Публикувана: 3 фев. 2009, 22:39 ч.
Последно мнение: 1 фев. 2015, 11:02 ч.

Арабски език-за начинаещи

148 537
760
1

Отговори

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как се изразяват числата на арабски?
Как се казва „как си“ на арабски?
Има ли правила за ударение при произношението на думите на арабски?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как се изразяват числата на арабски?
  
  Числата на арабски се изразяват със следните думи: уахед (1), иснен (2), сляса (3), арбаа (4), хъмсе (5), ситте (6 ), събаа (7), тманийя(8) , тъсаа(9) , ашара(10) , ашрун(20) , слясун(30) , арбаун(40), хамсун (50), ситтун (60), събаун (70), тманун (80 ), тъсаун (90), мие (1 0 0 ), елф(1 0 0 0 ), алфан(2 147483648) , слясат аляф(3,147483648), милион (1,000,00).
- Как се казва „как си“ на арабски?
  
  Киф хал ък?
- Има ли правила за ударение при произношението на думите на арабски?
  
  В арабския език ударението обикновено пада върху последния слог в думата. Въпреки това, има изключения и ударението може да пада върху други срички в зависимост от диалекта или специфичния контекст.
- Как се казва "колко е възрастта ти?" на арабски?
- Какво е "какво" на арабски?

# 405 24 юни 2009, 22:49 ч.

Мнения: 3 803

ЗАщО ме шпионираш ,какво искаш от мен,каква ти е целта.Моля .нека отговорът да е убедителен

# 406 24 юни 2009, 22:59 ч.

Мнения: 3 803

تدور върти се около -тъдур

أحداث - събития- а7дас

حول -около- 7оул

عائلة - семейство -айля

ثرية- богата - с рия

يفقد- изгубва- яфкод

ابنها- сина и - ибну8а

خطيبته -годеницата му- кхатибату8у

حادث- катастрофа , събитие- 7адес

مفاجىء- изненадващ-муфажеъ

مؤسف-предизвикващ съжаление- муусеф

يحزن- тъжи-яхзен

فقدان-загуба- фукдан

حبيبته-любимата му- 7абибату8

فيقرر- и решава- фа юкърар

الجد -дядото-алжид

تزويجه- да го ожени-тазуижу8

المسلسل-сериалът-алмусалсал

لا يزال-все още е -ля язал

بداياته- началото му- бидаята8

يبدو-изглежда-йебду

مشوّقاً - инатересен-мушоуокан

انصحكم -препоръчвам ви- анса7уком

بمتابعته- да го следите -би мутаб3ат8

تصدق- тусадек- вярва

نور-светлина - нур -освен това е и и име

سرعة- бързина -сър3а

كيف-как -кейф

جرت-протекли- жърат

# 407 25 юни 2009, 21:42 ч.

Мнения: 3 803

الأمور -нещата,събитията- аломур

جاءت - дошла- жаат

لكنها -обаче тя -лякиннаха

اكتشفت -открила- акташафат

بأن -че- би инно

ليست-не е-лейсат

سهلة-лесна-сахля

خاصة - в частност -кхаса

# 408 27 юни 2009, 15:55 ч.

Мнения: 106

لم أحدثْ قصتَي إلاّ للمهندسِ
لم أكتبْ رسالةً إلاّ للأختِكِ
لم يات معي إلى الحفلة سوى محمدٍ
لم أقولْ الحقيقةَ عن الجريمة إلاّ للشرطي
لم أر في المطار معلمتَكَ الجديدةَ
لم يشارك في لرحلة غير صفِنا
لم تعط لي نصيحةً جديدةً إلاّ أمُي
Разказах своята история само на инженера.
Написах писмо само на сестра ти.
Само Мохамед дойде с мен на партито.
Казах истината за престъплението само на полицая.
Не видях на летището друг освен новата ти учителка.
Само нашият клас участваше в екскурзията.
Само майка ми ми даде добър съвет.

# 409 30 юни 2009, 18:14 ч.

Мнения: 150

Записвам се с много ентусиазъм при вас и с надеждата тази година да съм студентка по Арабистика Simple Smile

И ако нещата вървят по план, поне няма да отида съвсем гола и боса в този прекрасен език Simple Smile

# 410 30 юни 2009, 22:28 ч.

Мнения: 3 803

nurfeyster добре дошла Hug

المتعلقة- отнасяща се до- алмут3лика

بزوجها -до съпругът и-би зоужи8а

الذي-който-аллези

فقد- загубил- факада

حبيبته- любимата си-7абибата8

التي-която-аллети

منعه-забранили са му-ман38

أهله- семейството,близките-а8ли8

الزواج- брак-зауаж

منها-с нея,от нея-мин8а

توفت - починала- туофиат

قبل-преди -кабл

سنة-година-сина

حادث-катастрофа,случка-7адес

مأساوي-маъсауй-трагичен

ضجر-раздразнил се-дъжар

الحياة-живота- ал7аят

وافق- съгласил се- уафак

بالطريقة-по начин-билтарика

# 411 9 юли 2009, 16:26 ч.

София
Мнения: 6 745

Моля някой да ми преведе тази песен моля Praynig

http://www.youtube.com/watch?v=1dqHLLrvdvM

# 412 10 юли 2009, 12:28 ч.

Мнения: 3 803

Цитат на: Дамаянти в чт, 09 юли 2009, 16:26

Моля някой да ми преведе тази песен моля Praynig

http://www.youtube.com/watch?v=1dqHLLrvdvM

от тук youtube не се отваря-ако ми дадеш заглавието и името на певеца,или пък песента от друг саит -ще пусна превода Peace

# 413 10 юли 2009, 12:40 ч.

Мнения: 13 512

Цитат на: дон Кихот в пт, 10 юли 2009, 12:28

Цитат на: Дамаянти в чт, 09 юли 2009, 16:26

Моля някой да ми преведе тази песен моля Praynig

http://www.youtube.com/watch?v=1dqHLLrvdvM

Amr Diab Tamally Maak

# 414 11 юли 2009, 02:24 ч.

Мнения: 3 803

تملي معاك
ولو حتى بعيد عني في قلبي هواك
تملي معاك
تملي بالحب وف قلبي ولا بنساك
تملي واحشني ولو حتى بكون وياك
تملي حبيبي بشتاق لك.. تملي عينيه تنده لك
ولو حواليه كل الكون.. بكون يا حبيبي محتاج لك
تملي معاك
معاك قلبي معاك روحي يا أغلى حبيبي
ومهما تكون بعيد عني لقلبي قريب
يا عمري الجاي والحاضر يا أغلى نصيب
تملي حبيبي بشتاق لك.. تملي عينيه تنده لك
ولو حواليه كل الكون.. بكون يا حبيبي محتاج لك

Винаги си с мен

дори когато си далече усещам в сърцето си любовта ти

винаги си с мен

винаги ще те обичам ,ще си в сърцето ми и няма да те забравя

винаги щечувствам нужда от теб ,дори и когато си с мен

винаги ще ми липсваш любима и винаги очите ми ще те търсят

дори и цялата вселена да е около мен ще ми липсваш любима

винаги ще си с мен

с теб е сърцето ми ,с теб е душата ми моя най скъпа любима

и колкото и да си далече от мен ,си близо до моето сърце

живот мой ,моето бъдеще и настояще ,моя най скъпа орис

винаги ще ми липсваш любима и винаги очите ми ще те търсят

дори и цялата вселена да е около мен ще ми липсваш любима

# 415 11 юли 2009, 13:38 ч.

Мнения: 106

Събитията му се въртят около богато семейство,чиито син губи годеницата си в изненадваща и будеща съжаление катастрофа.Муханд тъгува много за загубата на своята любима и годеница и дядото решава да го ожени за Нур.
Сериалът все още е в началото си и изглежда много интересен.Препоръчвам ви да го следите.
Нур не вярва на бързината на събитията и как протичат нещата,дошла в Истанбул,обаче тя открила,че нещата не са лесни,
в частност отнасящите се до съпругът ѝ Муханд,който загубил любимата си Нихал,за която близките му му забранили да се
ожени и тя починала преди година в трагична катастрофа.
Муханд се раздразнил от живота и се съгласил на женитба по начин,който избрало семейството на дядо му,въпреки това той
не приема женитбата с Нур,но все пак се оженил за нея,обаче той не я докосвал.Поради тези събития Нур станала много тъжна,
но тя не се предала,опитала..разбирането.. на съпругът ѝ да спечели неговото сърце.

# 416 11 юли 2009, 22:14 ч.

Мнения: 3 803

бройните в арабският език

1 и 2 когато се изброяват 1 или 2 предмета ,то бройните следват като род и останало

رجل واحدٌ-един мъж

امرأة واحدة-една жена

от 3-9 -тук бройното приема обратният род,ако се касае за м.р -то бройното е в женски и обратно

ثلاثة رجال- трима мъже

ثلاث نساء -три жени

10 тук има 2 постановки

когато 10 се използва самостоятелно ,то се ползват правилата за 3-9

عشرَ نخلاتٍ -десет палми

عشرةَ أغصانٍ-десет клона

когато обаче се използва като съставно 11или 12 или нагоре ,тогава следва рода на изброяваното

سبعَ عشرَةَ مسألةً -17 писма -тук 7 си е по правилата за от 3-9,а 10 -по правилата за съставно

سبعةَ عشَرَ سؤال-17 въпроса

сто и хиляда -тук нищо не се променя ,само ,че след тези 2 номера и прозводните им броимото винаги е в единствено число
مائةُ رجلٍ-сто мъже

مائة امرأةٍ-сто жени

سبعمائة طالبٍ-седемстотин ученика

تسعمائة سيارةٍ-седемстотин ученика

ألف رجلٍ -хиляда мъже

ألف امرأةٍ -хиляда жени

سبعة آلاف طالبٍ -седем хиляди ученика

سبعة آلاف سيارةٍ -седемхиляди коли

أحد عشر -единайсет

اثناعشر ، واثنتاعشرة) -дванайсет

# 417 12 юли 2009, 22:41 ч.

Мнения: 106

Включвам се с един доизясняващ въпрос Simple Smile

Дали,ако кажа “двама мъже“с бройно числително,то ще е равнозначно на употребата на двойнственото число,или все пак има някаква семантична разлика?
رجل إثنان-رجلان
И още нещо-това правилно ли е така?
خمسةَ عشرَ كتاباً