- Публикувана: 22 ноем. 2008, 20:33 ч.
- Последно мнение: 10 май 2009, 22:17 ч.
Световна кухня-рецепти и превод!
Цитат
С остър нож подстрижете кръст върху равната част на всеки кестен. Едва се сдържам, покрити с вода, в тенджера за 5 минути. Отцеждаме. Докато горещо, отстранете черупката и вътрешната Браун кожи. Покритието с прясна вода. Варим за 20 до 30 минути, докато офертата. Отцеждаме. CHOP coarsely.
За да се подготви плънка, стопи маслото в тенджера средно над средните температури. Разбъркайте в лук и целина, и готви, докато офертата. Старателно микс в галета и кестени. Сезон с черен пипер, кимион, чубрица и розмарин.
Preheat фурната до 350 градуса F (175 градуса С).
Турция се измиват със студена вода, и тъкмо навреме сухо. RUB сол и пипер в тялото кухини. Свободно лъжица плънка кухини в тялото. Затваряне на кожата с skewers кухнята или кордата, и вратовръзка кълки заедно. Място Турция на багажника в средносрочен печене тава.
Печена пуйка 3 1 / 2 до 4 1 / 2 часа в preheated фурна, докато вътрешната температура на бедрото достига 180 градуса F (80 градуса С) и уплътняване достига 165 градуса F (75 градуса С). А фолио десет тона могат да бъдат поставени над Турция през последната половина на печене време, за да се избегне над почерняване. Извадете от фурната, поставете върху блюдо, и позволи на Турция да остане до 20 минути преди резба.
annisoft, ще ми се да опиташ да сготвиш тази рецепта за Турция в превод онлайн
С остър нож подстрижете кръст върху равната част на всеки кестен. Едва се сдържам, покрити с вода, в тенджера за 5 минути. Отцеждаме. Докато горещо, отстранете черупката и вътрешната Браун кожи. Покритието с прясна вода. Варим за 20 до 30 минути, докато офертата. Отцеждаме. CHOP coarsely.
За да се подготви плънка, стопи маслото в тенджера средно над средните температури. Разбъркайте в лук и целина, и готви, докато офертата. Старателно микс в галета и кестени. Сезон с черен пипер, кимион, чубрица и розмарин.
Preheat фурната до 350 градуса F (175 градуса С).
Турция се измиват със студена вода, и тъкмо навреме сухо. RUB сол и пипер в тялото кухини. Свободно лъжица плънка кухини в тялото. Затваряне на кожата с skewers кухнята или кордата, и вратовръзка кълки заедно. Място Турция на багажника в средносрочен печене тава.
Печена пуйка 3 1 / 2 до 4 1 / 2 часа в preheated фурна, докато вътрешната температура на бедрото достига 180 градуса F (80 градуса С) и уплътняване достига 165 градуса F (75 градуса С). А фолио десет тона могат да бъдат поставени над Турция през последната половина на печене време, за да се избегне над почерняване. Извадете от фурната, поставете върху блюдо, и позволи на Турция да остане до 20 минути преди резба.
annisoft, ще ми се да опиташ да сготвиш тази рецепта за Турция в превод онлайн
Здравейте, чуждоговорящи момичета
Бих искала да се възползвам от хубавата темичка, като помоля някоя от вас за помощ в превода на тази рецепта: http://food.walla.co.il/?w=/920/912057 , която Labrex сподели с нас в друга темичка. Дано се намери някой, който да поназнайва този език
Бих искала да се възползвам от хубавата темичка, като помоля някоя от вас за помощ в превода на тази рецепта: http://food.walla.co.il/?w=/920/912057 , която Labrex сподели с нас в друга темичка. Дано се намери някой, който да поназнайва този език
Здравейте, чуждоговорящи момичета
Бих искала да се възползвам от хубавата темичка, като помоля някоя от вас за помощ в превода на тази рецепта: http://food.walla.co.il/?w=/920/912057 , която Labrex сподели с нас в друга темичка. Дано се намери някой, който да поназнайва този език
Бих искала да се възползвам от хубавата темичка, като помоля някоя от вас за помощ в превода на тази рецепта: http://food.walla.co.il/?w=/920/912057 , която Labrex сподели с нас в друга темичка. Дано се намери някой, който да поназнайва този език
, дори не съм виждала такъв. Мисля, но не съм сигурна, че основата и отгоре житните класове са от различно тесто.
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Ffood.walla. … p;sl=iw&tl=bg
Е не е като да го е направил преводач, но един добър готвач може да си натъмани нещата.
Е не е като да го е направил преводач, но един добър готвач може да си натъмани нещата.
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Ffood.walla. … p;sl=iw&tl=bg
Е не е като да го е направил преводач, но един добър готвач може да си натъмани нещата.
Е не е като да го е направил преводач, но един добър готвач може да си натъмани нещата.
ок, но нищо не разбрах от превода, ако можеш дай продуктите за двете теста. 
Здравейте момичета 
ще ми помогне ли някой с товаhttp://www.recetariocanecositas.com/receta/?rec=559
ще ми помогне ли някой с товаhttp://www.recetariocanecositas.com/receta/?rec=559 Бих ти помогнала,но това е рецепта за термомикс(от онези готварси уреди дето сами готват),а без него не знам как става.Сивото от горе е боя която казва 4е струва 15 евро и без нея съ6то става(тя не е за вкус,а само за украса).
Ще помоля шефа ми да ми помогне с превода, че аз съм още начинаеща. Не мога да обещая кога ще е, защото трябва да е свободен.
Dalka, благодаря за отзивчивостта. Ще чакаме търпеливо шефа да има малко време, с което да ни услужи
Здравейте момичета,някой може ли да ми помогне с превода http://www.foodnetwork.com/recipes/sara-moulton/christmas-candy- … recipe/index.html Благодаря ви
ivka i не знам дали си получила моя превод но, ако не си го получила ти давам линк на преводача от който аз си превеждам.
http://translate.google.bg/translate_t?hl=bg#
http://translate.google.bg/translate_t?hl=bg#