Сюжетът се фокусира върху връзката между две турски семейства, Фъртун и Кочари, които са в дългогодишен конфликт. Главната героиня се влюбва в член на съперничещото семейство и се оказва разкъсана между личните си чувства и омразата на семейството си. Тази любов ще доведе до верига от съдбовни и интензивни събития, на които зрителят ще стане свидетел.
Скритите чувства между Адил Кочари и Есме Фуртуна започват да се издигат на повърхността, когато Елени Мириано, млада жена от гръцки произход, пристига в града им. Тя се опитва да преоткрие корените си, но се оказва забъркана в несвързани спорове, които водят до трудни решения. Местната общност не желае да се откаже от установените традиции и натискът от страна на семейството се усеща навсякъде.
Всяка стъпка, която главните герои правят, представлява борба за самите тях. След като направят всяка стъпка, те искат да останат с любимите си хора и да не загубят себе си. Главните герои трябва да решат кое е по-важно: да останат себе си или да се съобразят с очакванията на другите.
Скритите чувства между Адил Кочари и Есме Фуртуна започват да се издигат на повърхността, когато Елени Мириано, млада жена от гръцки произход, пристига в града им. Тя се опитва да преоткрие корените си, но се оказва забъркана в несвързани спорове, които водят до трудни решения. Местната общност не желае да се откаже от установените традиции и натискът от страна на семейството се усеща навсякъде.
Всяка стъпка, която главните герои правят, представлява борба за самите тях. След като направят всяка стъпка, те искат да останат с любимите си хора и да не загубят себе си. Главните герои трябва да решат кое е по-важно: да останат себе си или да се съобразят с очакванията на другите.
ЕЛЕНИ МИРЯНО Спасителка, хваната между две враждебни семейства.
Под изправената ѝ стойка се крие разбито сърце момиче, което копнее за обич.
Под изправената ѝ стойка се крие разбито сърце момиче, което копнее за обич.
АДЪЛ КОЧАРЪ, известен още като Кочари! Едновременно бунтар и лидер.
Той все още крие в себе си 17-годишния влюбен млад мъж.
Той все още крие в себе си 17-годишния влюбен млад мъж.
ЕСМЕ ФУРТУНА Есме Чавуш е типичната черноморска жена.
В един момент тя е колеблива, в следващия е спокойна.
Тя е човек, който се е научил да ходи, търпейки болка.
В един момент тя е колеблива, в следващия е спокойна.
Тя е човек, който се е научил да ходи, търпейки болка.
Скрит текст:
ОРУЧ ФУРТУНА Истински черноморски младеж. Воин и лечител.
Той е и син на семейството, дало името на село Фуртуна.
ЗАРИФЕ ФУРТУНА Тя би изгорила света за семейството си, но е също толкова жестока и към външния свят.
ИСМАИЛ ФУРТУНА И така! Всъщност, той прилича на чичо си Шериф по много начини,
но носи добрите му страни, а не лошите.
ШЕРИФ ФУРТУНА За шерифа животът е игра на шах.
Лъжи, заплахи, приятелство, няма значение... Стига да спечели накрая на играта.
СЮЛЕЙМАН ВАРОГОЛУ Един от Кочарите, известен още като Гезеп. Истински фойерверк.
Ако гневът на Гезеп е изписан на лицето ти, бягай!
ХИДЖРАН ДЖЕЗБЕЛИ е медицинска сестра.
Въпреки че мрази самотата, тя е много по-самотна, отколкото си мислим.
Зарифе е единственото ѝ семейство.
СЕВДЖАН ЕР е сестра на Есме.
Тя копнее за успех, но винаги търси преки пътища
ФАДИМЕ е единствена сестра на Адил
Той е и син на семейството, дало името на село Фуртуна.
ЗАРИФЕ ФУРТУНА Тя би изгорила света за семейството си, но е също толкова жестока и към външния свят.
ИСМАИЛ ФУРТУНА И така! Всъщност, той прилича на чичо си Шериф по много начини,
но носи добрите му страни, а не лошите.
ШЕРИФ ФУРТУНА За шерифа животът е игра на шах.
Лъжи, заплахи, приятелство, няма значение... Стига да спечели накрая на играта.
СЮЛЕЙМАН ВАРОГОЛУ Един от Кочарите, известен още като Гезеп. Истински фойерверк.
Ако гневът на Гезеп е изписан на лицето ти, бягай!
ХИДЖРАН ДЖЕЗБЕЛИ е медицинска сестра.
Въпреки че мрази самотата, тя е много по-самотна, отколкото си мислим.
Зарифе е единственото ѝ семейство.
СЕВДЖАН ЕР е сестра на Есме.
Тя копнее за успех, но винаги търси преки пътища
ФАДИМЕ е единствена сестра на Адил
СЕМЕЙНИ ВРЪЗКИ
БГ преводи на епизодите
Това море ще прелее - БГ субтитри
Това море ще прелее - БГ субтитри
ПЛЕЙЛИСТ
Скрит текст:
Стари теми:
ПРИЯТНИ КОМЕНТАРИ!
Знаково е. Това дете не е нито Кочари, нито Фуртуна, то е рожба на любовта на две уникални личности. И ако и до сега Адил ясно се отличаваше от рода си, то в последната серия видяхме и Есме да се освобождава от зависимостите и страховете на родовото мислене. Съвсем различна беше от досегашната Есме. Което продължава и във фрага. 
