Кипърски брилянти + БГ диаманти (15)

Иййййй, Павлинка, как изкусително изглежда това кафе... мммммм! Нищо че е малко късно вече, не мога да му устоя и ще си пийна - ох, кеф!

Маатете, едва сега забелязвам промяната в личния ти текст под аватара... Аууууу, направо супер съм поласкана - за първи път /доколкото ми е известно/ някой цитира моя мисъл...   Голямо густо ми прай`ш на душичката
- просто като една древно-гръцка мислителка си ме цитирала... само дето не съм гръцка /ако не броим една моя прабаба гъркиня/.., но пък виж на мойте годинки си клоня към древна...     

Блонди радвам, се че си поласкана  ! Въпросната мисъл наистина заслужава много хора да я прочетат. Да не говорим, че лично аз в момента за това мечтая ... Да намеря място където да се чувствам цяла. Дано това място да е там...
В първия момент като прочетох поста ти ( с въпросната мисъл) първото нещо, което изникна в ума ми е е точно това, което виждаш под аватара ми. Веднага реших, че тези думи значат много за мен и ги поставих където трябва, за да се сещам винаги, когато влизам в профила си,  за теб, за онзи момент и за мечтата, която си заслужава да постигна.

п.п. Не са ти кой знае какви годинките я се виж в подписа си каква си кукла .

Ей, Маатете, трогна ме до сълзи, да знаеш...- и не защото един вид съм се превъзнесла /в смисъл да съм се взела за голяма работа от това твое признение/, ами защото съм успяла нещо съкровено да докосна в теб, от което наистина ми стана много мило.

Пък това за клоненето на годинките ми към древност си беше по-скоро шега - колкото да не прозвучи поста ми прекалено превзето  .., но все пак мерси за комплимента
Я кажи със сигурност ли пътуваш на 10-ти, че е крайно време да започнем предстартовото броене. То е запазена марка на Кати, ама нея нещо липсата я хвана пак, че и граматическите ми терзания си стоят без отговор...

Блонди, аз никога не казвам и не правя неща, които не мисля ... Тези думи са под аватара ми защото ти обрисува с думи нещо, за което аз бленувам но и сама не знаех. В момента, в който те прочетох ми светна, че аз точно това искам... да открия мястото където да съм цяла! Да знаеш, че е голяма работа да успееш да кажеш на човек какво иска когато той самия не знае !

Така сега за пътуването... кака ви Милица и разбойника Светли отлитат от Бг. на 10-ти Октомври, ден Петък в 09:50. Това е съвсем официално! В Петък резервирах билетите а днес ги платих. Тръгвам и с много тъга и с много радост (не знам кое е в повече )

Катето верно нещо пак изчезна .

Добро утро, момичета!

Хайде на закуска...



Пожелавам приятен и усмихнат ден на всички!

Добро утро момичета!

Аз тъкмо бях започнала да ви приготвям закуска.., ама докато се намоткам и Павлинката ме изпреварила - брях че сръчна домакиня!   Тъйййй, до колкото виждам единственото което липсва от тази изобилна маса е кафенцето, та нека аз ви го сервирам ----->



И сега в чест на "кака ви" Милица, "още по-кака ви" Блонди включва обратното броене ----->
до заветния полет остават 3 дни

На всички пожелавам чудесен ден!

ДобрЮтро момичета . Павлинка закуската много обилна бе само яшни дами да има .
Блонди и кафенцето е с мляко мммм. Гледам започнала си обратното броене , брей, брей засърбя ме косата хем е близо , хем далече .

  Кати,не съм застягала още куфарите,но поне започнах да проучвам приятелите работещи извън БГ  Така,че ако се отвори парашута май ще се приземя на друго място. Този път инициативата е от мъжО.Щом на него му е писнало какво да кажа аз.Единствената ми пречка е езика.Перфект знам руски,немския съм позабравила, а английски бях започнала да уча,но....останах недоучена. Аз си падам малко авантюристка и се чудя  какво съм чакала до сега.  
               
                 Здравейте,момиченца! Бабите са зачезнали и аз реших да ви погостувам. Хубава закусчица сте спретнали  Благодаря!
                 
                 Маатете,стискам палци всичко при теб да е на 6 !!!

Здравейте и от мен. Още малко ни остава до завършването на кащата,но вече ми се изчерпа търпението ,на всичкото отгоре малката ми принцеса я мъчат зъбите и е много неспокойна и капризна,хленчи постоянно,не може да и се угоди.Даже и съня и е неспокоен,върти се иска цица постоянно.Силички и нервички не ми останаха,но стискам,не остана...
Маате на добър път и нека наистина успeeш да слeeш тук и там в едно цяло за да си щастлива.От сърце ти го желая.
Муце имам проблем! Фотошопчето ми както си беше добре изведнъж започна да ми иска сериен номер.Рових се напред назад,пробвах разни номера,но не стават. Какво да правя?

Здравейте мили дами и баби
Съжалявам че ме е хванала липсата обаче не мен а интернета ...... ....не ми стига че в къщи постоянно запецва ами вчера от офиса се мъчих да се логна в БГ мама та и нищо не ставаше както и да е нали съм тук .....
Блонди по добре късно от колкото никога та на въпроса ти
Που να σαι  е въпросително.....в превод от песента .....Къде ли си ...
Другото е ορκιζουμε..Което значи ......заклевам се
а тази третата дума нещо нищо не ми говори грешно си я написала май
ПавлинкаЕзик в БГ според моите скромни преди десет годишни мъчения въобще няма смисъл да се учи ако искаш единственото което можеш да направиш е по скоро да ти се обяснят времената и спрягането на глаголите на български а също и образуването на прилагателните .....всичко друго е думи и наизустяване ........
Дидия ако не  е тайна все пак накъде го завява вятъра парашута ти 
Буболинка съчувствам ти с тия зъби направо е ужас и сега ако ми кажеш че през деня си спи и те тормози саааамо вечер е не .....
Маатете Гледам Блонди е започнала да брои но и аз да го напиша така де да излезе по тържествено и така мили дами до отпътуването на Маате остават 3 дни

А сега в твоя чест мисля да преведа само първия куплет на твойта песничка кат се правят на луди другите
МАЛКО АЗ МАЛКО ТИ

Какво да ти говоря сега
Сега какво да ти кажа
Кой от двамата е виновен
където стигнахме дотук
Какво да ти говоря сега
Сега какво да ти кажа
Две стъпки само е раздялата
Пр....Малко аз малко ти
Малко и лош момент
Казахме каквото казахме
Докато се разделихме
Малко аз малко ти
Малко и лош момент
Имахме нямахме
една любов изтрихме я..........


Дани 73
Откъде го извади този текст в песента няма такива думи  пусни я да видиш тази дето е пейстнала Муцка превеждах аз ......

Момичета сега ще ме извините но отивам до Супермаркета да пръсна някое евро

Кате, мерси за разяснението, ама с риск да кажа нещо грешно, това"Που", дето е без ударение /апостроф ли се казваше / на υ-то се превежда "който, която, което, които", а когато има такова ударение - т.е. "Πού" се превежда като "къде"... Та в случая фразата е "Που να 'σαι" /копирана директно от сайта/, че когато е с апостроф - ясно превода е както казваш, ама когато не е е въпроса...

... и другото да видим правилно ли съм разбрала, че тая дума "ξορκίζεις" /за която питах/ е производна на думата "ορκιζουμε" - "заклевам се" .... така ли? Сори, че питам по два пъти като малоумна ама да съм сигурна че правилно разбирам какво ми се обяснява...

Маатете, аз сбития превод на любимата ти песничка го правих по текста, дето беше пейстнала Дани, а не по слух като Катето, ама сега след нейния превод.... - абе хич и да не си му я запяла на мъжО тая песничка, та какъвто и спор да имате.., че с тия приказки за изтрита любов.. .., пази Боже!   Я пу-пу да не ви е уроки!

blondy-mamma,

глаголът "ξορκίζεις произлиза от εξορκιζω и означава заклинам. Другото е ορκιζουμαι= кълня се.заклевам се

Дано съм помогнала

bouboulino тоя период със зъбките ще мине. Верно много нерви коства ама ще мине и даже няма да се сещаш. Благодаря за пожеланията 
Катенце много ти благодаря за превода, както каза Блонди няма да я пея на мъжа ми. А за интернета мъжа ми казва, че е ужасен. Колко пъти ми се обажда по скайпа и само единия от двамата чува а другия пише.

Момичета имам въпрос. Освен с самолет как по друг начин може да се стигне до Кипър?

Маатете, до колкото знам с автобус до Гърция и от там с ферибот или самолет отново до Кипър

вчера чувам на работа да звучи химна, разни други тържествени песни и се чудим с колежките какво става - а то Кипърският президент ни посетил 

и да споделя - днес заведох Мария на балет в школата на Красимира Колдамова, много й хареса, но беше по чорапогащниче и като излезе се разплака, че нямала рокличка за балерини като другите момиченца, после ходихме до магазина, купихме й туфли, и вече имаме план - утре да намерим някакво боди вместо трико, да купя плат и да скалъпя поличка