Турски език за начинаещи

  • 155 272
  • 450
  •   1
Отговори
# 300
  • Мнения: 23
galika, Simple Smile

Адъм Galia
докуз / месеца незнам как е на турски/ бин докуз юз сексен бир


2 задача
Мерхаба, хайатъм! Насълсън
Ийииим шекерим сен насълсън
Бен телевизийонда Бинбир гедже дизисини излийорум. Чок гюзел бир дизи ве артистлери чок севийорум.
Евет, йии дизи бен де севийорум
А превода къде е? newsm78

3 задача
 йерми беш масалар
----
кум съджак
-----
съджак екмек
гюзел кърмъзъ гюллер
одалар бош

mistik   bouquet  Hug Благодаря за огромния труд който вложи да ни направиш изпит, а после и индивидуално да провериш на всеки работата   bouquet  Заслужи си Бир букет чичек
А аз колко съм завеяна само  hahaha - как можах да не видя, че трябвало и превод да се направи  ooooh! - ами така е който бърза - бавно стига  hahahaи от бързина съм чела между редовете

# 301
  • Мнения: 284
Такааа,аз сега се прибирам след два дена скитосване Simple Smile оправям си багажа и ще се пробвам да направя изпита.Обещавам че няма да гледам верните отговори  Peace

# 302
  • Мнения: 6
  bouquet за Mistik и всички ученички!
чакаме с нетръпение следващия урок  Crazy

# 303
  • Мнения: 223
  bouquet  bouquet  bouquet
Благодаря ти от сърце Мистик за огромния труд!
 smile3525 smile3525 smile3525

Може ли да питам за обяснение на някои неща?

# 304
  • Costa Rica
  • Мнения: 551
А аз изтървах теста... #Cussing out
Нямах нет, а с такова желание се готвих. Пробвах се без да гледам отговорите и си пиша 4 минус. Очаквам новия материал.

# 305
  • Истанбул
  • Мнения: 123
Благодаря на всички за поздравленията! Hug В празния неделен ден за мен беше забавление и удоволствие!  И вие бяхте достатъчно добри bouquet  Дано и на следващите изпити имам време да ви помогна!
Стефф, винаги! Заповядай! Simple Smile

# 306
  • Мнения: 1
Здравейте, мили Дами!
Сигурно сте забелязали, че аз отдавна следя и чета двете теми "1001 нощи - екрана......." и "Турски език за начинаещи", но не се осмелявам да пиша.
  bouquet и  Hug  За всички Вас. Искам да споделя какво намерих в Интернет, мисля, че ще ви е от полза.  http://www.travlang.com/languages/cgi-bin/langchoice.cgi?lang1=b … ish&page=main можете да чуете думата как звучи,  има и кратък тест http://www.travlang.com/languages/cgi-bin/langchoice.cgi.
Надявам се, да  съм Ви  полезна!
 newsm78

Последна редакция: нд, 01 фев 2009, 23:10 от *Аничка*

# 307
  • Мнения: 11 804
mistik,   bouquet   за отделеното време и усилия!
С нетърпение чакам урок 2. Sunglasses

# 308
  • София
  • Мнения: 547
 newsm51 smile3525 браво на Мистик!
милата, колко много изписа заради нас Hug

аз иначе хич не съм доволна от себе си, ама следващия път ще си науча по-добре Flutter

# 309
  • Варна
  • Мнения: 1 858
Аз имах гости и изтървах теста Crossing Arms

Браво на Мистик  bouquet

# 310
  • Мнения: 917
и аз не съм доволна  Blush
Мистик мерси за времето и усилията  Hug  bouquet Супер си!

Момичета браво! Hug
Стефи ти си била скрит талант! Crazy

Чакам новия урок и новите думи  Blush

# 311
  • Мнения: 3
аз сега се прибирам и не можах да мина теста,но утре ще се пробвам и се надявам за следващия урок да съм  прилежна

# 312
  • Мнения: 573
Технически погледнато е вече понеделник, а аз не съм от най-ранобудните Wink Ако ви е малко граматиката само свирнете!

