- Публикувана: 23 дек. 2025, 21:43 ч.
- Последно мнение: 20 ян. 2026, 23:13 ч.
За любителите на корейски и китайски сериали – Тема 19
То да са само финалите...
В последно време след средата на китайски сериал почти не гледам.
Излишно разтегляне.
А скоро не бях гледала толкова противна история като в Serendipity.
Харесвам актьорите, особено Нея, обаче нещата между тях бяха супер пошли и неприятни.
Успях да изгледам и епизод 22 и то с превъртане, защото всички останали ми бяха интересни.
Особено ми допаднаха тези:
Оценката ми пак съвпада с общата 7 от 10.
В последно време след средата на китайски сериал почти не гледам.
Излишно разтегляне.
А скоро не бях гледала толкова противна история като в Serendipity.
Харесвам актьорите, особено Нея, обаче нещата между тях бяха супер пошли и неприятни.
Успях да изгледам и епизод 22 и то с превъртане, защото всички останали ми бяха интересни.
Особено ми допаднаха тези:
Оценката ми пак съвпада с общата 7 от 10.
Явно като вярна на предпочитанието си към мелодрамата съм склонна да приемам и особеностите на безнадеждните финали,стига героите да преминават път на духовна промяна за предпочитане не в отрицателна посока.Продължавам с текущите Love between Lines, To My Beloved Thief ,в който Hong Min Ki чудесно изпълнява ролята на лутащ се в чувствата си човек с наранена душа, Positively Yours и в промеждутъка с по някой еп.от изцяло излезлия Can This Love Be Translated? .Но с най-голям интерес гледам Till the End of the Moon(2023), направо го започнах отначало, след като на два пъти го паузирах.Интересно ми е претворяването със средствата на фентъзито на идеята за силното влияние на духовните сили на индивида,макар и подсилени със свръхестествени такива и за произтичащите фини промени в човешките сърца ,влияещи на отношението им към околните ,на фона на вечната борба между доброто и злото в света и мисията за спасението.
Харесва ми началната песен.Някъде ми се мерна,че я изпълнява Lyo Yunxi. Символиката на пепел в името на Тантай Джин подсказва за участта на героя.Красиво е началото на еп.6 със заклинанието наброски очарование, представено и чрез отделни щрихи анимация .В 6 еп. има и препратка към Андерсеновата кибрити продавачка само че с продавачка на фойерверки.В 10 еп.е вплетен и мотивът за нишката на любовта.Лисичката и генералът са красива двойка.Обилието от цветове , размаха на визуалните ефекти
и хубавата музика допълват красотата на сериала.Предполагам,че след като изгледам и следващи серии,отново ще споделя мнение.
Харесва ми началната песен.Някъде ми се мерна,че я изпълнява Lyo Yunxi. Символиката на пепел в името на Тантай Джин подсказва за участта на героя.Красиво е началото на еп.6 със заклинанието наброски очарование, представено и чрез отделни щрихи анимация .В 6 еп. има и препратка към Андерсеновата кибрити продавачка само че с продавачка на фойерверки.В 10 еп.е вплетен и мотивът за нишката на любовта.Лисичката и генералът са красива двойка.Обилието от цветове , размаха на визуалните ефекти
и хубавата музика допълват красотата на сериала.Предполагам,че след като изгледам и следващи серии,отново ще споделя мнение.
Тази ли - My World?- Изпълнява я Liu Yuning - въобще не можеш да му объркаш гласа. И за този сериал е допринесъл.
https://www.youtube.com/watch?v=L9NG77OOtI4
Това за пепел не знам откъде дойде - всъщност от руския превод на заглавието - а руските преводач(к)и откъде са го взели, те си знаят. Оригиналът е ето това 长月烬明. Заглавието на новелата - ето това "Черната лунна светлина си осигурява лош край на сценария" в превод на оригинала 黑月光拿稳BE剧本. И да, доминират доста черни краски в съответствие със смисъла на оригиналното заглавие.
Но това с преводите на заглавия си е луда работа. Къде е пепел, къде е Till the End of the Moon? Но, превеждат творчески преводачите.
https://www.youtube.com/watch?v=L9NG77OOtI4
Това за пепел не знам откъде дойде - всъщност от руския превод на заглавието - а руските преводач(к)и откъде са го взели, те си знаят. Оригиналът е ето това 长月烬明. Заглавието на новелата - ето това "Черната лунна светлина си осигурява лош край на сценария" в превод на оригинала 黑月光拿稳BE剧本. И да, доминират доста черни краски в съответствие със смисъла на оригиналното заглавие.
