Книги, свързани с мюсюлманския свят - 3

diziler, на български е "Любов".
Чела съм я преди доста години. Други книги на авторката много повече ми харесват. Тази не ме впечатли навремето. Но си ги има в нея тези 40 правила на любовта.
Даже си ги бях извадила на списък. Но къде ли съм го запазила

Ясно, разбрах. Аз съм я чел цялата, но нещо ми беше тегава, особено частта със суфизма и връщането в 13 век постоянно.

Елиф Шафак има такъв приом. Прескача в различни епохи, прескача и на различни места в нейните романи.
"Любов" не ме грабна особено. Беше първата, прочетена от нея.
След толкова много години може пак да й дам шанс.
А темата за суфизма е доста интересна за мен.

Канадско-египетския писател Ерик Шакур е в България.
Ето интервю с него: https://bnr.bg/radiobulgaria/post/102144314/pisatelat-erik-shaku … balgaria-i-egipet



Романът "Това, което знам за теб" предстои да се преведе на български

p.s. за тези, които разбират френски, ето и цялото интервю:
https://bnr.bg/fr/post/102143619/ce-que-je-sais-de-toi-eric-chacour

,,От името на мъртвата принцеса,,-Кенизе Мурад
Много интересна е.
За турска принцеса,която се жени за махараджа.
#BGMammaЧете

Имам един безуспешен опит на книга от Елиф Шафак. Заглавието беше нещо от рода на "8 секунди". Тези ретроспекции са ми много объркващи както при книги, така и при във филми.
Сигурно имам някакъв дефект във възприемането, защото много често се обърквам от тези ретроспекции.
Не ме грабна Елиф Шафак в началото, затова зарязах книгата. А има много творби на тази авторка. Дали другите са по-завличащи вниманиено

Аз сэщо съм християнка,  чела съм Любав и брак в Косово, Девиците от рая!
Бях почнала на Елиф Шафащ Любов...
#BGMammaЧете

Книгите на Надя Хашими с 20% отстъпки, на шатра 20 - изд. Сиела
Книгите на Салман Рушди с 30% отстъпки, на шатра 21 - изд. Колибри
Книгите на Паринуш Сании с 20% отстъпки, на шатра 22 - изд. Жанет 45 (новата е с 10%)
Книгите на Орхан Памук с различни отстъпки, на шатра 37 - изд. Еднорог
Книгите на Халед Хосейни с 20% отстъпки, на шатра 5 - изд. Ентусиаст

и много други.. на Пролетния панаир на книгата пред НДК до 1 юни вкл.

#BGMammaЧете

Хубава новина. Преди броени дни излезе третата книга на иранската писателка Паринуш Сании на български език.
Тя гостува преди време у нас да представи дебютния си роман "Тъмна орис".
След това излезе "Бащата на другия", също много силен роман.
 
Новият се казва "Тези, които станаха и онези, които заминаха".  На панаира на книгата пред НДК е едва с 10% намаление (шатрата на Жанет 45), малко, но от сърце. Новите заглавия не са с големи отстъпки.



Малко характеристики, отзиви за книгата и кратък откъс:

Красив и изпълнен с идеи роман… носител на огромно интелектуално и емоционално богатство.
Виктоар Видал-Вивер, библиотека La Manufacture (Роман-Сюр Изер, Франция)

Книги като тази ни поднасят света. Те трябва да се вкусват с наслада.
The Irish Examiner

Една сензация от Иран.
Dagbladet, Норвегия

Чрез личностите на героите си писателката си пробива път през времето и през исторически събития, които много разказвачи не биха посмели дори да споменат. Закалена от изпитанията, на които е подложена по време на революцията, тя поема по пътя на своя съпруг – през телените мрежи, към днешната политическа кланица.
Hemlock Magazine, Иран

За Моята орис:
Ода, посветена на жените; не единствено и само на жените от Иран, но и от обществата по цял свят; жени, на които се налага да се борят за основните си права.
Gulf News

Събужда колективните ни спомени и връща към живот онези, които отдавна сме забравили.
Universe of Books, Иран

Сании дава глас на всички ирански жени, затворнички и жертви на обичаите и на домашното насилие, жени, малтретирани от страна на мъжете. Женските образи на Сании са съвременни героини, който се борят за човешките си права, дори това да коства живота им.
Cultura, Италия

Възхитителен и искрен. Смел и прям портрет на несправедливостта, така майсторски написан, че нито един потиснически съд не може логически и открито на забрани публикуването му.
Bokhara Magazine, Иран

Извисяващ, покъртителен и на места мъчителен разказ. Почитателите на автори като Халед Хосейни ще оценят тази забележителна история, написана от автор, който е призван да постави нови основи в съвременната иранска литература.
Worcester News, UK

За Бащата на другия:
Бащата на другия е преди всичко е роман на протеста. […] Също така е история на ежедневния живот в Иран, където мълчанието гарантира спокойствие. Безмълвието на детето е безмълвието на цяла една нация.
La Razón

В Бащата на другия авторката говори за страха, просмукал се в Иран, скриването между стремежа към истина и политическата коректност, изисквана от политическия консерватизъм.
La Vanguardia

Този роман е предупреждение. Паринуш Сании е изкусен майстор.
Cultural Supplement

Богато написан роман, чрез който Паринуш Сании дълбае в социалнататъкан на своята страна, Иран, и който, разказвайки историята на битките на едно дете, описва живота на жените. Стегнат диалог с главен герой, който се превръща в символ на надеждата за по-добър свят.
La Repubblica

Бих препоръчал тази книга на всеки родител като задължително четиво, особено на онези, които имат повече от едно дете. Бих я препоръчал на бащите, за да разберат по-добре какво се случва в душите на техните деца.
The Sunday Journal

Най-хубавото в този роман е, че нито един от героите не е само добър или лош. Всички са жертви – на една потисническа система и на своето подсъзнание.
Dagbladet

В романа на Паринуш Сании ислямската традиция господства в няколко аспекта: еманципацията на жената под формата на плетеница от лъжи и бягство от дома; влюбени, които се крият на опасни места, далеч от строгия поглед на жандармите; авторитаризма и емоционалната цензура...
Посланието е универсално: нехайството към емоционалното общуване бавно руши всяко семейство.
blog.libris.com

Когато прочетох книгата, си дадох сметка колко важно е да получаваме признание от хората около нас... Трябва да си направен от камък, за да не се развълнуваш от тази книга.
Familien

От книгата „Тези, които останаха и онези, които заминаха“:

Мамо, я кажи за кого от тях най-много ти е домъчняло?

Мама занарежда с тежки въздишки:

– Какво да кажа? За кого по-напред. Сърцето ми се къса за всички тях. За всеки по различен начин. Как да реши човек коя сърдечна болка е най-силна?

– То се знае, че за Мохамад! – Чичо вдигна рамене. – За господин доктора, или, както татко го наричаше, престолонаследника. Още повече че него най-отдавна не го е виждала. Нали така? От колко години?

– От трийсет.

– Трийсет ли!? – възкликна леля. – Скъпа мамо, грешиш. Той два пъти си идва. Колко години от тогава?

– Трийсет и пет. За това време дойде веднъж през седемдесет и трета и после още веднъж през седемдесет и шеста.

– Браво, мамо, каква памет имаш! Изобщо не се оплаквай, че си стара и вече нищо не помниш. Виж колко добре помниш дати!

– Та това са най-важните дати в живота ми! Никога няма да ги забравя! Като рождените дати на децата ми и датата на сватбата ми. Пък и това беше първото отпътуване, първата раздяла.

Помня дори деня и часа. С Мохамад си отиде частица от сърцето ми. Тогава бях още млада, а и бях улисана с грижи по другите деца. Имах един куп задължения. Волю-неволю животът ме завъртя. Но болката дори за миг не ме напусна.

Чичо повиши глас, размаха ръце и с патос изрецитира:

Ей, Саади, Пророкът е казал: „Любовта към родината е неотделима от вярата“. Но трябва ли да умреш в страдания, защото си роден тук?

#BGMammaЧете

И аз вчера си я купих. Много я харесвам тази авторка.

,,Прокълната любов,, -Барбара Ууд.
2 тома
Много увлекателна книга.
Чете се лесно.
Семейна сага.Проследява живота на няколко поколения от богат египетски род.
#BGMammaЧете

Veronikaaa, за същата поредица говоря.
Аз имам още книги.

В събота, по време на Азиатския фестивал в София:
На щанда на Иран:
Произведения на различни занаяти от Иран, инкрустация върху дърво, изящни занаятчийски изделия от сърцето на Персия, свежа лимонада, сувенири...
https://www.facebook.com/reel/3922824161195685

Иран - Щанд №4
Палестина - Щанд №9
Индонезия - Щанд №2
Пакистан - Щанд №10
ОАЕ - Щанд №6



14  юни от 10 до 20 ч. зад музея "Земята и хората"

Днес на азиатския фестивал в София:

Ех, че хубаво и цветно.
Аз нещо се отнесох и съвсем забравих, че ще има такова събитие.
Дъщеря ми щеше да се зарадва много на корейския щанд, ако бяхме отишли.