Ders 2

1. Ne?   -  Какво? Каква? Какъв? - за предмети 

Bu това   
Şu  онова / за отдалечени предмети, но видими /
O   онова / за по-отдалечени предмети /

Мн.ч.

Neler?    Какви?

Bunlar    тези
Şunlar    онези
Onlar     онези


Bu ne ?  Какво е това?



    Bu ne ? - Bu masa           
       


   Şu ne ?   - Şu bir sandalye


Глаголът съм/dir  за 3л. единствено число не приема окончания. Останалите спрежения по нататък, че е малко по-сложно.


2. Наставки за място –da /-ta   –de/–te /местен падеж/. На български се превежда в, на. 

След съгласните f, s, t, k, ç, ş, h, p   da става ta, а de – te.

За да запомните по-лесно кои са тези съгласни е измислена една фраза - Fıstıkçı Şahap. Както се вижда тази фраза съдържа всички тези съгласни. Fıstıkçı означава човек, който продава фастъци, а Şahap  е име.

masa – masada
deniz – denizde
mutfak - mutfakta
İstanbul - İstanbul´da


3. В турския  var/yok  са често използвани. Те стоят в края на изречението.

Обикновено когато в едно изречение сe използват –da –de, то завършва с var/yok.

Mutfakta masa var. -  В кухнята има маса.
Mutfakta kedi yok.  - В кухнята няма котка.
Irak´ta savaş var. -  В Ирак има война.


4. Nerede?  - Къде?   

BuBurada тук
ŞuŞurada  там
O Orada   там

Masa nerede?   Къде е масата?

Ayşe nerede? - Къде е Айше?
Ayşe İstanbul’da.  - Айше е в Истанбул.

Orada ne var?          Там какво има?
Orada muftak var.    Там е кухнята.
 
Muftakta ne var?      В кухнята какво има?
Mutfakta ocak var.   В кухнята има печка.

Burada kar var. - Тук има сняг.  /да речем, че става дума за България и сме в България/
Orada kar yok.  - Там няма сняг. /да речем, че става дума за Истанбул и сме в България/

5. Kaç?  Ne kadar?

Kaç? -  Колко? - за бройни съществителни

Masada kaç tane bardak var?  - Колко чаши има на масата?
Kaç kişi geldi?  -  Колко човека дойдоха?

Ne kadar? - Колко? - за небройни съществителни

Bardakta ne kadar su var? -  В чашата колко вода има?

Ne kadar güzel elma!  - Колко хубава ябълка!
Bugün ne kadar soğuk!  - Колко е студено днес!
Burada ne kadar çök elma var! - Колко много ябълки има тук!

Kaç para? = Ne kadar?


Нови думи:
bugün   днес
hava   въздух,  време
soğuk   студен
çök   много
sokak  улица
kar  сняг
park  парк
kimse  никой / когато се употребява с отрицателен глагол/, някой
sadece  само
kuş  птица
birkaç няколко
kış зима
tane брой, броя
bardak чаша /стъклена/
kişi  лице, човек
mutfak  кухня
kedi  котка
Irak Ирак
savaş война
ocak  печка, котлон
elma ябълка

За домашно опитайте се да преведете текста.

Bugün hava çök soğuk. Sakakta kar var. Parkta kimse yok. Sadece birkaç kuş. Kış ne kadar güzel!


# 313
  • Истанбул
  • Мнения: 123
Аз пък съм ранобудна! Laughing

Döktürmüşsün, Kaigi!!! Crazy Hug

Лелелеле! Драги ученички, тази ваша учителка хич жалост няма! Е, колай гелсин! Иначе матералът е чудесен! bowuu

# 314
  • Мнения: 1 243
Mistik   bouquet  bouquet  bouquet Невероятна си!Ех, ако имах такава учителка тук до мен....щях да съм богиня на турския (език, не кючек).
Малеее kaigi  #Crazy Ot началото на седмицата ни озорваш!Ама нищо така под пара , с много материал ще сме по-анбицирани. Аз ще прегледам новия материал следобед, че сега малкия се върти около мен! Момичета -страхотни сте!  bouquetБлагодаря ви за старанието и вниманието!

Общи условия

Активация на акаунт