Публикувана: 22 авг. 2007, 22:54 ч.
Последно мнение: 3 дек. 2007, 08:38 ч.

Португалия 4 - boa vinda !!!

19 732
274
1

Отговори

1
...
12
13
14
...
19
Всички

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какво означава "Bem Vinhas"?
Какво означава „boas vinhas“ на португалски?
Как се превежда 'Bem Vinhas' на български?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какво означава "Bem Vinhas"?
  
  Изразът "Bem Vinhas" на португалски означава "добре дошли" в множествено число за женски род. Това е начинът да се посрещнат група жени, които пристигат на определено място или събитие.
- Какво означава „boas vinhas“ на португалски?
  
  „Boas vinhas“ на португалски означава „добре дошли“. Това е начин да поздравите някого топло, показвайки радостта си от присъствието му.
- Как се превежда 'Bem Vinhas' на български?
  
  Изразът 'Bem Vinhas' се превежда от португалски на български като 'добре дошли' в множествено число. Това е начинът да се посрещнат група жени, които пристигат на определено място или в събитие.
- Как се поздравява група жени на португалски?
- Какви теми се обсъждат в публикациите?

# 180 1 окт. 2007, 18:04 ч.

Мнения: 66

Тук съм

. Не съм писала отдавна , но чета редовно . Ровя се по други теми и други форуми , за да решим къде ще се местим ( т.е.в коя страна ) рано или късно. В тази Португалия не ми се стои и ден повече . Със всеки изминал ден става все по-сложно за живеене .
Меди пожелавам ти много успехи в работата . Видях снимките Ви - малката е много сладка newsm51

.
Доре изгуби се не се включваш на скайпа smile3503

.
Светле и на мен ми потекоха лигите cook

.
Зои дано новата работа и новата детска на малкия е за добро . А това с училището ще свикнеш ние

сме упорити - аз така мисля.

# 181 2 окт. 2007, 10:02 ч.

В голямото море...Живот
Мнения: 765

Здравейте мили4ки Hug

Аз в неделя за малко да остана свободна жена Wink

,но пак не ме пуснаха Cry

да видим до кога Thinking

Меди,завиждам ти за хъсъ,но ти си оби4аш работата Peace

Зои,какво при теб,как е Дани,новата работа???
Форти,намери ли разрешение на проблема,давай идеи?
Новаа,бързо оправяне на Софи и по малко ядове със свекитата Sunglasses

Данииииииииии,къде се изгуби моми4е?????????

# 182 2 окт. 2007, 11:36 ч.

Belgium - BG
Мнения: 238

Здравейте момичета - от дьждовна и студена Белгия

Ние вече сме по-добре, софия от днес е на ясла - но за сьжаление не се разминахме с антибиотика Sad

Тя милата нали е с асма и след като 3 дни беше много зле, докторката реши да действа с тежката артилерия - разбира се след 1 ден беше пушка и не се спря да тьрчи цял ден.

Подготовката за свекитата тече с пьлна пара - вчера Изидро отиде до Супермаркета на пазар и се вьрна с един багажник храна Laughing

Но като ми каза как е оставил 300 евро в магазина и усмивката ми истина...Ама е това е Белгия - скьпотия до шия Sunglasses

Форти - виждам че искате да се местите, но винаги имай в предвид че всяко място си има много плюсове и минуси и не е перфектно. Ето ни и нас, от 2 години искаме да се махаме оттук но не можем да намерим работа в БГ или Португалия за сьщите парите които изкарваме в Белгия. Ама май и парите вече не ни интерсуват защото такава депресия ни гони, че май догодина се махаме при всички положения.

# 183 2 окт. 2007, 12:25 ч.

Мнения: 1 101

Цитат

Аз в неделя за малко да остана свободна жена ,но пак не ме пуснаха
да видим до кога

разясни малко за какво става въпрос Thinking

# 184 2 окт. 2007, 12:36 ч.

Мнения: 1 101

Цитат

Светле,много вкусно зву4иш отново .Какъв договор си подписла кажи пове4ко.

