Публикувана: 3 фев. 2009, 22:39 ч.
Последно мнение: 1 фев. 2015, 11:02 ч.

Арабски език-за начинаещи

148 622
760
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как се изразяват числата на арабски?
Как се казва „как си“ на арабски?
Има ли правила за ударение при произношението на думите на арабски?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как се изразяват числата на арабски?
  
  Числата на арабски се изразяват със следните думи: уахед (1), иснен (2), сляса (3), арбаа (4), хъмсе (5), ситте (6 ), събаа (7), тманийя(8) , тъсаа(9) , ашара(10) , ашрун(20) , слясун(30) , арбаун(40), хамсун (50), ситтун (60), събаун (70), тманун (80 ), тъсаун (90), мие (1 0 0 ), елф(1 0 0 0 ), алфан(2 147483648) , слясат аляф(3,147483648), милион (1,000,00).
- Как се казва „как си“ на арабски?
  
  Киф хал ък?
- Има ли правила за ударение при произношението на думите на арабски?
  
  В арабския език ударението обикновено пада върху последния слог в думата. Въпреки това, има изключения и ударението може да пада върху други срички в зависимост от диалекта или специфичния контекст.
- Как се казва "колко е възрастта ти?" на арабски?
- Какво е "какво" на арабски?

# 270 19 март 2009, 08:17 ч.

Мнения: 3 803

الأسد الذي هو ملك لحيواناتِ هو قوي الأسد ملك لحيواناتِ قوي

إختبا الأرنبُ الأبيضُ وراء الشجرةِ الكبيرِ إختبئ الأرنبُ الأبيضُ وراء الشجرةِ الكبيرِة

الثعلبُ ياكُل صوصاً صغيراً الثعلبُ يأكل صوصاً صغيراً

По късно днес ако успея ще пусна още граматика.

# 271 19 март 2009, 23:41 ч.

Мнения: 3 803

Продължаваме с граматиката,има една група предлози който когато влезнат в безглаголно изречение променят знаците-подлога става мансуб-т.е вместо дъмме приема фатха,а сказуемото си остава марфуа-т.е запазва си дъмме

إنَّ كأنَّ لكنَّ لعلَّ ليتَ

إنَّ инна-за повърждение -това

إنَّ الحليبَ مفيدٌ Млякото е полезно

كأنَّ-каинна- като че ли

كأنَّ القطارَ قريبٌ Като че ли влака е близо.

لكنَّ-лякинна -обаче

لكنَّ الدرسَ صعبٌ Обаче урока е труден

لعلَّ-лиалля-ако може-надежда за нещо

لعلَّ الهاتفَ يرنُّ Ако можеше телефона да звънне

ليتَ лейта-дано

ليتَ الطلابَ يدرسون Дано учениците да учат.

مفيد-муфид-полезен

درسَ-дърс-урок

صعبٌ-сааб-труден

هاتفَ-телефон-8атеф

يرنّ-иярън-звъни

يدرسون-йядрусун-учат

# 272 20 март 2009, 20:27 ч.

Мнения: 106

إنَّ المدينةَ جميلٌ
إنَّ الرجلَ شريفٌ
كأنَّ الكرسيَ مكسورٌ
كأنَّ الطفلَ ينام
لكنَّ البيتَ كبيرٌ
لكنَّ المعلمةَ جيدٌ
لعلَّ الإبنَكَ يذهب
لعلَّ الفتاةَ تقرأ
ليتَ السكينَ حادٌ
ليتَ الأمَ تطبخ

Градът е красив.
Мъжът е честен.
Като че ли столът е счупен.
Като че ли детето спи.
Но къщата е голяма.
Но учителката е добра.
Ако можеше синът ти да дойде.
Ако можеше момичето да чете.
Дано ножът е остър.
Дано майката да готви.

# 273 21 март 2009, 13:59 ч.

Мнения: 3 803

إنَّ المدينةَ جميلٌ إنَّ المدينةَ جميلٌة

لكنَّ المعلمةَ جيدٌ لكنَّ المعلمةَ جيدٌة

لعلَّ الإبنَكَ يذهب لعلَّ إبنَكَ يذهب

когато думата е определена с притежание няма нужда от определителен член

# 274 21 март 2009, 17:17 ч.

Мнения: 106

Ох,аz пак се присетих zа нещо,та да попитам Mr. Green

Това,което ще напиша сигурно а напълно грешно,но сега ми въzникна тоzи въпрос,така че ще онагледя.
За ما دامَ , ما زالَ трябва ли последвалия ги глагол да съвпада с времето,в което са и те?Тоест ако те са в минало и гл. да е в минало,ако са в сегашно,ако иzобщо тоzи вариант го има,и те да са в сег.вр.Само в минало време ли се употребяват?
ما دامتْ الأم طبجتْ ذهب الأبُ إاى الدكان

Докато майката готвеше ,бащата отиде до магаzина.
ما تدوم الأم تطبخ يذهب الأب إلى الدكان
Докато майката готви,бащата отива до магаzина.

Сигурно е пълна иzмислица,това,което написах,но поне ще си иzгладя съмненията,Дтти bouquet

И като съм почнала с питанките Mr. Green

как ще стане-когато подлогът е местоимение,при "като че ли той",Дано той","ако можеше той".

