите. Наистина редно е да се сложи логото или името на преводача.Все пак този човек е отделил от времето си за да го преведе, а така му се обезсмисля трудът.Нека бъдем благодарни!
Хубав ден и бъдете здрави!
Някой ще подписва!В началото много харесах двойката АбСун, историята им започна красиво за разлика от тази на Сейфер, но с времето нещо Абидин не показва любов или аз съм очаквала нещо повече. Липсва ми ентусиазмът , желанието за любов да бъде със Суна.
waterwaterviolet Споделям мнението на Рени и Еванджелин за преводите. Наистина редно е да се сложи логото или името на преводача.Все пак този човек е отделил от времето си за да го преведе, а така му се обезсмисля трудът.Нека бъдем благодарни!
Хубав ден и бъдете здрави!
Мистери- какви ги разправят относно спойлерите? Видях само, че някакво момиче седи на студа и се снима с табелката на Мерт 😄
Ами тя x BlackRose x го написа, но слагам още неща в скрит текст
Скрит текст:
https://twitter.com/fan_MRD_AS/status/1729721201092604018
Това е снимано снощи, но мисля, че в серията ще е момента, в който тя си тръгва от къщата, явно е с Абидин, но избягва от него.
След като цял ден Афра и Мерт са снимали заедно, снощи късно май са разделили сетовете, не знам до колко са снимали.
Иначе Ферит нещо приказвал за самоубийство, но не вярвам да е нито опит, нито да я заплашва с това, вероятно е нещо друго. От това кой какво чул на сета не е много ясно.
Много спойлери има, че Ферит тотално си променя отношението към рибата, но това трябва да го видя, за да го повярвам. Казаха, че я води да обяснявала тя на Сейран и била свидетел на връщането на пръстена...
Това е снимано снощи, но мисля, че в серията ще е момента, в който тя си тръгва от къщата, явно е с Абидин, но избягва от него.
След като цял ден Афра и Мерт са снимали заедно, снощи късно май са разделили сетовете, не знам до колко са снимали.
Иначе Ферит нещо приказвал за самоубийство, но не вярвам да е нито опит, нито да я заплашва с това, вероятно е нещо друго. От това кой какво чул на сета не е много ясно.
Много спойлери има, че Ферит тотално си променя отношението към рибата, но това трябва да го видя, за да го повярвам. Казаха, че я води да обяснявала тя на Сейран и била свидетел на връщането на пръстена...
За първи път след серията в Мармарис нямам търпение за петък. Дано не се разочаровам пак, че миналата седмица седях до 3 от нерви
Нямам проблем и до 4 да седя, но да ми хареса този път А Афра какво разправя във сторито?
https://twitter.com/fan_MRD_AS/status/1729720456477852002
Ауу, Рени, ти скорпион ли си
Мистери- какви ги разправят относно спойлерите? Видях само, че някакво момиче седи на студа и се снима с табелката на Мерт 😄
Ами тя x BlackRose x го написа, но слагам още неща в скрит текст
Скрит текст:
https://twitter.com/fan_MRD_AS/status/1729721201092604018
Това е снимано снощи, но мисля, че в серията ще е момента, в който тя си тръгва от къщата, явно е с Абидин, но избягва от него.
След като цял ден Афра и Мерт са снимали заедно, снощи късно май са разделили сетовете, не знам до колко са снимали.
Иначе Ферит нещо приказвал за самоубийство, но не вярвам да е нито опит, нито да я заплашва с това, вероятно е нещо друго. От това кой какво чул на сета не е много ясно.
Много спойлери има, че Ферит тотално си променя отношението към рибата, но това трябва да го видя, за да го повярвам. Казаха, че я води да обяснявала тя на Сейран и била свидетел на връщането на пръстена...
Това е снимано снощи, но мисля, че в серията ще е момента, в който тя си тръгва от къщата, явно е с Абидин, но избягва от него.
След като цял ден Афра и Мерт са снимали заедно, снощи късно май са разделили сетовете, не знам до колко са снимали.
Иначе Ферит нещо приказвал за самоубийство, но не вярвам да е нито опит, нито да я заплашва с това, вероятно е нещо друго. От това кой какво чул на сета не е много ясно.
