Арабски език-за начинаещи

  • 147 999
  • 760
  •   1
Отговори
# 435
  • Мнения: 150
Снимала съм с телефон, та качествотоо..  Embarassed
Като се замисля май аз бъркам, не знам на какъв точно език е написаното.
http://i25.tinypic.com/nohk6b.jpg

# 436
  • Мнения: 3 803
Да ,текстът е на арабски.Сега се сетих ,че ръкописно ,никой не изписва точките ,а ги пишат като чертички.По-кратката се равнява на 2 точки,а по -дългата на 3.А буквите син и шин ръкописно се пишат като по -дълга черта ,без да им се слагат зъбчетата.

# 437
  • Мнения: 171
понякога трите точки отгоре на буквата се излисват като малко обърнато латинско 'в', т.е. ^

# 438
  • Мнения: 3 803
في المكتبة ثلاثمئة كتاب لأربعة و خمسين كاتب

المكتبة -мактаба-библиотека

ثلاثمئة-триста-слясумия

لأربعة و خمسين -54-ал3рб3а уа кхъмсин

В библиотеката им 300 книги от 54 автора.

امتطا  كل شخصين حصانا

متطا - яздиха,качиха се-амтата

شخصين-2ма човека,шакхесейн

حصانا-кон-7исанан

Качиха се всеки 2ма на един кон

رمى الصياد السهم واصاب الغزال

رمى -хвърля,изтрелва-ръма

الصياد-ловец-алсиад

السهم-стрела-алс8м

اصاب-олучи-асаб

الغزال-сърната-алгхазал

Изреля ловецът стрелата и олучи сърната

ذهبت الى القهوة والتقيت صديقتي و شربنا الكابتشينو

القهوة-кафе,кафене-алка8уа

التقيت-срещнах-алтакейт

شربنا-пихме-шарибна

الكابتشينو-капучино

Отидох в кафенето и срещнах приятелката си и пихме капучино

قفزت من على السور فانكسرت قدمي

قفزت-скочих-кафазту

من على السور -от стената,ограда-ми аля сур

فانكسرت-фа анкасарат- счупи ми се

قدمي-ходилито ми- кадами

Скочих от оградата и си счупих ходилото.

رأيت البارحة زميلي من ايام الدراسة

رأيت-видях-раейту

البارحة-вчера-албари7а

زميلي-колега,съученик

من ايام-от времето-ми аям

الدراسة-учене,следване-дираса

Видях вчера колега от времето на следването .

اشتريت عشرين وسادة من اجل حفل المبيت

اشتريت-купих-ащарейту

عشرين-20-3шрин

وسادة-възглавница-уйсада

من اجل -за -ми ажл

حفل المبيت-пижамено парти-7афл мабит

Купих 20 възглавница за пижаменото парти.


























# 439
  • Мнения: 171
момичета виждам, че се занимавате с числителни. я, кажете какво ви е нужно още, за да го подготвя. не знам каква ви е системата на учене точно. в темата виждам много различни неща. така че, давайте - работим по заявка.

# 440
  • Мнения: 171
за учещите има една рецепта на арабски в темата с арабска кухня. успех.

# 441
  • Мнения: 3 803
момичета виждам, че се занимавате с числителни. я, кажете какво ви е нужно още, за да го подготвя. не знам каква ви е системата на учене точно. в темата виждам много различни неща. така че, давайте - работим по заявка.
Да ти кажа система няма  Embarassed ,пускай каквото се сетиш. Wink

# 442
  • София
  • Мнения: 365
Здравейте, имам нужда от малко помощ, моля  bouquet
Сблъсках се с числа на арабски, но не разбирам какво означават... Например това 071,000. 71 хил. ли е или се превръщат по някакъв начин /намерих такъв сайт и излиза 57/.
другите числа са 05,000 и 051,000.
Ще съм ви благодарна, ако някой ме осветли как става този номер;)
На всички желая приятно и бързо учене на този език Hug

# 443
  • Мнения: 171
можеш ли да ги снимаш, както са написани на арабски ? иначе, както си ги изписала трябва да е или 71 000 или 71 цяло в зависимост от контекста. ако ги пратиш, както са изписани ще ти дадем и точен отговор.

# 444
  • София
  • Мнения: 365
Така са изписани, защото ги чета от английски текст. Много се оплетох, но ми казаха, че не трявбало да се преобразвуат, щом са долари $071,000 трявба да са 71 хил долара, така ли? Явно просто в текста ми има изпуснати нули, а и тези допълнителните ме объркаха.

# 445
  • Мнения: 171
значи би трябвало да са 71 хиляди.

# 446
  • София
  • Мнения: 365
Значи да не преобразувам?Simple Smile МНого ти благодаря:) Hug
Хубава вечер и усмивки Flutter

# 447
  • Мнения: 171
моля, винаги си добре дошла.

# 448
  • Мнения: 106
Здравейте,учителки  bouquet
Имам въпрос към вас Simple SmileЧислата,които завършват на "едно"-21,31 и т.н,при броене-واحد وعشرونَ напр,
но когато използвам числителното с изчисляемо,в зависмост от рода на изчисляемото-м.р или ж.р.,пак ли се променя
единицата съответно-إحدى وعشرونَ-ж.р.
أحد وعشرونَ-м.р.

Дано съм се изразила ясно,до скоро!

# 449
  • Мнения: 171
за женски род си права, а за мъжки си остава в неутралната първа форма.

Общи условия

Активация на акаунт