Но това с преводите на заглавия си е луда работа. Къде е пепел, къде е Till the End of the Moon? Но, превеждат творчески преводачите.
Харесва ми началната песен.Някъде ми се мерна,че я изпълнява Lyo Yunxi. Символиката на пепел в името на Тантай Джин подсказва за участта на героя.Красиво е началото на еп.6 със заклинанието наброски очарование, представено и чрез отделни щрихи анимация .В 6 еп. има и препратка към Андерсеновата кибрити продавачка само че с продавачка на фойерверки.В 10 еп.е вплетен и мотивът за нишката на любовта.Лисичката и генералът са красива двойка.Обилието от цветове , размаха на визуалните ефекти
и хубавата музика допълват красотата на сериала.Предполагам,че след като изгледам и следващи серии,отново ще споделя мнение.
и хубавата музика допълват красотата на сериала.Предполагам,че след като изгледам и следващи серии,отново ще споделя мнение.
Къде е пепел, къде е Till the End of the Moon? Но, превеждат творчески преводачите.
Саундтракът на Till The End Of The Moon няма изпълнение на Луо Юнси - както е казала Prinx, Liu Yuning ги пее. Но Луо и Бай Лу имат после свои версии на песните, които пееха и по фен срещи, а Луо по концерти.
Ето тази пеят заедно двамата:
Саундтракът на сериала в моята класация дели първо място с този на Untamed. Знам всички песни наизуст. И всъщност Liu Yuning го знаех само като певец заради този саундтрак. От вас разбрах, че е и актьор.
А за заглавията и преводът им винаги давам пример с италианците, които бяха превели първата част на Карибски пирати като "Проклятието на новолунието".
Новелата е доста "тъмна", на моменти ми е чак брутална. Ако бях чела първо нея преди сериала, никога нямаше да заобичам толкова Тантай Джин. Или може би щях, но нямаше да съм сигурна искам ли ги заедно.
Ето тази пеят заедно двамата:
Саундтракът на сериала в моята класация дели първо място с този на Untamed. Знам всички песни наизуст. И всъщност Liu Yuning го знаех само като певец заради този саундтрак. От вас разбрах, че е и актьор.
А за заглавията и преводът им винаги давам пример с италианците, които бяха превели първата част на Карибски пирати като "Проклятието на новолунието".
Новелата е доста "тъмна", на моменти ми е чак брутална. Ако бях чела първо нея преди сериала, никога нямаше да заобичам толкова Тантай Джин. Или може би щях, но нямаше да съм сигурна искам ли ги заедно.
Снощи много късно гледам това
https://share.vidyard.com/watch/PNUTm2MG3AXHv3M5D7DaqV
И днес цял ден това старо парче ми е в главата
За сега драмата е много забавна, дано да продължи така до край
https://share.vidyard.com/watch/PNUTm2MG3AXHv3M5D7DaqV
И днес цял ден това старо парче ми е в главата
За сега драмата е много забавна, дано да продължи така до край
bb6, ето един Джеф
Скрит текст: 
Ослепях
bb6, ето един Джеф
Скрит текст:
Ослепях
От както гледах Wednesday Disappears ме е страх да не изчезне срядата. 🤣🤣🤣
Имам въпрос за мини драмите и вертикалните драми - къде ги гледате? В Тубата всички са без музика, защото явно алгоритмите на youtube да я хванали и премахнали и е отвратително да се гледа така. На моменти даже заради това, че музиката е премахната се губят и някои от репликите. А съм си харесала няколко такива и искам да ги гледам. Специално за вертикалните не намирам никаква друга платформа. Не съм сигурна и при рускините къде да търся.
На официалните платформи или при рускините.
Това е, че тези вертикалните не са от официалните платформи. Или поне не намирам къде са се излъчвали в Китай. При рускините в стандартните платформи ли са? От мини сериалите намирам при тях, но вертикалните нещо ми се губят.
Специално аз не харесвам този тип драми , но последно гледах една на iqiyi и viki
Рускините на обичайните сайтове https://doramy.club/razdel/1-mini-doramy-skorotat-vecherok
https://67.doramalive.news/ като тези.
Рускините на обичайните сайтове https://doramy.club/razdel/1-mini-doramy-skorotat-vecherok
https://67.doramalive.news/ като тези.