не знам за какъв договор става въпрос newsm78

# 185 2 окт. 2007, 20:51 ч.

В голямото море...Живот
Мнения: 765

Цитат на: lozeva в вт, 02 окт 2007, 12:25

Цитат

Аз в неделя за малко да остана свободна жена ,но пак не ме пуснаха
да видим до кога

разясни малко за какво става въпрос Thinking

Ами щях да се изнасям,бях се напушила...скарахме се,взех си 4анти4ката без да знам къде щях да отида ooooh!

....но не ме пусна.Оби4аме тоя 4овек и това си е #Cussing out

Цитат на: lozeva в вт, 02 окт 2007, 12:36

Цитат

Светле,много вкусно зву4иш отново .Какъв договор си подписла кажи пове4ко.

не знам за какъв договор става въпрос newsm78

Това май е за мен Wink

.Направих първия си договор за наем в новата фирма.Взех комисион 125?.Не е много,но е нещо...тъкмо ще платя ремонта на колата ooooh!

# 186 3 окт. 2007, 19:27 ч.

Мнения: 1 101

Меди 4естит рожден ден

# 187 3 окт. 2007, 23:32 ч.

В голямото море...Живот
Мнения: 765

Меди,само радост и късмет в живота ти.Вси4ко останало се постига с желание

# 188 3 окт. 2007, 23:49 ч.

Мнения: 66

МЕДИ

ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН !

НЕКА ТВОИТЕ ЖЕЛАНИЯ , БЪДАТ МОИ ПОЖЕЛАНИЯ !

newsm59

# 189 4 окт. 2007, 00:23 ч.

Мнения: 194

Моми4ета благодаря ви много за пожеланията,вси4ко добро и на вас bouquet

Светле,страхотна торта,не намерих дори наполовина толкова красива днес Wink

Мам@,мерси за букета прекрасен е!
Ще разказвам утре сега заспивам на стола.Лека нощ и целувки на вси4ки.

# 190 4 окт. 2007, 01:25 ч.

Мнения: 878

ее успях да се вклиу4а навреме,за да поздравя адашката Mr. Green

меди 4естит рожден ден мила желая ти мноооого щастие и скоро напълно здравя дъщери4ка Hug

Моми4ета преди няколко дни и мом4енцето на Вики е имало рожден ден,явно покрай подготовката не е влизала,4е той първия рожден ден е много важен.Та с малко закъснение Вики да ти е живо и здраво мом4енцето и само радости да ти носи Hug

# 191 4 окт. 2007, 12:24 ч.

Мнения: 1 101

Вики да е жив и здрав Крис Hug

Последна редакция: чт, 04 окт 2007, 12:36 от lozeva

# 192 4 окт. 2007, 15:44 ч.

Мнения: 1 101

еми докато 4акам да ми докарат дрехи newsm78

...да се похваля 4е в4ера спретнах една царска тур6ийка Peace

и си купих на пазара 4орбаджийски 4у6ки и тях затворих с марина Joy

# 193 4 окт. 2007, 16:33 ч.

Belgium - BG
Мнения: 238

И от мен честито на рожденниците - чакам снимков материал Sunglasses

Надявам се да е имало купон и да сте се забавлявали. Ние нещо сме го закьсали, София вьпреки антибиотика вчера пак вдигна температура, педиатьрката каза че е нова вирусна инфекция. Добре че утре удват свекитата да си я гледат една седмица и да не ходи в яслата, че там само сополиви белгийчета се разхождат

Днес имаме на гости по един от проектите от Лисабон един професор, ще го водим на вечеря с Изидро че шефа ми го няма и аз замествам Sunglasses

резервирал е места в един супер ресторант и дано да хареса на всички. А аз ще упражнявам португалският Sunglasses