То пък кой ли се интересува от закона за транслитерацията, като правят изключения и всеки си записва имената както си иска. Сигурно, в случай, че някой не е посочил как иска, тогава да го приложат този закон?
- Публикувана: 19 май 2024, 20:21 ч.
- Последно мнение: 28 май 2024, 10:11 ч.
Въпрос към жени с името София
То пък кой ли се интересува от закона за транслитерацията, като правят изключения и всеки си записва имената както си иска. Сигурно, в случай, че някой не е посочил как иска, тогава да го приложат този закон?
Последно като си изкарвах паспорт директно бяха написали името и бях доста объркана защо е така, а не по стария начин. Но да, казаха, ще мога да си го поправя, ако не ми хареса.
Коментарът ми беше по повод примерите за изписване горе и стандарта в момента.
Абе то и Мария да се казваш те пишат Mariya, което е странно. Та не е нужно да си Омая..
Аз написах НА КИРИЛИЦА.
Не съм Омайа.
Да, ако Мария не изяви претенции как да я изпишат, ще бъде Mariya. Нещо друго написах, обаче.