Френска музика

Поздрав от мен с едно любимо парче на Edith Piaf - Pink Martini
http://www.zazz.bg/play:18b6e53e

Joyeux Noel et Bonne Annee !!!

Здраве, благополучие и късмет на всички от темичката и семействата!

В София се радвахме днес на хубав сняг и голямо въргаляне - носихме моркове за носове и кестени за очи и копчета и метла имахме само че не можахме да направим снежни човеци - много пухкав сняг и не става за топки...

Иначе на бъдни вечер запалихме камината да види дядо Коледа къде ни е къщата за подаръци, на Коледа децата намериха голями пакети с картички за тях. Същото направихме и в новогодишната нощ, та и дядо Мраз да остави подаръци и на сутринта имаше по нещо мааалко за всеки под елхата. Силви първа видя подаръците и ме попита "Мамо дядо Мраз само това ли е оставил?" казах й, че сигурно не е могъл да носи повече, а тя се замисли и ми каза, че сигурно не е имал шейничка като дядо Коледа, а само чувал...

Ехо !
Поздрав!
http://www.youtube.com/watch?v=J8Uu3Mg55vc
Lapin Câlin Français - La chanson des Bisous

Хе, много сладко.

http://www.youtube.com/watch?v=x3hPz94ORTA&feature=related Kenza Farah-Seule sans toi

Много "безнадежно влюбена" или може би "страдаща" е тази Kenza Farah! Чух и други нейни песни - все подобни.... Може би сега й е "тъжния" период и на пролет да изпее нещо по-жизнерадостно.... Иначе песента е с хубав текст, а музиката ми напомня много други ... Дайте, момичета, да намерим свежи, жизнерадостни песнички, та да си оправим и ние зимното настроение /или поне моето.../   

Christofia, сладка песничка, децата я харесаха. Точно се мъча да намеря някаква по-пълна история за Великденския заек, та ако някой се сеща..... нека сподели ... Нали наближава Великден 

http://www.youtube.com/watch?v=52j6hv6EOe4&feature=related

dannyangel     - сигурно съм се вдетинила повече от допустимото    подобни "песнички" винаги са ми допадали и радвали, за децата е ясно защо, но аз докога? Лошо няма....

Давайте идеи - каква е "историята" на Великденския заек ???  Миналата година минах с "някакво обяснение", ама сега вече сме голями и ще трябва да съм по-подготвена.... Разказвайте....

http://www.youtube.com/watch?v=k046cUStr6E
http://www.youtube.com/watch?v=if9M-IFhySw
neshto novo ot izvora

Аз съм старомодна.Харесвам песни като тези:
http://www.youtube.com/watch?v=nZvehG_Lgls&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=an8FHGJRLIs&feature=related
Marie Laforet - Viens, Viens http://www.youtube.com/watch?v=PnkJVL76dnQ&feature=related

Нещо ново и от менhttp://www.youtube.com/watch?v=7zG6yTCMfIs&feature=related

Пак ми е френско ,а Вас Ви няма!

http://www.youtube.com/watch?v=ct8KEYjVn00&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=W-wpNcrinfY&feature=related -RnB Francais

http://www.youtube.com/watch?v=4l-OxIqU0tY
Нещо петъчно

Божеее, този  лайф е велик 
как съм го пропуснала до сега 
Мерси, didkapitka, открих го в подписа ти    моля и аз да се подпиша така 

Пускам текста.. ако има и други изостанали (като мен) да се възхитят на la fameuse LARA (превода не съм го правила аз, а имам някои забележки)


Je t`aime 
D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer

D'accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protègeais
Je t'ai volé ce sang qu'on aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves je vais crier

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

D'accord je t'ai confié tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre, Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça



Обичам те
Съгласна съм,съществуваха и други причини да се разделим.

Няколко парчета стъкло щяха може би да ни помогнат.

В тази горчива тишина реших да простя

Грешките,които можем да направим,обичайки се толкова много.


Съгласна съм,че момичето в мен често те умоляваше.

Ти ме обграждаше почти като майка,пазеше ме.

Откраднах ти кръвта, която не беше длъжен да делиш

И в края на думите, на мечтите, ще изкрещя

 

Обичам те,обичам те,

Лудо,като защитник,

Като във филмите.

Обичам те,обичам те,

Диво,като господар,

Като мъж,каквато не съм.

Виждаш,че те обичам така.

 

Съгласна съм,че ти поверих всичките си усмивки,всичките си тайни

Дори тези,на които само един брат е непризнат пазител.

В тази каменна къща, докато Дяволът ни гледаше как танцуваме,

Толкова исках войната от тялото, което се сдобряваше.

 

Обичам те,обичам те,

Лудо,като защитник,

Като във филмите.

Обичам те,обичам те,

Диво,като господар,

Като мъж, каквато не съм.

Виждаш, че те обичам така.