Преместване в София

  • 975
  • 12
  •   1
Отговори
6 фев. 2026, 10:46 ч.
  • Мнения: 3
Здравейте! Аз съм от Шумен и уча Приложна лингвистика с английски и руски език в ШУ и съм трети курс. След завършването си мисля да се преместя в София (по възможност веднага след държавните изпити), обаче не знам откъде да започна? Започвам всичко абсолютно от нулата. Нямам никакъв трудов опит и доколкото чух това щяло да ме затрудни когато започна да си търся работа. Кога би трябвало да започна да кандидатствам за работа и да си търся квартира? Също така дали ме биха приели в преводачески агенции ако кандидатствам през последния си семестър или трябва да си търся друга работа докато получа дипломата си?
Съветите ви са ценни за мен. Благодаря предварително!

# 1 6 фев. 2026, 12:10 ч.
  • Мнения: 37 193
Съвсем никой ли не познаваш в София? Много ще е трудно, ако е така. Първо, трябва да имаш спестявания, които да си склонна да вложиш в квартира или споделена такава. Цените за стая са от средно 150-200 евро нагоре, депозит, комисионна за брокер (ако има). После - режийни, храна, транспорт. Не очаквай да си намериш лесно работа, особено без стаж. Ако намериш, много вероятно е да е нископлатена, която едва ще ти стига за наема и издръжката. Разбира се, с натрупването на опит и стаж, може да отидеш на по-добро място.
Как ги виждам аз нещата:

- наеми - поне за 3 месеца, плюс депозит, комисионна, режийни - около 1000 евро.
- храна - около 4-500 евро на месец
- транспорт и други разходи - примерно около 100 евро.

В големите вериги винаги търсят хора, но там работата едва ли ще ти хареса особено.
Преводаческите агенции вече ползват много ИИ и там ще е много, много трудно. По-скоро виж учителските позиции, след като завършиш, ако имаш педагогическа насоченост.

# 2 6 фев. 2026, 12:22 ч.
  • Мнения: 3
Цитат на: Soul Free в пт, 06 фев 2026, 12:10
Съвсем никой ли не познаваш в София? Много ще е трудно, ако е така. Първо, трябва да имаш спестявания, които да си склонна да вложиш в квартира или споделена такава. Цените за стая са от средно 150-200 евро нагоре, депозит, комисионна за брокер (ако има). После - режийни, храна, транспорт. Не очаквай да си намериш лесно работа, особено без стаж. Ако намериш, много вероятно е да е нископлатена, която едва ще ти стига за наема и издръжката. Разбира се, с натрупването на опит и стаж, може да отидеш на по-добро място.
Как ги виждам аз нещата:

- наеми - поне за 3 месеца, плюс депозит, комисионна, режийни - около 1000 евро.
- храна - около 4-500 евро на месец
- транспорт и други разходи - примерно около 100 евро.

В големите вериги винаги търсят хора, но там работата едва ли ще ти хареса особено.
Преводаческите агенции вече ползват много ИИ и там ще е много, много трудно. По-скоро виж учителските позиции, след като завършиш, ако имаш педагогическа насоченост.



Имам един приятел оттам, ще говоря и с него. Спестяванията ги уредих отсега, мисля, че ще ме издържат известно време. А относно работата - да, прав сте относно заплатите и затова се стремя веднага да работя това, което уча. Имам педагогическа правоспособност, бих се възползвал от това. Благодаря.

# 3 6 фев. 2026, 12:26 ч.
  • Мнения: 37 193
Планът ти ми звучи добре, успех.

# 4 6 фев. 2026, 16:44 ч.
  • Мнения: 2 621
Аз се чудя как има още хора, които се лъжат да записват тези специалности в 2026 година. И аз съм с подобна, но отпреди много години и работа за такива като нас НЯМА. Има общи административни работи, които спокойно могат да се вършат от хора със средно и не кой знае какви специални умения. И най-много за учител, което на мен никога не ми е било мечта или приоритет.

