ИЗРАЕЛ 6

Oх Пете ако знаеш как те разбирам,нали и ние сме така с ''тавите'' и ние така се ''тъпчем'' да държи после месеци,ама колко държи незнам... Сега наскоро като се прибирахме от бг и големите слизат на летището в лондон и викат ''хайде обратно при баба '' а баща им вика ''вие не сте добре''   А вашата баба глези ли ги като нашата...нали не са всеки ден заедно и не смее нищо да им откаже.

Не мисли за изпращанията ...дето викаш няма как без тях, веселба да има и по честичко да сте заедно ви пожелавам.
А свекърва ти и майка ти как върви комуникацията там с преводи ли ?

(аз съм на кафе в момента и не отказвам и от  сладкиша.)

Ей,момичета-кокичета къде сте вече?Свършиха ли празниците и другите траурни дни?
Хайде на линия да поспорим малко,че ми е скучно без вас.Днес бяхме на разходка с мъжа в лятната резиденция-парк на Хабсбургите.Намира се на 25 км.извън Виена с един прекрасен парк и езеро,по което можеш да се возиш с лодка.Вътре не можахме да влезем,защото изпуснахме часа за посещения.Имаше даже ретро панаир на стари коли.

  Хариет, няма преводи ако ме няма мен в средата между двете баби, ама те като маймунките ръкомахат и майка знае някоя дума на иврит , та .... Свекъра е имал на младини гадже българка и много думи знае - "дай една целувка" е  първата  "как си , бе", "айде бе", "ела тука, барзо", "какво искаш".И доста  бг манджи знае по имена.Той си милее още по оная любов....ама тя не е била еврейка и са се оставили, а сега вика..."ето на ...моя син как направи тая работа...ама едно време беше по-друго...да беше сега щяхме да се вземем"  Ей, тръпки ... Бабата ги лигави когато тати не гледа, че той се кисели на всяко отклонение от правилата  Ама понякога си има моменти и моменти.... Мъж е , не трябва всичко да знае и да му се казва (вика мойта свекърва, най-вече за парите  ).Такива работи...

 Криси, ти си голяма скица.Как да не снимате нещо бе , я да намериш в нета някой линк с търсачка на това чудно местенце, да погледнем и ние   

 Лека ви нощ, мацки!

Цъкни:

www.google.at след това на писвате /www.schloss-laxenburg.at и натискате
 Sehenswertes времето беше дъждовно и снимките не излезнаха хубави.

Добро утро!

Абе гледката на море не я заменям за никаква друга....направо ми идва да се протеегна и да си взема кафето ,ама знам ли може Петя да си го е оставила на скалите докато гони малките нещо

Добро утро. 

( Как се казва   ''добро утро'' при вас? )

Свекъра ти е опасен.  ''дай една целувка ''аа...

Ааа  любовчия е бил той ....   
И сега разпознава хубавото...ама вече само око плакне...    Каквото било, било 

БОКЕР ТОВ ! (добро утро) 

Петя, свекърва ти голяма конспираторка - щом крие разни парични въпроси от мъжа си 
Ама, и те с 20 кг ориз , а аз си мислих, че като съм купила един пакет (1 кг) и съм се запасила 

Хариет, къде правите срещите на бабата с внуците - в България или в Англия? Чудех се - сигурно е различно преживяване за тях, къде ли предпочитат - на своя територия или да са на гости?

Криси, сега ще се разходя виртуално в Австрия в двореца на Хабсбургите 
Не се оправя времето при вас . А тук си е 20 градуса, но на мен ми се струва хладно (аз съм ужасно зиморничева  )

Днес започвам приготовления за празнуването на рождения ден на мъжа ми, то е утре вечер - ще бъдем в парка, сред природата с приятели и роднини, но трябва да се носи храна...
Вчера бяхме на кръжока по керамика, но вторият урок доста ни разочарова. А и купата, която направихме първия път, се е счупила. Ако и вчерашното ни произведение не е здраво, сериозно ще се замислим дали да продължаваме 

Ще ви покажа едни странни дървета, които снимах зимата (ако някой знае какви са, да ми каже!):
http://www.snimka.bg/album.php?album_id=231342&photo=21

Така изглеждат от далече: http://www.snimka.bg/album.php?album_id=231342&photo=22

И имат бодли: http://www.snimka.bg/album.php?album_id=231342&photo=23

Мента тук е пълно с дворци,особено schönbrun i Belvedere v Viena.Първият минава за един от най-красивите в Европа,доста е голям.Тук всичките дворци са с красиви,огромни паркове с фонтани или езерца,изкуствени,по които се возиш с лодка,за да стигнеш до въпросния дворец.
Има една подводна пещера,която е използвана по времето на втората св.война и там пада бомба и не знам точно как ,но избликва вода.Сега е доста голяма като река и има подводен туризъм с лодка под земята.
Слава Богу Виена и една от най-чистите столици и град,в който можеш от култура лошо да ти стане в добрия смисъл на думата.
До 28.10 тук е изложено съкровището на Тутанкамон,ама ние все има време ще го видим.Малко обаче е застъпена източната култура,не знам защо.

krisi, хубаво е, че има какво да се разглежда (то навсякъде има, де) - а и Австрия е подредена държава... Това за бомбата и подводния източник е много интересно - направо невероятно звучи  Безплатно ли е разглеждането на дворците?

