Публикувана: 23 март 2008, 21:38 ч.
Последно мнение: 31 март 2008, 21:23 ч.

LaRedoute.fr - Всичко за поръчката - 55 - Прочети 1-вия пост преди да питаш!

64 541
1 373
1

Отговори

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как мога да определя размера на дамски дънки, ако нося 28 (еластични) по българската система за номериране?
Как да определя размера на мъжките панталони за мъж с талия 106 см, височина 190 см и тегло 98 кг?
Как да стесня балерните си обувки, които са малко широки?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как мога да определя размера на дамски дънки, ако нося 28 (еластични) по българската система за номериране?
  
  Ако носите 28-инчови дънки, по френската система за оразмеряване ще бъдете около размер 40 или максимум размер 42, в зависимост от конкретния модел.
- Как да определя размера на мъжките панталони за мъж с талия 106 см, височина 190 см и тегло 98 кг?
  
  За мъж с талия от 106 см, височина от 190 см и тегло от 98 кг размерът на панталоните ще бъде около 56. Въпреки това може да се наложи да пробвате различни размери, тъй като те могат да варират в зависимост от модела.
- Как да стесня балерните си обувки, които са малко широки?
  
  Можете да опитате да стесните балерните си обувки, като използвате код за отстъпка, ако е наличен. В противен случай можете да се свържете с производителя или доставчика за насоки относно възможностите за стесняване.
- Какви са размерите на мъжките спортни панталони с размери 46 или 44?
- Какви са размерите на туниката с панталон за по-големи хора от офертата?

# 375 25 март 2008, 11:32 ч.

Мнения: 66

Благодаря

Последна редакция: вт, 25 мар 2008, 11:48 от misholinabs

# 376 25 март 2008, 11:33 ч.

varna
Мнения: 1 012

Цитат на: chocha в вт, 25 мар 2008, 08:06

Цитат на: tina77 в вт, 25 мар 2008, 00:37

а и някой искаше кодове за по големчико намаление-аз имам тези:
75817-50%
77704-65%
58157-40%

пиши за какви цени са и кои колекции Peace

ами сайта от кадето ги взех и там не пишеше Rolling Eyes

но иначе са активни до края на април и последния е до май

# 377 25 март 2008, 11:38 ч.

Мнения: 4 175

Цитат на: Bastet в вт, 25 мар 2008, 10:08

Цитат на: very nice в пн, 24 мар 2008, 23:14

аз съм "за" да се синтезират на едно място работещите кодове
само за информация
prix mini-при мини, а не прикс
bon d'achat-бон д'ашат, а не бон д'атчат
това последното докато разбера какво е, много се пулих

ще си позволя да поправя - не е бон д'ашат, а е бон д'аша - на френски не се чете съгласната в края на думата, изключение само звуковете m, n, c. И тия думи - бон д'аша, нот д'авуар и т.н. аз ги превеждах 20 пъти - може да бъдат сложени за улеснение в първия пост.

Ииии колям праз как е. Ми ясно е, че не знаем френски и пишем буквално както го четем. Нали е важното да се разберем. Никой няма претенции за полиглотски френски.
Аз лично като биша бон дашат го пиша с ясното съзнание, че е грешно, но понеже не го знам как е и пиша както го чета.

# 378 25 март 2008, 11:38 ч.

Мнения: 1 952

Цитат на: misholinabs в вт, 25 мар 2008, 11:32

Още един въпрос от мен какво означава цвят encre ?
Благодаря предварително.

Мастилено.

# 379 25 март 2008, 11:39 ч.

Мнения: 3 094

Цитат на: misholinabs в вт, 25 мар 2008, 11:32

Още един въпрос от мен какво означава цвят encre ?
Благодаря предварително.

encre (анкр) означава мастило.........защо не ползваш преводача - тази дума е проста newsm78

# 380 25 март 2008, 11:42 ч.

Мнения: 155

Искам да попитам, как се поръчват хартиения католог?

# 381 25 март 2008, 11:48 ч.

Мнения: 767

Здравейте всички! Днес получих поръчките си от 14.3. и 15.3. smile3533

Тази рокля, произведена в България. Хубаво трико и на живо дори е по-хубава,
това сако, от братски Китай - прекрасно е,
този потник ( отзад) от миризлива Индия. Стои невероятно, но ще падне голямо пране преди да може да се носи (дано останат шарките).
Остана да чакам само една поръчка и още отсега започва да ми липсва тръпката от очакването! Weary

Дали да не се разгледам пак? #Crazy

Забравих да напиша код от фактурата 57185 - 35% от прет а порте и 30% (ей това не го разбирам) sur votre COMMANDE

Последна редакция: вт, 25 мар 2008, 12:08 от petu6ka63

# 382 25 март 2008, 11:52 ч.

Мнения: 260

Момичета, много як речник открих, може повечето да го ползвате, но за мен е нов, ето и линк ---> http://ft.translator-bg.com/

# 383 25 март 2008, 12:01 ч.

Мнения: 928

Цитат на: Tristia в пн, 24 мар 2008, 17:08

Може ли размери за 34/36 Praynig

Дано не съм закъсняла много с размерите Simple Smile

ето ги:
рамене - 35 см
бюст (от подмишница до подмишница, точно под надписа) - 36 см
талия - 33 см
дължина - 57 см

Материята е трико и се разтяга по тялото, стои добре Hug

Ето я тениската Respect me, която не харесвам, някой се чудеше какъв цвят да си вземе - http://images24.snimka.bg/005453971-big.jpg
Тази заминава за Продавалника Hug

# 384 25 март 2008, 12:08 ч.

Мнения: 5 790

Ами аз всъщност не знам и дума на френски. Така че - който смята, че съм сбъркала каквото и да е - да ми пише! Може и на ЛС.

# 385 25 март 2008, 12:10 ч.

Мнения: 3 094

Цитат на: Алекс1 в вт, 25 мар 2008, 12:08

Да ти кажа честно достатъчно си езиково прецизна, че помислих , че имаш едно-две нива....... Hug

# 386 25 март 2008, 12:12 ч.

Мнения: 148

Ето я тениската Respect me, която не харесвам, някой се чудеше какъв цвят да си вземе - http://images24.snimka.bg/005453971-big.jpg
Благодаря за реалната снимка,сега вече със сигурност ще се ориентирам към черната newsm10

# 387 25 март 2008, 12:15 ч.

Мнения: 66

Алекс1, ако правилно съм разбрала имаш снимки на живо на тези тренчове подарък ? Как мога да го видя?

# 388 25 март 2008, 12:23 ч.

Мнения: 5 370

Йеееес, йес йес-дойде ми потвърдителния СМС, всичко е ОК.
БАСТЕТ-като една видна франкофонка само да ти кажа, че благородно ти завиждам за местонахождението, тоест, Женева. Peace