Арабски език-за начинаещи

  • 148 082
  • 760
  •   1
Отговори
# 90 7 фев. 2009, 23:48 ч.
  • Мнения: 560
Деси,има голяма разлика в произношението на думите на литер.арабски и местния тунизийски.
Хубаво е и да се слуша произношението на някой букви,като например якра-чете,или може да се употреби и като-учи,"К"се произнася специфично.

# 91 7 фев. 2009, 23:53 ч.
  • Мнения: 560
Цитат на: dtti в вт, 03 фев 2009, 22:39
Буквите



Имах предвид- каф-ق

Последна редакция: сб, 07 фев 2009, 23:59 от Didona007

# 92 8 фев. 2009, 16:07 ч.
  • Мнения: 3 803
дидона -знам ,4е има разлика в разли4ните диалекти,затова пуснах този линк - произношението на буквите

http://religion.elbrusoid.org/details.php?image_id=298

Моми4ета готовили сте да продължавам с граматиката newsm78

# 93 8 фев. 2009, 18:04 ч.
  • по пътеката
  • Мнения: 3 149
дидонка, давай да попълваме туниския арабски, 4е да вървим в тон!  bouquet
"""братовчед от страна на вуйчо                                  ابن خال ибн ам

братовчед от страна на леля по бащина линия       ابن عمة ибн халя  х-гърлено"""" Thinking
тука има грешка, деси!

Последна редакция: нд, 08 фев 2009, 18:15 от marsy

# 94 8 фев. 2009, 18:13 ч.
  • Мнения: 13 512
Здравейте, момичета, много хубава тема
Аз съм преподавала в частно училище в Ливан арабски в тамхиде и ауаль ептиде'и(това е предучилищна и първи клас). Откриих някои грешки в поста на dtti като напр.           افرأ е написано Ъфра, а не Ъкра. qaf СЕ  пише с две точки, а не с една. С една е Fa
أريد e Arid, a ne urid. За да е урид, трябва тази заврангулка /фатхата става  дъмме,да е отдолу, а не отгоре
братовчед от страна на леля по бащина линия       ابن عمة ибн халя  х-гърлено е грешно. Правилното е  Ибн амма

Последна редакция: нд, 08 фев 2009, 18:21 от monda

# 95 8 фев. 2009, 19:51 ч.
  • Мнения: 106
Dtti  bouquet,аz съм готова zа следващата доzа граматика.дано и другите ученички да са Simple Smile
Не мисля,че теzи грешки са умишлени или пагубни,и аz zабеляzах,но по пътя на логиката,всеки може сам да ги коригира според мен Hug

Последна редакция: нд, 08 фев 2009, 19:57 от Aminah

# 96 8 фев. 2009, 20:10 ч.
  • по пътеката
  • Мнения: 3 149
поправките се налагат заради новаците в арабския! Peace който е напред с езика и живее с араби ,може да пита, да поправи в тефтера си, но нека да е добре направено,пригледно и то4но! знаем ,4е не е умишлено, нито пък ние сме безгрешни!  Crossing Arms Thinking Hug
монди4, много ми е драго да те мерна  насам!  bouquet  bouquet  bouquet

# 97 8 фев. 2009, 20:32 ч.
  • Мнения: 3 803
моми4ета-извинявам се за грешките.грешки се допускат навсякъде,ако някой друг иска да поеме-нямам нищо против-Монда-ти например,още пове4е и 4е си преподавала.
опитах се да редактирам на място но не стана

# 98 8 фев. 2009, 20:45 ч.
  • Мнения: 13 512
Цитат на: dtti в нд, 08 фев 2009, 20:32
моми4ета-извинявам се за грешките.грешки се допускат навсякъде,ако някой друг иска да поеме-нямам нищо против-Монда-ти например,още пове4е и 4е си преподавала.
опитах се да редактирам на място но не стана
Няма проблем за грешките...трудно е да се преподава литературния език  онлайн на чужденци, които живеят в различни страни и говорят на толкова много диалекти. На мен лично ми е трудно да разбирам магребския арабски( добре, че е френския), както и либийския. За Халиджи...имам опит и се справям по-добре. На мен ми е абсолютно невъзможно да се заема с това, защото не разполагам с време, но ще минавам да хвърлям по едно око (няма да поправям Wink
Поздравявам всички за голямото им желание и усърдието, което полагат за изучаването на този изключително богат език. Аз лично мноого съжалявам, че не научих децата си на него. Дъщеря ми я виждам,че отвреме навреме проявява интерес  да научи по някоя дума, но дотолкова.

# 99 8 фев. 2009, 20:57 ч.
  • Мнения: 3 803
Цитат на: monda в нд, 08 фев 2009, 20:45

  На мен ми е абсолютно невъзможно да се заема с това, защото не разполагам с време, но ще минавам да хвърлям по едно око (няма да поправям Wink


монда-то4но за обратното ще те помоля,и теб и останалите-забележите ли грешки -поправяте  Praynig

# 100 9 фев. 2009, 08:18 ч.
  • Мнения: 4 916
Много моля някой да ми каже как е на арабски сода (за хляб).

# 101 9 фев. 2009, 08:28 ч.
  • Мнения: 216

Аргун-при нас в Ливан и викат -карбуне

# 102 9 фев. 2009, 08:50 ч.
  • Мнения: 4 916
Цитат на: DUA в пн, 09 фев 2009, 08:28

Аргун-при нас в Ливан и викат -карбуне

Мерси   bouquet записах си. Утре ще пиша дали съм намерила.

# 103 9 фев. 2009, 08:55 ч.
  • София
  • Мнения: 19 932
Argun,
Дуа вече ти е казала разговорната форма на думичката сода.И в Йордания произношението й е близко..Книжовната думичка, използвана за сода е сода карбонат, къде им е "би" -то не знам.. Mr. Green
الصودا كربونات 

# 104 9 фев. 2009, 09:13 ч.
  • Мнения: 4 916
Цитат на: sarated в пн, 09 фев 2009, 08:55
Argun,
Дуа вече ти е казала разговорната форма на думичката сода.И в Йордания произношението й е близко..Книжовната думичка, използвана за сода е сода карбонат, къде им е "би" -то не знам.. Mr. Green
الصودا كربونات 



Мерси  Hug и това си записах. Има логика - все пак е сода БИкарбонат.
(и да ви кажа за какво ми е - довечера ще накисна нахут и ми препоръчаха при накисването да сложа и една лъжичка сода, за по-лесно сваряване)

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата