Публикувана: 22 дек. 2023, 19:52 ч.
Последно мнение: 17 ян. 2025, 08:50 ч.

Скандинавски филм и сериали - Тема 4

13 979
152
1

Отговори

1
...
3
4
5
...
11
Всички

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какви нови сериали са достъпни за гледане по БНТ 3 и кога се излъчват?
Къде мога да намеря 'The Missing' с български субтитри?
Как се чувстват потребителите относно озвучаването на сериали?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какви нови сериали са достъпни за гледане по БНТ 3 и кога се излъчват?
  
  В момента по БНТ 3 се излъчва шведският сериал "Partisan", който се излъчва всеки понеделник до петък около 22:50 часа. Предишният ден сериите се повтарят от 22:00 часа.
- Къде мога да намеря 'The Missing' с български субтитри?
  
  'The Missing' може да се намери в Замунда, но в момента там няма налични сийдове. В Зелка също има две серии, но не всички епизоди са налични с български субтитри.
- Как се чувстват потребителите относно озвучаването на сериали?
  
  Много потребители се оплакват от качеството на озвучаването на сериали, предпочитайки оригиналния звук, за да изпитат автентичните емоции и интонации на актьорите. Някои търсят опции за гледане със субтитри, за да могат да чуят оригиналния език.
- Натиск върху стрийминг сайтовете за скандинавски сериали?
- Как се възприемат новите филми като „Обет за земята“?

# 45 24 март 2024, 23:48 ч.

Мнения: 6 416

В момента го дават. Blush

# 46 27 март 2024, 20:39 ч.

Мнения: 3

8ми епизод на 66-и северен участък дали ще го има в интернет някъде Sad

# 47 16 апр. 2024, 14:21 ч.

София
Мнения: 3 436

И докато ровех (в друга тема) за спомени и линкове от "Реката" (Амазонската мистика от 2012/13 - без продължение), попаднах на друга река, за която не знаех:
Elven (2017)
Countries: Denmark, Finland, Norway, Sweden

https://www.imdb.com/title/tt6467568/

# 48 1 май 2024, 20:11 ч.

Мнения: 15 668

ПИСНА МИ ОТ МЕН

филм - Норвегия, Швеция, Дания, 2022
Оригинално заглавие: Syk Pike
Превод: с български субтитри
Жанр: комедия, ужаси, драма
Времетраене (минути): 95
Режисьор: Кристофер Боргли
Участват: Кристин Куят Торп, Ерик Сетер, Фани Ваагер, Сара Франческа Брен, Фредрик Стенберг Дитлев-Симонсен

Връзката между Сигне и Томас не е здравословна и те непрекъснато се съревновават помежду си. Когато Томас прави неочакван пробив като съвременен скулптор, във взаимоотношенията им настъпва смразяващ обрат. Сигне прави отчаяни опити отново да е център на внимание и влиза в образ, твърдо решена да привлича хорските погледи и съчувствие.

В Eurocinema, Arena The Mall, G8

https://programata.bg/kino/filmi/pisna-mi-ot-men/

ПАДНАЛИ ЛИСТА
игр. филм Финландия, 2023

Език: финландски
Превод: с български субтитри
Жанр: драма, комедия
Времетраене (минути): 81
Режисьор: Аки Каурисмаки
Сценарист: Аки Каурисмаки
Участват: Алма Пъойсти, Юси Ватанен, Марти Суосало, Алина Томников, Яне Хютияйнен

Паднали листа разказва историята на двама самотници, които случайно се срещат през нощта в Хелзинки и се опитват да намерят първата, единствената и последната любов в живота си. Пътят им към тази благородна цел е помрачен от алкохолизма на мъжа, изгубените телефонни номера, пълното неведение за името и адреса на другия и обичайните трудности, които животът поднася на търсещите щастие.
Тази нежна трагикомедия, смятана досега за изгубена, е продължение на трилогията на Аки Каурисмаки за работническата класа (Сенки в рая, Ариел и Момичето от фабриката).

В G8, Евросинема и Одеон

https://programata.bg/kino/filmi/padnali-lista/

Последна редакция: ср, 01 май 2024, 20:18 от diziler

# 49 16 май 2024, 22:07 ч.

Мнения: 335

Току що изгледах Those Who Kill: Shadow of the Past , свалян е от Замунда. Много ми хареса! Актрисата в главната роля е страхотна.

# 50 16 май 2024, 22:29 ч.

Мнения: 15 668

РОЗА

Език: датски
Превод: с български субтитри
Жанр: драма
Държава: Дания
Година: 2022
Времетраене (минути): 106
Режисьор: Нилс Арден Оплев
Участват: Софи Гробьол, Лене Мария Кристенсен, Андерс В. Бертелсен, Сьорен Малинг

Действието във филма се развива в продължение на една седмица и разказва историята на две сестри, Ингър и Елън, и как връзката им е изправена пред предизвикателство по време на дългоочаквано пътуване с автобус до Париж. Когато Ингер разказва за битката за психичното си здраве пред групата, сестрите се сблъскват със съжаление от някои и с откровена дискриминация от други. При пристигането си в Париж скоро става ясно, че Ингер има скрит план относно фигура от нейното минало, който включва цялата група в нейното търсенето на отговори.
Роза е филм за любовта и грижата един към друг, въпреки различията ни, както и филм за това, да не съдим за книга по корицата.

