Публикувана: 18 септ. 2008, 04:28 ч.
Последно мнение: 9 окт. 2008, 12:50 ч.

4-та тема на снежните мами и бъдещите такива /Финландия/

20 620
284
1

1
...
15
16
17
...
19
Всички

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Защо детето е в Осло? Да не би да учи нещо там?
Какви са предимствата и недостатъците на изучаването на финския език?
Какви са предизвикателствата при изучаването на норвежкия език?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Защо детето е в Осло? Да не би да учи нещо там?
  
  Детето е в Осло, защото работи там и се опитва да реши дали да остане в Норвегия или да замине за САЩ, където спечели зелена карта. Това поражда безпокойство и несигурност, но то се надява да вземе най-доброто решение за себе си.
- Какви са предимствата и недостатъците на изучаването на финския език?
  
  Изучаването на фински може да бъде трудно поради изключенията от правилата, като например използването на различни падежи за определени глаголи. Въпреки това, езикът е интересна тема и изисква практика, като някои изрази могат да звучат необичайно за чужденци.
- Какви са предизвикателствата при изучаването на норвежкия език?
  
  Изучаването на норвежки може да бъде предизвикателство поради разликите от българския и английския. Например, използването на определителен член със съществителни може да бъде объркващо. Ключът към овладяването на езика е практиката, тъй като някои изрази могат да бъдат трудни за чужденци.
- Какви са предизвикателствата при изучаването на финландския език?
- Какво се случи в Каухайоки?

# 225 5 окт. 2008, 01:58 ч.

Мнения: 312

Еее вярно, кебапчета. Не съм яла от години. ама то и тук не се получават като българските. Незнам заради каймата ли, нещо друго ли е newsm78

Добре дошла в темата kukumiafka welcome

мммм да , и аз взех да огладнявам, и затова изчезвам, за да не нападна хладилника Mr. Green

.
Лека нощ и сладки сънища, а за тези които ме четат сутринта "Добро утро"

# 226 5 окт. 2008, 05:15 ч.

Мнения: 3 674

А аз сега лека нощ ли да казвам...или добро утро...

Ние до сега гледахме фими...тоест аз гледах, а половинката пригласяше до мен с тихо хъркане

Рали...и аз не мога да ги докарам кебапчетата тука..стават ми сухи, каквото и да ги правя.

Но разбрах, че е от каймата.Тука на каймата и махат маста, така че да няма почти fat.

А кукумяфка ме подсети за сърми и чушка бюрек..отдавна не съм правила тези две вкусотии Много ми се приядоха ...

кукумяфче...

Ще отивам да вдигам викинга от дивана, и да се местим към спалнята...че вече му е време за истински сън, а не така с половин око

# 227 5 окт. 2008, 13:59 ч.

Мнения: 2 786

Винце, ти какви пиперки използваш за чушката бюрек?
Онези малки червени камби в РЕМА (камби ли се казваха) стават ли?

Снежинки, вие какви вериги магазини имате във Финландия (да сравня с нашите) Sunglasses

# 228 5 окт. 2008, 15:35 ч.

Мнения: 3 674

Цитат на: щастлива в нд, 05 окт 2008, 13:59

щастлива...ползвам зелени, които са досущ като нашите в БГ. Купувам си ги от турските магазини... Много са хубави Имам чушкопек, който си донесох от България...тежи около 20 кила и заемаше половината куфар...

А тези дето са като камби в норвежките магазини не стават. Веднъж опитах да права пълненеи чушки с тях, като ги пекох около два часа...и след като ги извадих , не бяха меки, а все още твърди... Егати и жилавите чушки...

Ако нямаш чушкопек, в тава и във фурната печеш чушките. После ги задушаваш малко в найлон, за да се обелят по-лесно...

# 229 5 окт. 2008, 16:00 ч.

Мнения: 2 786

Добре, че ми каза Hug

Сега се сетих за пържените филии като вариант за закуска в училището Wink

# 230 5 окт. 2008, 16:04 ч.

Мнения: 3 674

О, ами да...пържените филийики 100% , ще се харесат на децата... С конфитюрче, а може и с брун ост, твоя любим кашкавал... Аз съм просто луда за този кашкавал...

# 231 5 окт. 2008, 16:22 ч.

Мнения: 2 786

Пържени филии с мед е класика chef

Айде само да не говорим за брюнуст, че тъкмо съм се настроила за баница със сирене и замириса приятно от кухнята, да не си развалям апетита Laughing

Не знам финландците какво ядат, но мед или някакво сладко ще е най-добре.