В началото, когато дойдох в Израел, малко ми липсваше европейската природа. Пътувахме с мъжа ми, например към Мъртво море, и той гледаше с възхищение пустинята, а аз гледах него с недоумение...  Но постепенно започнах да харесвам и най-вече да оценявам и местните природни ресурси, и особено - усилията за тяхното съхранение (от капковото напояване и до саденето на дървета от Керен Кайемет, или дори пестенето на вода, за което Петя писа по-горе). Неща, за които не се бях замисляла толкова, докато бях в България...

Sarah Cohen, аз не чувствам много свързана с такива материали... В смисъл, че не ми говорят много... Но има нещо ласкателно във вниманието към разширяването на съзнанието ми, така че благодаря! Радвам се за посещенито ти в темата - дали би разказала кое пробуди интереса ти към тези теми за Кабала? Интересно би било да споделиш 


 Аз се връщам към салатите, които трябва да приготвя за празнуването довечера - нали споменах, че ще се събираме на кумзиц = лагерен огън, но трябва да занесем храна...

Как сте банда, мойте гости са тук вече няколко дни обаче много скапано време улучиха от два дни само вали, студено е  и понеже сме с бебе и те са с две малки деца много не може да изпълним това което бяхме запланували но здраве да е.

Само свекър ми е щастлив защото той много обича да спи на студено  .

Като си ги изпратя ще пиша повече.

пак да се запиша при вас, че ви бях изгубила дирите... 

КаНиМа, носиш щастие , а?
 

Пак здрасти 

Хайде , Мента , кажи за рождения ден , за пикника...

Вчера в градската градина вечерта имаше детски рожден ден.За няколко дървета бяха завързали лентички и балони , за да се получи като заграденко место.Имаше и една жена , която правеше куклено шоу и беше донесла папагали за децата (платено си я канят рождениците  да прави шоу на  гостите).Папагала избяга и се качваха по едни столове татковците  с  едни пръчки да го свалят от едно дърво  .После се върнаха на шоуто  със спасения папагал    Скици.Имаше и музика,почерпка .... После децата хукнаха по пързалките , а родителите  си пиха кафето там, това ...онова , дъра ....бъра .... Хубава идея за празнуване  навън.

   

Лек ден!

И аз много харесвам как израелците "изнасят' празнуванията на рождените дни в парковете. Даже миналата есен снимах тайно едни такива празнуващи  http://www.snimka.bg/photo.php?photo_id=5463551

От вчера още не сме свалили/качили снимките  дори и не съм погледнала какви са станали, защото събирането на кумзиц беше вечерта, и освен огъня нямаше много светлина.

Кумзиц (קומזיץ) е израелска традиция, особено популярна сред подрастващите и някои "недорасли" възрастни като нас  Думичката е с корен на идиш "кум"=ела + "зиц" = седни. През 40^тте години така непринудено са се събирали с малко храна, с песен на уста, сядали са около огъня и това е им е било забавлението. Свързва се със сбирките на хората, които са били част от Палмах-а ("палмах"-ниците са били нещо като партизани преди създаването на държавата)


Пали се огън (bonfire/campfire=מדורה), идват хора и си носят музикални инструменти (в нашия случай дойдоха с две китари, с един барабан и с нещо като флейта), пеят се песни, зариват се картофи в жарта (на иврит се наричат с думата на идиш - > קרטושקעס = картошкес  ), прави се и маршмело на огън и разни наденички, които могат да се надянат на най-обикновени пръчки. Ние донесохме още много неща - салати, баници, донесоха ни и торта  Различно е от барбекюто, защото не се носи скара, а всичко се прави на огнището.
Ние бяхме в гората (в парка) и постлахме, за да се седи на земята, имаше няколко двойки с деца - най-голямото беше на 3 години, а най-малкото бебе на 3 седмици и половина  , още три хлапета на по две години - изведнъж си дадохме сметка, че изоставаме с материала 
Това е.... Поканените бяха над 30 човека, но тъй като не е формално събиране, каквито са вечерите в домашни условия, по-малко задължаващо е, и три от семействата не пристигнаха по технически причини, та бяхме около двайсетина души (което също не е малко )
Изкарахме си много хубаво, въпреки че е голямо усилие, къде-къде по-лесно е да бяхме излезли да празнуваме в ресторант - а така приготвяш ядене, мъкнеш, събират се съчки... но си заслужаваше 


Децата (особено тези в пубертетска възраст  )  много обичат тези събирания, те играят и на разни игри като "на шише" и т.н., обикновено родителите им са на близо обаче... И на предстоящия празник ла"г бе'Омер това е най-популярното му отбелязване - с кумзиц!

Ето, една снимка на деца, които са се събрали на кумзиц на плажа: http://www.topsea.co.il/production/365.JPG

Обяснение на англ. ез.: http://www.balashon.com/2006/05/kumzits.html
... и една статия на иврит: http://www.ivrit.org/html/millathehag/Millathehag.asp?ID=15
и в ивритската уикипедия: http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%96%D7%99%D7%A5