Заинтригувахте ме. Това ще е следващият сериал, който ще тегля и гледам 
Като привърша с One tree hill 
Като привърша с One tree hill - Публикувана: 8 юли 2008, 10:24 ч.
- Последно мнение: 12 авг. 2009, 19:57 ч.
еЛ-връзки (The L Word ) по Fox Life
Относно дублажа и преводите, ами трябва да се допусне, че в България не всеки говори и разбира английски, за мен това не е грешка да се пусне дублиран филм на български в България 
Нямах предвид да е изцяло на английски (разбира се, че не всеки говори английски), а просто да е със субтитри, защото и този сериал може да остане неразбран, както много други готини сериали, които са дублирани на БГ и са нямали успех на БГ пазара. Просто се губят шегите и закачките!
За мен субтитрите са по-добрият вариант, едва ли този сериал ще се гледа от много деца, които не могат да четат или от много баби, които не довиждат.
Освен това, субтитрите могат да са много добър учител. Аз лично съм научила не един език, точно защото гледам филми със субтитри.
Алис и Дейна са ми любими, защото говорят супер смешни неща!
Освен автентичните реплики се губят и оригиналните гласове на актьорите. 
Katherine Moening a.k.a. Shane.
Има официален сайт на филма - The L Word и социална мрежа Our Chart.
Но най-лесно е да пуснеш каквото ти трябва в Гугъл и да си избреш сама!
Има официален сайт на филма - The L Word и социална мрежа Our Chart.
Но най-лесно е да пуснеш каквото ти трябва в Гугъл и да си избреш сама!
Един от любимите ми сериали до момента, гледала съм всичките 5 сезона и вече чакам 6-ти. 
Докато го следях, се чудих, коя ли българска телевизия би го излъчила. Аз също съм съгласна, че дублажът не е добър вариант за този сериал. Образите се възприемат много по-добре с автинтичните им гласове.
Иначе, моята любимка е Шейн
.
Докато го следях, се чудих, коя ли българска телевизия би го излъчила. Аз също съм съгласна, че дублажът не е добър вариант за този сериал. Образите се възприемат много по-добре с автинтичните им гласове.Иначе, моята любимка е Шейн
. 
Сериала наистина е хубав, гледах го още преди години, като излезе. Като разбрах, че ще го излъчват ми беше странно как БГ аудиторията ще го възприеме, но до момента чета само положителни отзиви и съм приятно изненадана 
Наистина е грешка това с дублажа 
Надявам се на повече хора да хареса и да го разберат...
Наистина е грешка това с дублажа Надявам се на повече хора да хареса и да го разберат...
Привет!
От днес и аз се присъединявам към феновете на сериала. Тази сутрин гледах епизод 1 и определено покри положителите ми очаквания. Вярвам, че и занапред ще е така. Вие вече си имате и любими герои и като цяло Шейн води класацията. Какво точно харесвате у нея? Не че не я харесвам, просто ми напомня за "лошото момче" или 'плейбоя". Аз все още съм малко неориентирана за любимки, но след няколко серии ще ми се прояснят нещата. Нямам търпение да изгледам всички сезони. След "Изгубени" и "4400" имах нужда от нещо по-свежо. Малко повече "Али Макбийл" и "Сексът и градът"
От днес и аз се присъединявам към феновете на сериала. Тази сутрин гледах епизод 1 и определено покри положителите ми очаквания. Вярвам, че и занапред ще е така. Вие вече си имате и любими герои и като цяло Шейн води класацията. Какво точно харесвате у нея? Не че не я харесвам, просто ми напомня за "лошото момче" или 'плейбоя". Аз все още съм малко неориентирана за любимки, но след няколко серии ще ми се прояснят нещата. Нямам търпение да изгледам всички сезони. След "Изгубени" и "4400" имах нужда от нещо по-свежо. Малко повече "Али Макбийл" и "Сексът и градът"
Аз станах доста голям фен на сериала, много ми допадна. Направо съм спирала на някой сцени, слушах ги отново и отново. Засега привърших сезон 3, но мисля да продължа напред с четвъртия и петия, за да не забравя главното.
Аз харесвам Алис, защото е много влюбчива. Харесвам и Тина, защото е отдадена на любовта си. В началото харесвах и Бет, но после ме разочарова. А от Джени съм просто във възторг. Има моменти, в които се оприличавам на нея.
Незнам за дублажа, така като не го гледам по Фокс, а направо на английски.
Има си и тъжни моменти, но нека да оставим тези, които са още в началото да тръпнат в очакване.
В началото си мислех, че само първия сезон ще става за гледане. После обаче се оказа съвсем друго--наистина и трите които гледах досега си заслужават гледането.
Аз харесвам Алис, защото е много влюбчива. Харесвам и Тина, защото е отдадена на любовта си. В началото харесвах и Бет, но после ме разочарова. А от Джени съм просто във възторг. Има моменти, в които се оприличавам на нея.
Незнам за дублажа, така като не го гледам по Фокс, а направо на английски.
Има си и тъжни моменти, но нека да оставим тези, които са още в началото да тръпнат в очакване.
В началото си мислех, че само първия сезон ще става за гледане. После обаче се оказа съвсем друго--наистина и трите които гледах досега си заслужават гледането.
