ХАЛИТ ЕРГЕНЧ и БЕРГЮЗАР КОРЕЛ във филмите и в живота, някога и сега; 49

“Adsız Aşıklar“
АА
Има закачка в заглавието с “Анонимни алкохолици”.

Много ми харесва темата на новия сериал на Халит.
Но дали сценарият ще е на ниво, това е отделен въпрос.

Добро утро


И на мен ми харесва   По различна тема за дизи.
Сетих за едно старо интервю от времето на "1001 нощ", наричаха го "сърцеразбивач"  
А сега ще лекува разбити сърца  

Добро утро!

"Дилема" е най-гледаният сериал по Prime Video  в момента.
Засега се излъчва само в Турция, скоро ще го пуснат за всички абонати.
Но феновете вече са направили превод на основните езици.

Превеждам трета серия.
Неслихан и Вурал са ужаааасни!
Такива неща наговориха пред детето.

Продължават да ни пускат снимки зад кадър от сета на СНУ.








Oще едно интервю с Берг и колегите й.
Общо взето същите журналисти, които интервюираха Халит и Туба, отразиха и премиерата на "Дилема".
Явно това е техният ресор.

Март 2020
В очакване на Хан.
Остават няколко дни.

Привет

Трудно разпознах комисаря/Джанер/ в първа серия, боядисал си е косата и брадата
В естествен вид го харесвам повече. Защото има лека прилика с Джордж Клуни  



Гледам къщата, в която живее Неслихан и си мисля за сем. Ергенч.
Голяма част от колегите им с голям хонорар си купиха големи и луксозни къщи. Не и сем. Ергенч.
Могат да си го позволят, но те обичат да живеят практично и удобно, а не за показност.
Домът е там, където има домашен уют. В това отношение Берг е отличничка! Наследила е дарбата от Хюля  

Скоро ще сме готови с трета серия.

Неслихан - майка и амбициозен журналист.
Принудена да избира между сина си  и "една легенда си отива".









От  платформата GAIN

Три причини да гледаш "Сякаш няма утре".

Ако любовта за теб е да си поговориш с някого, сякаш няма утре.





Ако любовта за теб е да се забавляваш, сякаш няма утре.






Ако любовта за теб е да живееш, сякаш няма утре.

Много хубави послания

ДИЛЕМА
ЕПИЗОД 3 с бг субтитри


Благодаря на Алексия за помощта и отделеното време.

https://playtube.tv/watch/%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0-% … eWYjYUodJSgR.html


Неслихан:

Длъжен си да бъдеш силен.
Длъжен си да издържиш.
Всичко едва сега започва.
Или всички ще изгорим, или заедно ще излезем от този ад.
Трябва да вярваш в себе си така, както вярвам аз.
 

Варна  Алекс 

Привет, дами!
Varna, моля те, въобще няма за какво да ми благодариш. Напротив, благодарностите на всички ни са за теб - за чудесните преводи и на двата сериала, за преводите на всички тези интересни интервюта и за цялата информация, която ни даваш за семейство Ергенч. Накратко - удоволствието е мое.
Момичета, благодаря и на всяка от вас за споделеното
Много отдавна не бях влизала тук и честно казано бях забравила какво удоволствие е четенето на прекрасни и най-вече интересни коментари и гледни точки.
Сега за сериала. Мира не ми дава след този трети епизод, признавам си
Имам своите предположения към момента, но ще ми бъде интересно, защото съм любопитна естествено , и вашето мнение, след като изгледате третата серия.

Желая хубава вечер на всички

Защо става винаги така- серията да свърши на най- интересното място
Джан е лоялен към приятелите си, но те не го заслужават...
Каквото и да пише в дневника , все ще има някаква следа.
Едва ли ще открият толкова бързо убиеца, има още доста серии до финала.
Много авторитарна майка и съпуга е Неслихан. Те и двамата затова са слаби, защото са в нейната сянка...

Алекс   ти отделяш от времето си и полагаш труд, твоята помощ е безценна, има за какво да ти благодарим  

Добро утро!

Саше, Лили ме е изпреварила и много точно го е казала.
Разбира се, че заслужаваш благодарност.
Това е най-малкото.
Много уважавам всички, които по някакъв начин участват в подготовката на видеата със субтитри.
При рускините всичко се плаща.
Те без малко да построят комунизма, а най-добре  и бързо усвоиха законите на капитализма.
Българските момичета жертват личното си време безвъзмездно.
Всички, с които се е пресичал пътят ми около преводите на сериали, са били много отзивчиви, позитивни, работливи и много организирани.

За сериала.
Засега най-подозрителни са Вурал, бащата на Лял и Толга. Таксиметровия шофьор го изключвам.
В четвърта серия има момент, който ще накара зрителите да си помислят, че при определени обстоятелства дори Джан би могъл да е убиецът.
Да, дневникът на Лял хвърля малко повече светлина, но не толкова, че да открои човек, който е най-вероятният извършител.
Някои страници от дневника липсват.
Това са неща от следващата серия, опитвам се да не издавам.
Моята версия е, че никой от тези, които в момента ни карат да подозираме, няма да се окаже убиецът.
Аз правя едно напълно произволно и необосновано с нищо засега предположение.
Защо да не е Хакан?
Продуцентът на предаването.
Сетих се за датския сериал „Кестеновият човек“.
Там убиецът беше човек от разследващия екип.
През цялото време знаеше как върви разследването и можеше да предприеме ходове, с които да заблуди полицията.
Хакан също е вътрешен човек, разполага с информацията, до която Неслихан се добира.
Засега няма никаква връзка с Лял, но има още пет серии.
Може да излезе нещо.
Все си мисля, че извършителят ще е някой, за когото в момента (трета серия) няма никакви подозрения.
Най-разочарована ще съм, ако убиецът е Вурал.
Много елементарно.
Той че е смотаняк, смотаняк е, но няма нужда да го правят и убиец.