Последна редакция: сб, 21 мар 2009, 17:58 от Aminah

# 275 21 март 2009, 18:22 ч.

Мнения: 3 803

ما دامَ , ما زالَ не се променят-остават си в същата времева форма,както и останалите от групата

أنا مازيلتُ
أنتَ مازيلتَ
أنتِ مازيلتِ
أنتما مازيلتما
أنتم مازيلتمْ
أنتنَّ مازيلتنَ
هو مازلَ
هي مازالتْ
هما مازالا
هما مازالتا
نحن مازيلنا
هم مازالوا
هنَّ مازيلنَ

Глагола след това си остава във времето в което се изплозва според смисъла на изре4ението

# 276 21 март 2009, 19:57 ч.

Мнения: 106

Мерси zа отговора ,Дтти bouquet

странни форми на спрежение,май са смесица от минало и сегашно време.
А предлоzите-ако подлогът нали става"мансуб",но ако той е местоимение?-като че ли той,обаче той...
إنه,كأنه,لكنه,لعله,ليته ?
Така ли ще е?

# 277 21 март 2009, 22:59 ч.

Мнения: 106

أنا ما دومتُ
أنتَ ما دومتَ
أنتِ ما دومتِ
أنتما ما دومتما
أنتم ما دومتم
أنتنَّ ما دومتنَّ
هو ما دامَ
هي ما دامتْ
هما ما داما
هما ما دامتا
نحن ما دومنا
هم ما داموا
هنَّ ما دومنَّ

إنَّي
إنَّكَ
إنَّكِ
إنَّه
إنَّها
إنَّنا
إنَّكم
إنَّكما
إنَّكنَّ
إنَّهم
إنَّهما
إنَّهنَّ

إنَّي
إنَّكَ
إنَّكِ
إنَّه
إنَّها
إنَّنا
إنَّكم
إنَّكما
إنَّكنَّ
إنَّهم
إنَّهما
إنَّهنَّ

# 278 22 март 2009, 17:01 ч.

Мнения: 106

ما زالا يدرسان الصبيانُ الدرسَ الصعب
ما زالا درسا الصبيانُ الدرسَ الصعب
ما زيلتِ كنتِ في مدرسةٍ
كنتُ في المطبخِ ما زال الهاتفُ رن
أنا صرتُ سمينةً
حبهما ظل فترةً وجيزةً
أصبح المعلمُ الفقيرُ رجلاً غنياً
لكن العربيةَ لغةٌ صعبةٌ

Все още двете момчета учат трудният урок.
Все още двете момчета учеха трудният урок.
Ти все още беше в училище.
Бях в кухнята докато телефонът zвънеше.
Станах дебела.
Любовта им продължи кратко време.
Бедният учител стана богат мъж.
Обаче арабският е труден еzик.

# 279 22 март 2009, 22:33 ч.

Мнения: 3 803

ما زيلتِ كنتِ في مدرسةٍ ما زيلتِ في مدرسة

كنتُ في المطبخِ ما زال الهاتفُ رن كنتُ في المطبخِ و ما زال الهاتفُ رن

Бях в кухнята докато телефонът zвънеше.- كُنتُ في المطبخ عندما كانَ الهاتفُ يرن

# 280 23 март 2009, 21:18 ч.

Мнения: 963

Здравейте,
много ще се радвам да си припомня този език.Жалкото е че го говорех и пишех като роден,но след 20год.затишие поради факта че няма с кого да контактувам ми е излязъл от главата.
Само че аз сега много се бъркам защото съм свикнала с Либийския по -точно Бенгазийския диалект.Та ми идва малко по-трудничко,но ще се справя.
Към учителките ще мога ли и на ЛС да се обръщам за да не тормозя другите с моито въпроси.Нали съм от изостаналите.

# 281 23 март 2009, 22:39 ч.

Мнения: 3 803

плод-факи8а-فاكِهَة

плодове- фауаке8-فواكه

ябълка-туфа7а- تُفّاحة

череша-караз-كَرَز

банан-моуз-مَوْز

круша-ижас,инжас,кумисри-إجَّاص ; إِنْجاص ; كُمَّثْرَى

грозде-3йнеб,карм-عِنَب ; كَرْم

тиква-яктин- يَقْطِين-в диалект-яътин

пъпеш- шаммам,кауун-شَمَّام ; قاوُون-в диалект-аъун

диня-батикха-بطيخة

ягоди-фрез,фарауля-فريز,فراوله

лимон-леймун-لَيْمُون

мандарина-юсфи-يُوسُفِيّ

портокал-бортокал-برتقال

манго-манжо- منْجُو

праскови-дурак-دُرَّاق в диалект-дъраен

слива-кхокха- خَوْخَة

кайсии-мишмиш-مِشمِش

desi.a добре дошла Hug

,за въпросите-както сама си решиш ,но е по добре да ги пуснеш тук -така и останалите ще имат полза.

# 282 24 март 2009, 23:14 ч.

Мнения: 106

ليت هموَي يشتري موزاً من لسوق
ما زيلتما في المكتبة
كُنتَ عند جدتِكَ و ما زيلتُ غسلتُ في الحمام
لعلنا نكرر الجملةَ الصعبةَ
كأنها قالتْ الحقيقةَ
ليت الصبيَ يحب عنباً
كأنه مريضٌ
كنتَ عند جدتك عندما أنا كنتُ في الحمام أغسل? Thinking

Дано свекър ми да купи банани от паzара.
Вие двамата все още бяхте в библиотеката.
Ти беше при баба ти докато аz перях в банята.
Ако можехме да повторим трудното иzречение.
Като че ли тя каzа истината.
Дано момчето да обича гроzде.
Като че ли той е болен.

Коя е учтивата форма?

Последна редакция: вт, 24 мар 2009, 23:28 от Aminah

# 283 24 март 2009, 23:43 ч.

Мнения: 3 803

ليت هموَي يشتري موزاً من لسوق ليت حماي يشتري موزاً من السوق

كُنتَ عند جدتِكَ و ما زيلتُ غسلتُ في الحمام عندما كُنتَ عند جدتِكَ و ما زلتُ أغسلُ في الحمام

Тук няма учтива форма-ти и вие е едно и също.