# 5 8 фев. 2026, 09:20 ч.
  • Мнения: 249
Ще се справиш! Предвид че си без опит, моят съвет ще е да не отхвърляш предложения, само заради заплата. В момента масово се случва хората да стоят без работа, защото искат минимум някаква сума или търсят точно определена роля. Не знам как стана така, че 0 лева са по-добре от 1500 лева (което се счита за ниско в София). И хората изкарват месеци без работа така. Не казвам, че е добре да си на ниска заплата, но е временно неудобство по пътя на растежа. Аз минах през много ниско заплатени позиции и постепенно се изкачвах, докато трупах опит. Съветът ми е просто на дойдеш в София с идеята да търсиш 2500 лв. без опит и накрая да останеш година без работа и без опит. Всяка роля учи и има какво да ти даде. От някои създадох най-добрите приятелства. Огледай се и за support specialist роли в продуктови компании (не call центрове), училища (заплатите са добре), търсят се доста административни асистенти с език. Успех!

# 6 8 фев. 2026, 09:36 ч.
  • Мнения: 2 621
С английски са най-нископлатените позиции. Аз цял живот работя на нископлатени и като цяло опитът няма кой знае какво значение, ако не е точно този, който работодателите търсят. И в кол център съм работила, и в съпорт роля съм била, супер малко пари за много отговорности и микромениджинг. Тези роли с нищо не са ми помогнали досега да намеря нещо по-добре платено. В София няма как да се издържаш на 1500 лв заплата без да имаш собствено жилище. Да не говорим, че позициите с езици са от тези с най-голямото текучество и има защо.

# 7 11 фев. 2026, 15:03 ч.
  • Мнения: 1 851
Почва да учи език за програмиране и ще има пари Simple Smile.

# 8 11 фев. 2026, 15:56 ч.
  • Бургас
  • Мнения: 10 422
Цитат на: Soul Free в пт, 06 фев 2026, 12:10
- наеми - поне за 3 месеца, плюс депозит, комисионна, режийни - около 1000 евро.
Наемите на едностайните в София вече са минимум 400 евро. Ако наема стая от голямо жилище и дели наем със съквартирант, може да се вмести в тези 1000 евро, но иначе е абсурд. Депозити се искат в много случаи по два, а брокерската комисиона е половин наем. За три месеца ще й трябват минимум 2000 евро, а не 1000.
- храна - около 4-500 евро на месец?
- транспорт и други разходи - примерно около 100 евро.

До авторката - защо в София? Какво мислите, че ще работите в София само с тези два езика? Други умения имате ли?
Мислили ли сте да станете учител по двата езика? Струва ми се по-удачно, а можете да останете и в родния си град.

# 9 11 фев. 2026, 16:47 ч.
  • Мнения: 37 193
В случая говоря за стая, където съм цитирана.
Иначе авторът (оказа се мъж) ще си прецени къде и как да живее и работи. Основното предимство на големите градове е, че ИМА работа.

# 10 19 фев. 2026, 01:00 ч.
  • София
  • Мнения: 952
Авторът трябва внимателно да помисли каква възможност му дава София с неговите умения, които ги няма извън столицата. В момента входа към успеха е много труден за преминаване. С квартира, депозити, транспортни разходи се започва на сериозен минус.
 Аз честно казано като начинаещ зъболекар през 2011-2016 изкарвах под средното за града, реално ако нямах собствено жилище щях да се откажа. Реално с моята професия в провинцията щях да изкарвам повече.

# 11 19 фев. 2026, 07:21 ч.
  • Мнения: 37 193
Да, де, ама за зъболекар има работа и в малък град. С езици трудно да си намериш нещо свестно без връзки. Иначе историята познава много случаи на преместили се в голям град, после се върнали в малкия.

# 12 1 март 2026, 11:05 ч.
  • Мнения: 814
Аз не бих чакала до завършването да търся работа. Още сега бих търсила internship по подходящи позиции и според и интересите си във всякакви организации. Дали ще е pr / комуникации или нещо друго (е, преводачеството се автоматизира и ще става трудно там, мисля..). Набелязваш си организации/фирми, имаш ясена история в главата защо искаш там, на такава позиция, какво можеш, какво целиш. И пускаш кандидатури. Идеално,  ако можеш да си на място от време навреме и да има кой да те представи.  Успех.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата