Арабски език-за начинаещи

  • 148 535
  • 760
  •   1
Отговори
# 300
  • Мнения: 106
هل أنتِ سمعتِ الخبرَ عن الإعتداء على المعلم؟
ما دامَ الفتى يتمرنُ الأفعالَ أختُه تقلََي بيضاً لغداء
هم يرمَون حجارةً في البحر و هم يضرِبون الضفادعَ
أنا سأطلي أظافري بلون وردي هذا المساء
أنا أسعَي إلى الدرس الصعب
الفتاة الذكية تأتي من مدرسة

Чу ли новината zа нападенито върху учителя?
Докато момчето упражнява глаголите,сестра му пържи яйца zа вечеря.
Те хвърлят камъни в морето и удрят жабите.
Довечера ще си лакирам ноктите с роzов цвят.
Полагам усилия zа трудния урок.
Умното момиче си идва от училище.

# 301
  • Мнения: 3 803
ما دامَ الفتى يتمرنُ الأفعالَ أختُه تقلََي بيضاً لغداء                                 ما دامَ الفتى يتمرنُ على الأفعالَ أختُه تقلَي بيضاً لغداء

أنا أسعَي إلى الدرس الصعب                                                        أنا أسعى إلى الدرس الصعب

# 302
  • по пътеката
  • Мнения: 3 149
давайте ги тези думи от изре4енията ! малко да се разшири базата думи, 4е дори не знам как се произнасят , като нямат  фетхи и касри и тн! аз  си пиша и на  амина изре4енията, преговарям, 4е ми се губи нещо нишката!
деси ,дай окон4анията за сег. време или те си варират?
 я, обяснете какви типове глаголи има? имат  ли групи и как да се познават? аз търся логиката в правилата, ина4е ми е трудна да  помня! плийз за  помощ за по-лесно усвояване!

# 303
  • Мнения: 106
Марси,аz доколкото мога сама си раzширявам речника,опитвам се да "чета" светски клюки на арабски, с помощта на речник естествено и от няколко иzречения си набеляzвам няколко думи,които пък прилагам в мои си иzречения.И днес съм иzполzвала такива.
Защо е-أسعى  а не  أسعي

# 304
  • Мнения: 3 803
автобус-бас,7афиля--باص ; حافِلَة

самолет-таира-طائرة   в диалект-тиара

влак-китар-قطار

автогара-ма7атта албасат-مَحَطَّةُ الباصات

гара-ма7атта алкитар-مَحَطَّةُ القطار

летище-матар-مَطَار

пристанище-мина-مِينَاء

билет-битака,тазкара-بطاقة تَذْكَرَة

кораб-кареб,сафина,зоурак-قارِب زوْرق  سفينة

подводница-гауаса-غواصة

колело-дърража 8ауаия- دراجة هوائية

мотор-дърража нария-دَّرَّاجة الناريّة

# 305
  • Мнения: 3 803
Марси-пускала съм окончанията,но този път ще ги дам в изречения,а новите думи ги давам с харакат.

أنا أكتُبُ الدَرسَ-аз пиша урока          أنا أكتُبُ -пред глагола се слага أ 

أنتَ تَركَب القَطار. -ти м.р се возиш на влак           пред глагола се слага ت

أنتِ تَركَبين القَطار.-ти ж.р се возиш на влак          пред глагола се слага ت,а след него ين


أنتما تَنْطزِرَان الحافلةَ вие 2мата/те/ чакате автобуса               пред глагола се слага ت,а след него  ان     

أنتم تَلعَبُونَ بالكرةِ  вие играете с топката                                пред глагола се слага ت,а след него        ون

أنتنَ تَطبخنَ العشاء   виеж,р приготвяте вечеря   пред глагола се слага ت,а след негоنَ
 

نحن نَسبَحُ في البحرِ  ние плуваме в морето         пред глагола се слагаن

هو يَقُتلُ الصرصورَ   той убива хлебарката     пред глагола се слага ي

هي تَلبِسُ البنطالَ   тя си обува панталона            пред глагола се слага ت

هما يرقُصان الباليه  те 2мата таянцуват балет              пред глагола се слага ي,а след него ان

هما ترقُصان جميلاً  те 2те танцуват хубаво            пред глагола се слага ت,а след него ان 

هنَّ تَكتُبنَ الفرض      те ж.р пишат домашните си задължения   пред глагола се слага ت,а след него ن 


هم يضحكون  те се смеят                 пред глагола се слага  ي,а след него ون



Защо е-أسعى  а не   أسعي- в момента не мога да се сетя за правилото-утре ще накарам хлапетата да питат в училище.


# 306
  • по пътеката
  • Мнения: 3 149
мерси ,деси! рових ,но не открих за сегашно ,само за минало, или даже с о4илата не виждам май! много ти благодаря!
амина, браво, аз освен на нета за по4на да 4ета, ама ре4ник ми липсва в момента, трябва да си потърся нещо онлайн, 4е ония книжлета с лупа има да ги 4ета ,така ситно са написани, тези араби трябва да са с о4и на соколи!

# 307
  • Мнения: 106
إلى أينَ يركَب القطار؟
ما داما الوالِدان يرقُصان الطفل يضحَك
ما زالتْ الكعكة بمشمش و بلَوز في ثلاجة
هل أنتِ ستشترين مَقاديراً للعشاء؟
أنتما ستنتظران حفيدتَكما في محطة القطار هذا المساء
أنا سأصور الجبلَ الجميل الذي هو قرب مدينتِنا
القطار الذي هو يركَب إلى الشرق هو ملآن

Накъде пътува влакът?
Докато родителите танцуват детето се смее.
Тортата с кайсии и бадеми е все още в хладилника.
Ще купиш ли продукти zа вечерята?
Довечера вие двамата ще чакате внучка ви на гарата.
Ще снимам красивата планина,която е блиzо до нашия град.
Влакът,който пътува на иzток е пълен.

# 308
  • Мнения: 3 803
إلى أينَ يركَب القطار؟                             إلى أينَ يسافر القطار؟

ما زالتْ الكعكة بمشمش و بلَوز في ثلاجة           ما زالتْ الكعكة بالمشمش و باللَوز في ثلاجة

القطار الذي هو يركَب إلى الشرق هو ملآن         القطار الذي يسافر إلى الشرق هو ملآن

 

# 309
  • Мнения: 106
Ще опитам да си доиzясня теzи"карам,пътувам,воzя се"
أنا أركَب الحافلة
Воzя се на автобус
السيارة تسافر بِبُطء
Колата пътува бавно.

أنا أسوق سيارة

Карам кола

воzя се,пътувам със-ракиба,беz предлог се употребява
пътува-сафара
карам-сака
А zа колело,карам колело?
пак ли ще е "сака"?Правилно ли обобщих или? Rolling Eyes

# 310
  • Мнения: 3 803
Ето и правилата как се образува и името на изпълнител на някоя дейност

ако глагола в минало време е трибуквен,към него след първата буква се прибвя елиф

قَرَأ къраа-прочете     -четец  قارِىء

كَتَبَ катаба-написа      писател  كاتِب

جَلَسَ  жаляса-седна        седнал- جالِس

ако глагола е с повече от 3 букви се обръща в сегашно време -първата буква се сменя с мим над която има дъмме,а на предпоследната буква се слага късра

мин.време-
أرْسَلَ
-арсаля-изпрати

أرْسَلَ
        يُرْسِلُ             изпращач-مُرْسِل-мурсил

لاحَظَ ля7аза забеляза       يُلاحِظُ            този който е забелязал- مٌلاحِظ

внимавайте-когато в основата на глагола има шедде -дори и да са изписани 3 букви-то ,знакат шедде означава ,че единият от тях е двоен,и глагола се счита за над 3буквен

نَفَّذَ  наффаза-изпълни        يُنفّذْ         изпълнител مُنَفِّذ   


за домашна

رَقَصَ-ракаса-танцуваше

رَكَضَ-ракада-бягаше

ضَحِكَ-да7ика-смееше се

عَلَّمَ-3алляма-научи

Последна редакция: ср, 08 апр 2009, 20:11 от чингиз хан

# 311
  • Мнения: 3 803
Това са правилата са създаване на име на изпълняемото

ако глагола е 3буквен

Взима се миналото време на глагола-пред глагола се поставя мим с фътха и уау м/у последната и предпоследната буква от основата на глагола

قَرَأ                     прочетен -مَقْرُوء-макру

دَلَّ  дълля-показах,насочих            насочен مَدلول

когато глагола е с повече от 3 букви-обръща се в бъдеще време,първата буква се заменя с мим с дъмме,и се слага фътха над предпоследната буква

يُرْسَل                                         изпратен   مُرْسَل

يُلاحَظ                                        забелязан -مَلاحَظ

اسْتَخْدَمَ астъкхдама-използва       използван  مُستَخدَمْ мъстакхдам

домашна

 7афиза-حَفِظَ научи,запомни

أشتَقّ-ащакка-липсва ми ,жадувам

اسْتَأجَرَ-астаъжер-наемам

# 312
  • Мнения: 106
رَقَصَ-راقِص-танцувам-танцьор
رَكَضَ-راكِض-бягам-бегач
ضَحِكَ-ضاحِك-смея се-който се смее

حَفَظَ-مَحفوظ-научи-научен
أشتقَّ-مُشتَق-жадувам-жадуван
إستأ جَرَ-مُستأجَر
-наемам-нает

علَّمَ-مُعلِّم-Уча някого-учител

Последна редакция: ср, 08 апр 2009, 22:07 от Aminah

# 313
  • Мнения: 3 803
А сега мак се образува местоизвършването на опр.дейност

Ако глагола е 3буквен към основата му в минало време се добавя мим с фътха в началото и фътха над предпослената буква

كَتَبَ-катаба-писал                     مَكْتَب-мактаб-офис

طَبَخَ-табакха-готвил                 مَطْبَخ-матбакх-кухня

مَشَى-маша-вървял                    مَمْشَى-мамша-пътека

Ако глагола е 3буквен ,но когато се прехвърли в сегашно време ,знакът при предпоследната буква от основата му е късра,и глагола не завършва  на ا و ي ,то местодействието се образува като се замени буквата за сегашно време с мим с фатха и на предпоследната буква се добави късра

جَلَسَ -يَجْلِسُ                مَجْلِس-седянка,място за сядане-мажлис

Ако глагола е над 3буквен-се прехвърля в сегашно -буквата за сегашно се заменя с мим с дъмме ,на предпоследната буква от основата на глагола се добавя фътха

التقى срещнал                    يَلْتَقِي            مُلْتَقَىмултака-място на среща

# 314
  • Мнения: 3 803
вход-мадкхал-مَدجَل

асансьор-مَصْعَد мас3ад

мястото в което живеем-маскан مَسْكَن      манзел-مَنْزِل

училище-мадраса-مَدْرَسة

болница-мусташфа-مُسْتَشْفَى

театър-масра7-  مَسْرَح-тук интересното е,че думата произлиза от глагола -сара7а-سَرَح-вика

завод-ма3ам3л-مَعْمَل

Общи условия

Активация на акаунт