В КИНАТА:

Скрит текст:

Arena The Mall
17 май: 21:20
18 май: 21:20
19 май: 21:20
20 май: 21:20
21 май: 21:20
22 май: 13:45
23 май: 13:45

Euro Cinema
16 май: 21:45
17 май: 22:00
20 май: 21:45

G8 Cinema
16 май: 12:45
17 май: 16:30
19 май: 22:15
20 май: 14:15

Дом на киното
19 май: 13:00

Одеон филмотечно кино
22 май: 20:15

# 51 17 май 2024, 19:39 ч.

Мнения: 2 053

Цитат на: Лимана в чт, 16 май 2024, 22:07

КОга е свалян от Замунда?
Та там не излиза нито с английското нито с оригиналното заглавие.
Тъкмо се наточих да гледам нещо яко и отново греда със Замунда.
Беше писано за The river от Замунда, но няма сийд, а този изобщо не излиза в търсачката.

# 52 17 май 2024, 19:43 ч.

Другата България
Мнения: 40 183

https://DMCA-removal-from-Google/banan?id=609879&hit=1&t=movie
Ето ти го в Замунда.
Den som draeber - Fortidens skygge / Shadow of the Past (2011)
Пробвай само с Shadow of the Past.
Вероятно няма да отвори линка, ще го чете като спам.

Последна редакция: пт, 17 май 2024, 20:05 от Merri_An

# 53 18 май 2024, 19:18 ч.

София
Мнения: 2 060

Зарибих се по Forbrydelsen/ The Killing - с голям мерак почнах
първи сезон и бях пристрастена до към 8-9 епизод, след което
почна да ми идва малко протяжно. Като видях, че са цели 20 епизода,
направих нещо, което по принцип не правя - скочих директно на
последната серия и видях кой е убиецът. Satisfied

След което се прехвърлих на втори сезон, който е от 10 епизода
и току-що го завърших. Сега се боря да сваля трети сезон, но
малко бавно върви. Той също е от 10 серии.

# 54 18 май 2024, 23:53 ч.

Бургас
Мнения: 20 378

Този Форбиделсен и аз го гледах зимата. Не помня,но май на 2 сезон липсваха бг субтитри.
Благодаря,че ми припомни за него. Ще го потърся пак.

# 55 19 май 2024, 09:08 ч.

Мнения: 4 549

Още преди години когато го качиха май нямаше субтитри за втори сезон. Е, още ли е така?

# 56 19 май 2024, 09:18 ч.

София
Мнения: 2 060

За щастие има субтитри за втори сезон тук:

Скрит текст:

http://bukvi.bg/index.php?search=Forbrydelsen+2

# 57 22 май 2024, 10:16 ч.

София
Мнения: 3 436

(Въпреки, че само новата, поредна, тема за сканди сериали/филми, не ми се отваря в браузер както предишните - нормално видима, а разтеглена като за супер-мега-ултра HD монитор..., и не ми се влиза),
ето ви НОВИНА, която си заслужава обявяването й:
Избраха актьора за Хари Хуле в сериала по книгите на Ю Несбьо

Сценарист е самият автор - Несбьо. Остава да дочакаме какво ще се получи. Ще чакам с нетърпение.
https://webcafe.bg/seriali/izbraha-aktyora-za-hari-hule-v-serial … na-yu-nesbyo.html

# 58 22 май 2024, 10:21 ч.

в сърцето на един мъж...
Мнения: 11 619

Цитат на: EmBrother в ср, 22 май 2024, 10:16

Ооо, това е мнооого хубава новина! Тобиас е много добър избор за Хари Heart

# 59 22 май 2024, 12:35 ч.

Мнения: 15 668

Eмо, благодаря за страхотната новина. С нетърпение ще чакам този сериал, както и разбира се... новата книга на Ю Несбьо, която излиза идната седмица на български. "Емас" обещават да доведат Несбьо догодина в България. Да видим...

Иначе по 2 от книгите от поредицата за Хари Хуле вече има заснети игрални филми. И там актьорите са различни от тези, които ще гледаме в сериала. Но нищо де...

Препоръчани теми

🎥 Всичко за филмите: Гледах! Искам да споделя! Ревюта, премиери, новини...LXIV 🎬

Кой какви сериали гледа?- Новини, премиери, обсъждане - тема 45

Скандинавска литература - тема №2

Почитатели на исторически филми, period drama и екранизации по романи - 17

Причина:

Причина: