- Публикувана: 21 юни 2024, 14:38 ч.
- Последно мнение: 26 юли 2024, 11:33 ч.
Афра Сарачоглу&Мерт Р. Демир в Рибарче/Yali Capkini и в живота.Проекти и колеги/Тема 51/Златно момче
Добро утро! 🫶
🧿🤍🧿🤍🧿🪬
Моля, който знае как точно ще превежда новото име на филма, на Рамо “Tamir Adam” да напише! 🙏
🧿🤍🧿🤍🧿🪬
Моля, който знае как точно ще превежда новото име на филма, на Рамо “Tamir Adam” да напише! 🙏
Добро утро от мен и тази красавица!
Хубав и успешен ден!
Хубав и успешен ден!
Бел, не съм много компетентна, но няма да е механик вероятно хахаха
Човек, който се опитва да поправи грешка, според речниците. Зависи от темата на филма, ще видим.
На добър час на Рамо днес
Да сложа и нещо против уроки
Човек, който се опитва да поправи грешка, според речниците. Зависи от темата на филма, ще видим.
На добър час на Рамо днес
Да сложа и нещо против уроки
Бел, за да се даде вярна интерпретация на това заглавие, трябва да се изгледа филма.
Буквално - tamir - ремонт, поправка, adam - мъж, човек. Въпросът е какво ще поправя този човек, той ли ще го прави, него ли ще поправят...
Заглавие не се превежда, без да се помисли за съдържанието, както и как ще се приеме от хората говорещи съответния език. Давам пример - "Чучулигата", всъщност не е никаква чучулига на български, а мушитрънче или орехче... Но са искали специално разрешение от Р.Н.Гюлтекиин, за да го преведат така на български.
Буквално - tamir - ремонт, поправка, adam - мъж, човек. Въпросът е какво ще поправя този човек, той ли ще го прави, него ли ще поправят...
Заглавие не се превежда, без да се помисли за съдържанието, както и как ще се приеме от хората говорещи съответния език. Давам пример - "Чучулигата", всъщност не е никаква чучулига на български, а мушитрънче или орехче... Но са искали специално разрешение от Р.Н.Гюлтекиин, за да го преведат така на български.
Еванджелин 🌷, Рени 🌷благодаря ви!
Пожелавам на Рамо да се наслади истински на работата си по новия герой
Ферит Корхан ми показа достатъчно, че да нямам никакви съмнения относно таланта и капацитета на Мерт, знам че ще се справи блестящо, каквото и да му поднесат.
За всичко останало по проекта стискам палци да е добре издържано и да получат добри оценки и признание от зрителите.
Не помня да съм гледала някога турски филм. Този ще ми е първият
Ферит Корхан ми показа достатъчно, че да нямам никакви съмнения относно таланта и капацитета на Мерт, знам че ще се справи блестящо, каквото и да му поднесат.
За всичко останало по проекта стискам палци да е добре издържано и да получат добри оценки и признание от зрителите.
Не помня да съм гледала някога турски филм. Този ще ми е първият
Мерт е направил някакво дарение за квалифицирано образование на деца,явно от фондацията му благодарят,доколкото разбрах. Страхотно момче е този Рамо!Не се съмнявам, че ще изгради пълнокръвен и завладяващ образ в новия филм.
Излизат в тик ток новини че Афра остава в Америка да учи и няма да участва в новия сезон ??? Някой нещо да знае ? 😳🫣
Не мисля че е вярно, те вече имат подписани договори
Излизат в тик ток новини че Афра остава в Америка да учи и няма да участва в новия сезон ??? Някой нещо да знае ? 😳🫣
Не мисля че е вярно, те вече имат подписани договори
Тик ток не е място за достоверна информация. Надали ще си рискува кариерата по този начин. Ако е решила да си удължи престоя в Америка и продължителността на курса до започване на снимките ми се струва по-логично.
🧿🤍🧿🤍🧿🪬
Излизат в тик ток новини че Афра остава в Америка да учи и няма да участва в новия сезон ??? Някой нещо да знае ? 😳🫣
Дано да е просто фейк. Сериалът без Сейран е свършен.
Не ми се вярва да е истина.
Излизат в тик ток новини че Афра остава в Америка да учи и няма да участва в новия сезон ??? Някой нещо да знае ? 😳🫣
Дано да е просто фейк. Сериалът без Сейран е свършен.
Не ми се вярва да е истина.
Не е вярно, вече има подписан договор
