Диалекти разни...

  • 222 383
  • 1 196
  •   1
Отговори
# 960
  • Мнения: 2 489
duhi_puhi, има логика  Peace Но хората , които съм чувала да го използват, казват пликче на всичко найлоново Simple Smile

# 961
  • Мнения: 9 248
А в Габрово и казват дарадонка.
Дарадонка е акото на козата  Shocked

Аз го знам барабонка  Laughing /незнам на коза ли е, на овца ли е, но едни такива черни топченца  Joy /

Дааа, барабонка е, обърках се. Извинявам се.

...........
И много ми е смешно като на найлоновата торбичка й кажат "чанта".
............

На мен ми е смешно като казват "пликче" на найлоновата торбичка  Peace

Ако е с дръжки - торбичка
Ако е без - пликче

А в Габрово е сакче.

# 962
  • Мнения: 3 248
Да си къцаме  easter  /чукаме/ великденските яйца  .

# 963
  • Мнения: 832
И в Централна България им казваме дуди. Сега се сещам за пластакия - възглавница.

пластакия  Laughing Laughing Laughing Жестоко!

Аз съм го чувала такава дума за жена. Дърта пластакия!

# 964
  • Мнения: 4 206
Ами щом може дърта чанта, явно може и възглавница  Wink

# 965
  • Мнения: 9 521
Да си къцаме  easter  /чукаме/ великденските яйца  .

Правилното е "да се клЪцаме" - да се чукаме с яйца на Великден.  Peace
"Къцам" се използва за ловене на риба в нашия край, Северозападна България.

# 966
  • Мнения: 30 542
"Къкел" се нарича дървото черница и плодовете му в Казанлъшко. "Ям къкел. Ще одрусам къкела"
В Стара Загора като деца също наричахме плодовете "барабонки".

# 967
  • ту тук, ту там
  • Мнения: 8 329
В моя край (североизточна България) къцам е сядам. Предимно възрастните хора говорят така на малките деца: Къцай малко тука, баба! Simple Smile

# 968
  • Варна
  • Мнения: 1 805
Абе пликче си е гащи и толкова  Laughing

# 969
  • Мнения: 832
Абе пликче си е гащи и толкова  Laughing

Да сега се сещам, че баба ми казаше пликчета на гащите.  Laughing

# 970
  • В заешката дупка
  • Мнения: 5 806
"Къкел" се нарича дървото черница и плодовете му в Казанлъшко.


За сефте го чувам това. Никога не съм чувала някой да нарича черницата и барабонките "къкел" в Казанлък. За селата наоколо - не знам. Дуди викаха на барабонките в Елинпелинско.

В Казанлък имаме една дума, която не съм я чувала никъде другаде да се използва - пенарлия /пинарлия. Нещо подобно на тутманик и милинки.

Баба ми от Елинпелинско викаше на айряна бутаница.

# 971
  • Варна
  • Мнения: 1 805
Баба ми в Търновско, вика на възглавницата "падушка", на гевезелъците "парамоняци", а на някакво същество вика "папатак", което аз цял живот живях с мисълта, че е оня огромния женски комар, ама накрая май се оказа нещо по-дребничко дето хапе...не знам.

# 972
  • Мнения: 3 248
Да си къцаме  easter  /чукаме/ великденските яйца  .

Правилното е "да се клЪцаме" - да се чукаме с яйца на Великден.  Peace
"Къцам" се използва за ловене на риба в нашия край, Северозападна България.

Да си къцаме  easter  /чукаме/ великденските яйца  казват в Банско.
За Северозападна България може да е друго. Клъцам там не съм чула.
И не казвайте кое е правилно и кое не е. В диалектите няма правилни и неправилни неща! В един край се казва по един начин, а в друг - по друг начин.

Последна редакция: пн, 12 май 2014, 21:47 от П@нди

# 973
  • Мнения: 4 206
Папатак съм го виждала изписано върху спрейове срещу насекоми, та явно си е книжовна дума, май на комар прилича този дзвер.

# 974
  • Русе/София
  • Мнения: 1 839
Някой от Русе може ли да обясни за 'холерата'. Чух от русенка да нарича така мръсотията по пода, но (ако правилно разбирам) не всяка мръсотия е 'холера'. Примерно трохите май не се броят, а по-скоро прахоляк, косми и т.н.  Rolling Eyes  Laughing
Аз съм русенка и този израз за първи път го чувам.Явно  в семейството си я ползват.Холерата си е е страшна болест.
Имам приятелки от Видин и първоначално бях  #Crazy,когато ми казаха,че ще слагат яденето в шпората.А то било фурна.

Общи условия

Активация на акаунт