Много спойлери има, че Ферит тотално си променя отношението към рибата, но това трябва да го видя, за да го повярвам. Казаха, че я води да обяснявала тя на Сейран и била свидетел на връщането на пръстена...
За първи път след серията в Мармарис нямам търпение за петък. Дано не се разочаровам пак, че миналата седмица седях до 3 от нерви
Нямам проблем и до 4 да седя, но да ми хареса този път А Афра какво разправя във сторито?
https://twitter.com/fan_MRD_AS/status/1729720456477852002
Ауу, Рени, ти скорпион ли си
И аз трябва да видя с очите си за да повярвам...
Като цяло се очертава емоционален и драматичен епизод...
Афра в сторито изброява дните от седмицата или нещо такова 😄
В събота тя има рожден ден 😍
Ауу, Рени, ти скорпион ли си
Гледах и аз някои клипчета, но да ви кажа това с очната ставка на
и Сейран ми е в повече. Сейро не иска да чува името ѝ дори, той ще ѝ я води да се оневинява с нейните показания 
Много тъп го пишат Феро бей, много...
Обаче снощи до късно са снимали...
Цял ден на студа.. да играеш драма и да ревеш...
Нз Афра как се справя с физическата и психическата умора, както и Мерт.. ама аз за 8 часов работен ден и вече съм дроб 😂
Цял ден на студа.. да играеш драма и да ревеш...
Нз Афра как се справя с физическата и психическата умора, както и Мерт.. ама аз за 8 часов работен ден и вече съм дроб 😂
Наистина Ферит е много глупав, не влага много в това, което иска да направи. Тя Сейран още повече ще запали като види Пелин бе...
Оххх какъв е този глас дето озвучава Мерт... 😂 ужас хахах
друго си е да слушаш тежкия глас на Рамо 😍
https://vm.tiktok.com/ZGedCDS6W/
друго си е да слушаш тежкия глас на Рамо 😍
https://vm.tiktok.com/ZGedCDS6W/
Тя не ми го е пратила на лични, за да коментираме на лични 🤷♀ Да, преводач съм и да, в моите очи е престъпление, защото
някой отделя от времето, дето го няма, а друг го присвоява като свое, че и точките копирани. Хайде другите поне преправят някоя дума, ами тук. Да си имаме уважението. В групата има и други преводачи, би трябвало да ме разберат, а не да се реагира така, сякаш аз съм виновната. Приключвам до тук.
някой отделя от времето, дето го няма, а друг го присвоява като свое, че и точките копирани. Хайде другите поне преправят някоя дума, ами тук. Да си имаме уважението. В групата има и други преводачи, би трябвало да ме разберат, а не да се реагира така, сякаш аз съм виновната. Приключвам до тук.
Вижте не знам точно съфорумката Албена от къде го е взела ,но е много грозно да нахлувате така с този тон все едно е извършила престъпление. Много моля ако сте преводач тогава да проявявате изискванията си към тези които са го споделили. Защото много "преводачи" знам които благодарение на тях не можем ние сега да превеждаме. Нищо те да са живи и здрави! Но това са въпроси които може да се решават на ЛС.
Albena като цитираш нещо, пиши от къде
или от кого си го взела, иначе язък за труда на човека. Много грозно!
- Когато се обичаме толкова много, всичко не може да свърши, Сейран...
- Ти ме научи на любов... Но също така ме научи, че понякога любовта не е достатъчна...
- Сейран!
- А сега, моля те, Ферит... моля те, тръгвай си... Моля, пусни ме.. остави ме, за да остане поне гордостта ми с мен.
- Съжалявам, малко изпотроших стаята. Обновете си всичко тук отново. Изглежда вече сте трима... честито!
- Тази нощ можеше да бъде съвсем различна!
- Какво ще получиш, когато се ожениш за жалко момиче?
- Когато създаваше мечти с мен за дете в това легло, ти знаеше за всичко, нали?
- Къде отиваш? Ще дойда с теб.
- Няма да си тръгвам оттук... Тръгвам си от теб!
