Знам до толкова, че да пиша
и да се изразявам грамотно.
и да се изразявам грамотно.
Така съм и аз
- Публикувана: 27 март 2008, 17:19 ч.
- Последно мнение: 30 март 2008, 21:26 ч.
Знаете ли български?
Така съм и аз
Мен изключително ме дразни парадоксалното знаене на по три езика и абсолютно мъглявата представа за българския.
И въобще как се учи чужд език, ако не знаеш граматиката на своя? Туй синтактичен разбор, туй ударение, корен, представка и пр., смятам, че всеки си вика... е, голяма работа, а после омаловажава и факта, че не пише съвсем грамотно, а някои дори неграмотно...
И въобще как се учи чужд език, ако не знаеш граматиката на своя? Туй синтактичен разбор, туй ударение, корен, представка и пр., смятам, че всеки си вика... е, голяма работа, а после омаловажава и факта, че не пише съвсем грамотно, а някои дори неграмотно...
Точно това и мен ме изумява... Имам познати, които постоянно претендират, че говорят разни езици( че и невръстните им деца ги владеят), а две думи на български грамотно не могат да напишат.
Ооо. Граматиката я знам доста добре на всички езици, които съм учила/уча, включително български. Умирам да я сравнявам. Както и лексиката. Това е проклятието на филолога 
Аз по тази причина като луда учих испански с дебелите граматики и учебници
Английския също, но за него поне имах преподаватели 
Всекидневно се убеждавам, че не знам.
Чета разни работи в интернет и вестниците, които са написани на български и не разбирам много за какво се говори. В учебниците за 4-6 клас също не схващам всичко, а отворя ли учебника по български за 6ти клас - вече знам, че нищо не знам. То не са едни възвратни местоимения, които били различни от възвратни лични местоимения, то не били едни нелични форми на глаголи и т.н. Опитвам да уча с детето, но нещо трудно се разбира учебника, допитвала съм се включително до пишещище в правописната тема, не всички разбраха тогава какво питам.
А като бях ученичка не бяха толкова сложи и шарени учебниците...
ПП - Като ми говори Кронки също не разбирам винаги...
Чета разни работи в интернет и вестниците, които са написани на български и не разбирам много за какво се говори. В учебниците за 4-6 клас също не схващам всичко, а отворя ли учебника по български за 6ти клас - вече знам, че нищо не знам. То не са едни възвратни местоимения, които били различни от възвратни лични местоимения, то не били едни нелични форми на глаголи и т.н. Опитвам да уча с детето, но нещо трудно се разбира учебника, допитвала съм се включително до пишещище в правописната тема, не всички разбраха тогава какво питам.
А като бях ученичка не бяха толкова сложи и шарени учебниците...
ПП - Като ми говори Кронки също не разбирам винаги...
Един от най-звучните, красивите и трудни за изучаване езици.
Колкото и да искам не мога да претендирам, че знам прекрасно или поне така, както бих искала, родния си език.
Още повече с ежедневната употреба на другия език, настава такава каша в главата ми, че се пръскам от яд, че забравям дори и малкото научено досега.
Колкото и да искам не мога да претендирам, че знам прекрасно или поне така, както бих искала, родния си език.
Още повече с ежедневната употреба на другия език, настава такава каша в главата ми, че се пръскам от яд, че забравям дори и малкото научено досега.
Знам долу-горе български, но за съжаление това не ми върши никаква работа. Хиляди пъти предпочитам да знаех немски, френски или английски поне толкова колкото и български...
От практична гледна точка българският език е абсолютно безполезен език. Говорят го има няма 8 милиона човека - колкото населението на един Париж да кажем...
От практична гледна точка българският език е абсолютно безполезен език. Говорят го има няма 8 милиона човека - колкото населението на един Париж да кажем...
Борисе, и тук ще те освиркам!
И да учиш по пет-шест чужди езика докато германеца ми е достатъчен само немски.
Брей, zаЩо не го zнаех това преди да нау4а български?
... питам: Знаете ли български? И колко? Защото знаенето на езика не се изчерпва само с говоренето, нито дори само с писането...
Извинявай, но въпросът ти е направо абсурден. Няма такова нещо като колко-знаене на език. Все едно е да питаш хората колко знаят да правят секс. Опитваш се да предизвикаш даването на оценка за нещо, което само по себе си не подлежи на такава.
След сблъсък с учебник за 5-ти клас, мога да споделя, че имам само бегла представа от този език.
Този отговор ми хареса най-много. Веднъж питах нещо една асистентка от катедрата по БЕ във ВТУ. Влязоха в спор с друга асистентка относно това нещо, всяка си държеше на нейния отговор. И двете разсъждаваха и се обосноваваха логично, та оттогава и аз се чувствам като Реза. Задавала съм много въпроси на тел. за езикови справки към БАН. На един от въпросите не можаха да ми отговорят, помня че беше някакво несъответствие в правописния речник. отговориха ми, че така и не стигнали до споразумение как да бъде. Благодари ми жената и каза, че като седнат да го преиздават, ще се напънат да го доизмислят.
Как да кажа, че знам български?