Номинации за най-голяма муня

  • 3 585 433
  • 18 481
  •   1
Отговори
# 5 280
  • Мнения: 7 167
Много се смях с вас, аз имам една позната, която изпрати мейл на много важен клиент с подпис retard вместо regards

А аз Regrets Crazy

А една госпожа, на въпроса "разкажете за себе си", започна "I am retard...., mm, I am retired!".  Laughing

# 5 281
  • Варна, България
  • Мнения: 758
Абе да ви кажа и аз бих си помислила същото като хорицата  Mr. Green Само табела " Проходът е затворен" не е достатъчна причина за да спрат, особено през май  hahaha Joy Joy  Можело е да сложат още една Има състезание, или нещо подобно ....

И някаква бариера или нещо, като да затвори пътя. Егати малоумниците. Сериозна съм.

Караха Полонез Комби... бяла машина... като ми го разказваха си го представях като филм с Луи дьо Фюнес  Crazy
Предполагам, че са се вмъкнали в някакъв промеждутък, когато е нямало полицаи, обикновено ралитата са доста охранявани...
Но както вече споменах те са доста колоритни и все им се случват разни неща, което ми напомня друга случка...

Годината е 1991, ражда им се първородния син.
Той стои долу пред АГ болница нетърпелив да зърне наследника от прозореца.
Тя - в момента тяхното бебе спи, сега няма да го разбутва и разсънва и какво, какво - грабва ревящото друго бебе и го показва на прозореца.
И тримата доволни - тя, бебето и гордият татко!

# 5 282
  • Оптимист по принуда
  • Мнения: 12 702
Цитат
...........грабва ревящото друго бебе и го показва на прозореца.
И тримата доволни - тя, бебето и гордият татко!

Aко съм на майката на чуждото бебе, нямаше да са доволни  Mr. Green

# 5 283
  • софия
  • Мнения: 2 573
Аз пък фактурирам абонамент на една траурна агенция. След седмица получих обратно фактурата  за анулиране.  Като адрес бях записала не ул.Смърч №2 , а Смърт №2. Доста време ми отне да си открия грешката,  защото някак си логично ми звучеше адреса. Embarassed

# 5 284
  • София
  • Мнения: 9 408
Аз пък фактурирам абонамент на една траурна агенция. След седмица получих обратно фактурата  за анулиране.  Като адрес бях записала не ул.Смърч №2 , а Смърт №2. Доста време ми отне да си открия грешката,  защото някак си логично ми звучеше адреса. Embarassed
Че каква по-подходяща улица за погребална агенция  hahaha hahaha hahaha

# 5 285
  • Мнения: 19
Много се смях с вас, аз имам една позната, която изпрати мейл на много важен клиент с подпис retard вместо regards

 Grinning Grinning По този повод се сетих за една случка с моя позната, която кани от името на известна пловдивска организация делегати от други страни на официална среща, която ще се проведе в Балабановата къща, на английски - Balaban's house. След няколко дни получава запитване на мейла от японка, секретарка на тамошен делегат - Does Mr. Balaban will be able to join us after the meeting in his house to visit some of our Japan partners in Plovdiv?/ Дали г-н Балабан ще има възможността да се присъедини към нас след срещата в дома му, за да посетим някои от нашите японски партньори в Пловдив?/ Laughing Laughing

# 5 286
  • Мнения: 7 001
на английски - Balaban's house.
И преводът на английски е малко мунски. Simple Smile Защо Балабан, като е Балабанов?

# 5 287
  • Мнения: 19
на английски - Balaban's house.
И преводът на английски е малко мунски. Simple Smile Защо Балабан, като е Балабанов?

Факт. Но такъв е официалният превод, не е приумица на моята приятелка.

П.П. Сега видях как съм се измунила и аз снощи, и по инерция съм писала г-н Балабан вместо Балабанов. doh Куц и крив "симултантен" превод, мъ много ми се спеше, га го писах.  smile3538

Последна редакция: пн, 24 мар 2014, 11:46 от calopsita

# 5 288
  • Мнения: 226
скоро чух тази история и много се смях
въпросните ми роднини са толкова разсеяни и все им се случват разни неща

Пътуват от Шумен към Сливен, минават през Върбишкия проход - случката става месец май, гледат в началото на прохода сложена табела "Проходът е затворен".

Той: "Май месец е, забравили са да махнат табелата от зимата. Продължаваме"

Влизат в прохода и скоро почват край тях да профучават състезателни коли от Рали „Златни пясъци - Албена - Шумен - Сливен“.  #Crazy

Разказва, че не сварвал да кара в канавките едва-едва. Стигнали Върбица и в първата кръчма влезли да пият по едно, че са оцелели.  Mr. Green

Ха-ха-хаааа. Като в комедиен филм...  newsm20

# 5 289
  • Мнения: 4 214
Малко жанрът избива на екшън с хорър елемент, добре че е завършил като комедиен филм.

# 5 290
  • София
  • Мнения: 336
Току изпратих имейл на клиент, който започва така:

"Dead Mrs. Едикояси..."

 ooooh! ooooh! ooooh! ooooh! ooooh!

# 5 291
  • Sofia
  • Мнения: 8 462
Заведох най-малкия синковец в зоопарка и понеже много настояваше да храним мечките, пътьом купих ябълки (знам че не бива, затова поне да е здравословно) . Хлапето засили ябълка за  първата мечка , обаче не можа да прехвърли и ябълката  се удари в  оградата, рикошира, пръсна се и лицето на дребния бе обляно в сок. На следващата клетка аз реших да правя показно как се хвърля ябълка. Мечката обаче седеше с гръб към посетителите и аз прецених, че трябва да падне пред нея, иначе сякаш няма да я намери. Прицелих се метър пред мечката, метнах ябълката иии  ......  уцелих мечката право в главата!    ooooh!  Дочух бурен смях наоколо и видях няколко семейства с деца, които са наблюдавали изпълнението ми.  Embarassed
Аз ако исках да я уцеля никога нямаше  да успея, ама за гаф нямам пропуск.

# 5 292
  • out of space
  • Мнения: 8 647
Карен, добре че те познавам.
Случката е далеч от смешна.

# 5 293
  • Мнения: 4 214
Тук не се ли разказват и нелепи и сконфузни случки? Не знаех, че е само за смешни темата. И на мен за ралито не ми беше смешно, но си е чист конфуз.

# 5 294
  • Мнения: 78
Karen , на мен пък ми стана много смешно, като си представих гледката!!!  Joy Joy Joy Joy

Общи условия

Активация на акаунт