# 232 5 окт. 2008, 16:36 ч.

Мнения: 10

Чушки бюрек си представям, че ще са най-лесни с готови консервирани червени пиперки, аз си взимам от Лидл, към 2 и 50 евро са. Само че чушки бюрек още не съм пробвала и не мога да ви кажа дали ще станат хубави на вкус, защото са си овкусени (кисело-солени) Thinking

.

А като заговорихме за манджи, искам да питам финландските мами дали знаят откъде може да се намерят бутер тесто или кори за баница. Аз поне не съм открила никъде Cry

# 233 5 окт. 2008, 16:37 ч.

Мнения: 3 674

щастлива...Ама ти май доста честичко взе да правиш баница със сирене...
Аз напоследък правя често моята спаначна баница...която моя мъж мноооого тачи...а и аз де
Много повече взе да ми харесва от баницата със сиренце...

# 234 5 окт. 2008, 16:41 ч.

Мнения: 3 674

Цитат на: kukumiafka в нд, 05 окт 2008, 16:36

кукумяфче...при нас Лидъла го закриха! А аз много го харесвах този магазин... Норвежците не обичат конкуренция явно.... Навсякъде по Европата този магазин си същетсвува...Ние тука нямаме чужди вериги, за съжаление. И вече ми писна от еднообразие в техните магазини. И на мъж ми му писна...

Ходим и обикаляме магазините и се чудим понякога, какво по-различно да купим...а голям избор няма Добре, че има турски магазини...

Обожавам Американските ХИПЕР МАРКЕТИ... Какво разнообразие има там, направо ми е бедна фантазията...

Иначе в норвежките магазини има чушки, но са сладки...мариновани са със захар. И доматите и боба в консерва им са със захар

# 235 5 окт. 2008, 16:51 ч.

Мнения: 2 786

Винце, наистина започнах да я правя често, но и двамата много я обичаме chef

И да, много тъпо е това за Лидъла, ще ходим на пазар в Швеция до Лидъл и обратно май (всъщност не знам там има ли Лидъл).

КукумяФке, точени кори продават в "екзотичните" магазини, в Норвегия ги наричаме "турски".
Във Финландия може да имат друго име, поразпитай там, ако намериш такъв магазин Peace

При нас са едни тънки кори за щрудел в оранжева опаковка, мисля, че са гръцки newsm78

Но и снежинките да кажат, ако знаят конкретно Peace

# 236 5 окт. 2008, 17:01 ч.

Мнения: 10

Наистина и тук има един "oriental shop", веднъж ходих, но не видях. Другия път ще разгледам по-обстойно, благодаря за идеята Simple Smile

# 237 5 окт. 2008, 17:14 ч.

Мнения: 2 786

Нашите се казват Fillo Strudel Leaves на фирма Kassandra Pastries Co - Гърция.
Питай за тези или по принцип за strudel leaves и дано намериш Peace

# 238 5 окт. 2008, 17:22 ч.

Мнения: 35

Снежинчета и елфчета, много благодаря за идеите! bouquet

Ще има да се боря сега с превода на обясненията за кебапчета и руло......виж, мусаката е лесна - те тука имат нещо подобно, Perunalatikko. А покрай кебапчетата се сетих и за пържени кюфтенца - моето диване много ги обича и предполагам, че ще е щастлив, ако имат нещо такова в стола за обед.....
Баницата също ще им я предложа, ама в наше село трудно се намират кори за баница, а и наистина, имам чувството, че не всички са фенове на фета-сиренето...... Аз пробвах да правя баница с бутер тесто и резултата беше повече от добър! И с кисело млекце......мммммммммммммм!

kukumiafka , добре дошла! Извини ме, ако съм пропуснала, но от колко време си във Финландия? Казваш, че не можеш да намериш бутер-тесто, а това е нещото, което първо ще видиш във витрините за замразени продукти. Има най-различни видове замразени теста /аз взимам на Sunnuntai/ - за банички, маслено и т.н. Може би, не си обърнала внимание...

# 239 5 окт. 2008, 17:48 ч.

Мнения: 10

Ами аз наистина никога не съм ползвала бутер тесто, така че може и да ми е било под носа и да не съм разбрала Blush

Трета година съм вече тук, студентка съм в Тампере. Добре заварила Grinning

Препоръчани теми

Великобритания - тема 98 Есенна, Хелоуинска, ПредКоледна

Малта - 3

(Почти) наесен с песен или 253-та немска тема

Белгия - 27

Причина:

Причина: