Публикувана: 3 фев. 2009, 22:39 ч.
Последно мнение: 1 фев. 2015, 11:02 ч.

Арабски език-за начинаещи

149 274
760
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как се изразяват числата на арабски?
Как се казва „как си“ на арабски?
Има ли правила за ударение при произношението на думите на арабски?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как се изразяват числата на арабски?
  
  Числата на арабски се изразяват със следните думи: уахед (1), иснен (2), сляса (3), арбаа (4), хъмсе (5), ситте (6 ), събаа (7), тманийя(8) , тъсаа(9) , ашара(10) , ашрун(20) , слясун(30) , арбаун(40), хамсун (50), ситтун (60), събаун (70), тманун (80 ), тъсаун (90), мие (1 0 0 ), елф(1 0 0 0 ), алфан(2 147483648) , слясат аляф(3,147483648), милион (1,000,00).
- Как се казва „как си“ на арабски?
  
  Киф хал ък?
- Има ли правила за ударение при произношението на думите на арабски?
  
  В арабския език ударението обикновено пада върху последния слог в думата. Въпреки това, има изключения и ударението може да пада върху други срички в зависимост от диалекта или специфичния контекст.
- Как се казва "колко е възрастта ти?" на арабски?
- Какво е "какво" на арабски?

# 675 29 март 2012, 21:28 ч.

Мнения: 0

1. урфа аннауум- غرفة النوم :спалня- букви рейн- غ ,ра- ر , фа- ف ,тамарбута-ة елиф с хъмза - ا, лям - ل, нун- ن, уау - و, мим - م,
2. أنا-ана-аз елиф с хъмза- أ,нун-ن,елиф-ا,
3. البس аллибас......дреха. елиф с хъмза- أ,лям - ل,ба- ب, сийн - س

Последна редакция: пт, 30 мар 2012, 09:08 от chetrafilska

# 676 29 март 2012, 21:48 ч.

Мнения: 0

4. ثوب النوم- са ( като английското Th)- уау-ба-елиф-лям-нун-уау-мийм.....саууб аннаум
5. أنام- елиф с хумза -нун-елиф-мийм......анаам
6. على- на, за ( предлог)...айн-лям-елиф максура...... аля, но по -меко
7. سريري- леглото ми....сийн-ра-я-ра-я....саририи
8. سرير- легло.......същите букви без последната......сариир
9.أين كريم- къде е Карим?......елиф с хъмза-я-нун-каф-ра-я-мийм.....ейна кариим?
10. كريم في غرفة النوم- Карим е в спалнята....каф-ра-я-мийм-да-я-рейн-ра-фа-тамарбута-елиф-лям-нуун-уау-миим.........Кариим фи урфа аннаум.
11. كريم على سرير- Карим е в леглото....каф-ра-я-миим...айн-лям-елиф максура....сийн-ра-я-ра Кариим аля сариир
12. أين سمر- Къде е самир? елиф с хъмза-я-нуун.....сийн-миим-ра.....ейна самир?

Последна редакция: пт, 30 мар 2012, 09:09 от chetrafilska

# 677 29 март 2012, 21:53 ч.

Мнения: 0

أختي- сестра ми...елиф с хъмза- ха ( гърлено)- та-я.....ухтии....ако искаш да чуеш точното произношение влез в гугъл и отиди на преводач........в момента, в който напишеш думата имаш опция и да я чуеш как звучи.
Успех на детето!

Последна редакция: пт, 30 мар 2012, 09:10 от chetrafilska

# 678 31 март 2012, 11:23 ч.

София
Мнения: 5 337

Извинете, мога ли да ви помоля за превод на следната поговорка, защото става въпрос за татуировка на една приятелка, и й е супер важно:

كل الشمس يجعل الصحراء

# 679 1 апр. 2012, 18:04 ч.

Мнения: 0

Цитат на: t1n43t0 в сб, 31 мар 2012, 11:23

Имам брошура с най- известните арабски поговорки, но тази точно я няма. Мога да ти преведа дословно как звучи. ВСЯКО СЛЪНЦЕ СЪЗДАВА ПУСТИНЯ. В този форум и други , които са по- запознати от мен , може би те ще предложат друга интерпретация.

# 680 1 апр. 2012, 19:21 ч.

София
Мнения: 5 337

Цитат на: chetrafilska в нд, 01 апр 2012, 18:04

Цитат на: t1n43t0 в сб, 31 мар 2012, 11:23

Благодаря много! Ако имаме нужда, пак ще попитам - надявам се да не преча!

# 681 12 май 2012, 19:52 ч.

Мнения: 0

Здравейте,бих искала да ви помоля за превод на следното“

ya raaaaab kaber l32oul z8ire wfatte7 3yunon la y2sha3o mni7 eddemon....amin rab l3alamin

Наистина е много спешно и ще съм ви изключително мноооооого благодарна,ако можете да ми помогнете!!!

# 682 12 май 2012, 20:09 ч.

Мнения: 4 916

Цитат на: katkottt в сб, 12 май 2012, 19:52

Здравейте,бих искала да ви помоля за превод на следното“

ya raaaaab kaber l32oul z8ire wfatte7 3yunon la y2sha3o mni7 eddemon....amin rab l3alamin

Наистина е много спешно и ще съм ви изключително мноооооого благодарна,ако можете да ми помогнете!!!

Велики Боже.
Другото не се разбира, ако можеш дай го на арабски.

# 683 12 май 2012, 20:33 ч.

Мнения: 3 400

Цитат на: katkottt в сб, 12 май 2012, 19:52

Здравейте,бих искала да ви помоля за превод на следното”

ya raaaaab kaber l32oul z8ire wfatte7 3yunon la y2sha3o mni7 eddemon....amin rab l3alamin

Наистина е много спешно и ще съм ви изключително мноооооого благодарна,ако можете да ми помогнете!!!

То си е на арабски, но на диалект от сиро-ливанския район.

О боже, вразуми ограничените (буквално: направи малките умове големи) и им отвори очите да видят ясно това, което е пред тях (буквално: да се очертае хубаво пред тях)... амин, боже (буквално: владетелю на двата свята).

Последна редакция: сб, 12 май 2012, 21:25 от ianajar

# 684 12 май 2012, 20:43 ч.

Мнения: 4 916

Би ли го пуснала на арабски, ако е възможно, за да видя коя цифра с кое заместваш.

# 685 12 май 2012, 20:53 ч.

Мнения: 3 400

يا ربّ كبّر العقول صغيرة وفتّح عيونهن ليقشعوا منيح قدّامهن أمين ربّ العالمين

هن = هم

2= ء
7= ح
3= ع
8= غ

# 686 12 май 2012, 21:11 ч.

Мнения: 4 916

Цитат на: ianajar в сб, 12 май 2012, 20:53

يا ربّ كبّر العقول صغيرة وفتّح عيونهن ليقشعوا منيح قدّامهن أمين ربّ العالمين
...

Извинявай за повторението, но не разбирам дали е Н или Б. Би ли повторила подчертаната дума, ако не ти представлява трудност.

# 687 12 май 2012, 21:22 ч.

Мнения: 3 400

Нито н, нито б Grinning

ل-ي-ق-ش-ع-و-ا

# 688 12 май 2012, 21:26 ч.

Мнения: 0

Много,много благодаря!За съжаление не мога да го пусна на арабски,това е което имам!
Но смисъла го раъбрах,това беше важното!
Още веднъж благодаря за помощта!
Хубава вечер! Simple Smile