- Господинът иска да вземете семейството си и да си тръгнете!
- Знам... и ти ме обичаш!
- Обичах...
- Ще спечеля доверието ти, Сейран.
- Вече е много късно.
или от кого си го взела, иначе язък за труда на човека. Много грозно!
Някой може ли да преведе фрага интересно ми е разговора на Кая и Суна
- Когато се обичаме толкова много, всичко не може да свърши, Сейран...
- Ти ме научи на любов... Но също така ме научи, че понякога любовта не е достатъчна...
- Сейран!
- А сега, моля те, Ферит... моля те, тръгвай си... Моля, пусни ме.. остави ме, за да остане поне гордостта ми с мен.
- Съжалявам, малко изпотроших стаята. Обновете си всичко тук отново. Изглежда вече сте трима... честито!
- Тази нощ можеше да бъде съвсем различна!
- Какво ще получиш, когато се ожениш за жалко момиче?
- Когато създаваше мечти с мен за дете в това легло, ти знаеше за всичко, нали?
- Къде отиваш? Ще дойда с теб.
- Няма да си тръгвам оттук... Тръгвам си от теб!
- Господинът иска да вземете семейството си и да си тръгнете!
- Знам... и ти ме обичаш!
- Обичах...
- Ще спечеля доверието ти, Сейран.
- Вече е много късно.
Окей ,извинявам се ,мадам. Но все пак следващия път тона Ви може да малко по-уважителен. Представете си напримет ,че беше мой превода ,той не е мой по принцип наистина,но все пак. Питайте първо за да правите забележки с обосновки. Азащотоа все пак в българския език има интервали,ала бала. Нормално да има точки, запетайки. А Black Rose имаше предвид да ми напишете упрека на лс. Нищо повече,пак казвам извинявам се. Ако ви интересува превода е от фейсбук,името на дамата ме помня. Оставам на Рени да превежда всичко. И пак извинявам се предварително. Просто излишно е да се тръгва остро,ела обясни ми на лично всичко,и аз ще те изслушам и ще си коригирам грешката. Аз съм отскоро в тази група,два месеца ако има. Горе-долу ви навлязох в правилата ,ще се постарая грешки да не допускам ,но и да допусна вие сте зрели хора ще ме коригирате.
Reni няма какво да се подготвям, бая отдавна превеждам, и сериали съм превеждала, много, ама много съм наясно с тези неща. И все пак, като попадна на такъв случай продължавам да се дразня и не мога да подмина просто така.
Защото тя, в нашата група не коментира, но пък краде преводи и ги слага тук. Хайде бе.
Еванджелин айде не с такива думи за тръшкане, ако обичаш. Да си уважаваме труда. Виждам, че хората, които трябва да ме разберат, ме разбират. Благодаря!
Извинете, че наспамих групата с неприятни неща.
Всичко добро ви желая.
Защото тя, в нашата група не коментира, но пък краде преводи и ги слага тук. Хайде бе.
Еванджелин айде не с такива думи за тръшкане, ако обичаш. Да си уважаваме труда. Виждам, че хората, които трябва да ме разберат, ме разбират. Благодаря!
Извинете, че наспамих групата с неприятни неща.
Всичко добро ви желая.
waterviolet, от опит ти казвам, че това с преводите е кауза пердута. Подготви се просто, че ще има споделяне без цитиране, крадене на видеа и т.н. Какво ли не правихме с моите приятелки, но все някъде се появяваше нещо наше със замазано лого и за него искаха и пари... И резултатът е, че се отказахме да превеждаме, а ние не сме били от най-активните.
Албена 123, знам, че не винаги превеждам, защото аз съм скорпи все пак и всичко зависи от настроението ми, но ако вземаш превод от някъде, е добре да цитираш откъде е. Не искам да звучи назидателно, но споделям казаното от waterviolet - трудът трябва да се уважава.
Албена 123, знам, че не винаги превеждам, защото аз съм скорпи все пак
и всичко зависи от настроението ми, но ако вземаш превод от някъде, е добре да цитираш откъде е. Не искам да звучи назидателно, но споделям казаното от waterviolet - трудът трябва да се уважава.Препоръчани теми