Турски език за начинаещи 2 - Хош гелдиниз

  • 80 531
  • 446
  •   1
Отговори
# 75 8 фев. 2009, 00:14 ч.
  • Мнения: 573
steffi_k,

Бен Санадански'да отуруйoрум. Аз живея в Сандански.
Евим Бюйюк дейiл. Моята къща не е голяма.
Евим ики кат( вар). Моята къща има 2 етажа.
Her kатtа дьорт ода var. На етажа има 4 стаи.
Мутфак, йемек одасъ, тувалет, банйо ве салон вар. Има трапезаря, кухня, баня и тоалетна. / не знам как са детска стая и спалня/
Мутфакта маса ве сандалйелeр вар. В кухнята има маса и столове.
Салонде сандалйе(лeр) йок. В хола няма столове.
Евимi чок севийорум. Много обичам моята къща.

# 76 8 фев. 2009, 00:19 ч.
  • Мнения: 573
Много добре сте се справили, момичета!  Hug Както казва Мистик грешките са предимно от неща,  които не сме обсъждали. Съжалявам, че няма червено, но обикновено събота и неделя съм по-заета и просто не ми остана време.

Виждам, че сте подхванали и Şimdiki zaman В понеделник ще гледам да пусна нещо по въпроса в новия урок.

# 77 8 фев. 2009, 00:42 ч.
Каиги, благодаря ти много за отделеното време   bouquet. Не се притеснявай за червеното, то и така ти отнемаме достатъчно време - все пак всеки може да си провери направеното.
Моите грешки са от нови думи, които сама съм си вадила от речник, но ме е яд, че не са точни. Извини ме, но как е огледало? Аз го гледах едно в речника, а то нищо общо - оградено е с питанки от теб  Grinning

# 78 8 фев. 2009, 00:45 ч.
  • Истанбул
  • Мнения: 123
Хайде, момичета! Готови ли сте?  CrazyУтре изпита пак в 17:00, но този път е цели ДВА(2) часа!!!  JoyЕ, заслужихте си го, много сте прилежни! Hug Учете думички и спрягайте глаголи! Crazyи бол бол гледайте и слушайте на турски! Най_добре се учи! Naughty

Весселас, Shocked ayna (айна), ударенето на последната сричка! Hug

# 79 8 фев. 2009, 00:49 ч.
  • Мнения: 4
Много се извинявам, но vesselas гост това съм аз. Натиснах нещо и стана една мешаница, че чак излезах, като vesselas гост.   Нация техническа  Laughing

Каиги, благодаря ти много за отделеното време  . Не се притеснявай за червеното, то и така ти отнемаме достатъчно време - все пак всеки може да си провери направеното.
Моите грешки са от нови думи, които сама съм си вадила от речник, но ме е яд, че не са точни. Извини ме, но как е огледало? Аз го гледах едно в речника, а то нищо общо - оградено е с питанки от теб  Laughing   

Благодаря и на Мистик за скоростния отговор  Hug
 

# 80 8 фев. 2009, 01:09 ч.
  • Мнения: 917
наистина страхотно представяне момичета   Shocked bouquet
тази седмица нямах много време,
но ще наваксам и ще се поправя  Blush

когато аз бях на урок, учителя ми обясняваше.
че основния глагол е гитмек примерно.
ако искаме да кажем заповедно глагола,
се маха -мек .
Незнам дали го обясних добре.  Rolling Eyes
Също така в една дума се описва
действието, времето и извършителя на
действието/ май и още работи бяха/ .

гелийорум - гел/идва/ + йор /сегашно продължително май/ + ум /аз/
гелийор - гел/идва/ + йор /сегашно продължително май/ + нищо /той,тя,то/

гель - ела

# 81 8 фев. 2009, 02:01 ч.
  • Мнения: 4
Каиги, имам два въпроса свързани с последната домашна и по-точно с rengi и със скобите, в които е поставена думата:
1. Rengi "цвят" ли означава и ако е така защо е rengi , а не е renk?
2. Скобите означават ли, че Tuvalet yeşil (rengi). може да се каже и с rengi, и без rengi?

Благодаря ти предварително и много се извинявам, но ме човърка да си го обясня.  smile3525

# 82 8 фев. 2009, 10:05 ч.
  • Мнения: 16
 Kaigi, Mistik, благодаря за труда и отделеното време!  omm lovekiss Как успявате момичета да систематизирате и поднесете материапа, че да е достъпен за начинаещи. На ваше място аз не бих де справила
Шуши   bouquet Разяснението ти ще ми помогне 

# 83 8 фев. 2009, 10:13 ч.
  • Мнения: 16
Цитат на: buba_bs в нд, 08 фев 2009, 02:01
Каиги, имам два въпроса свързани с последната домашна и по-точно с rengi и със скобите, в които е поставена думата:
1. Rengi "цвят" ли означава и ако е така защо е rengi , а не е renk?
2. Скобите означават ли, че Tuvalet yeşil (rengi). може да се каже и с rengi, и без rengi?
И аз се замислих  newsm78 за (rengi)
Самоучителя с CD-тата и мен ме интересува. Ще го потърся да си го купя. Липсва ми говоренето. Пускам понякога турския канал, но не съм на такова ниво че да разбирам. Ще ми е полезно общуване в ежедневието, но за съжаление никой около мен не говори турски

# 84 8 фев. 2009, 10:26 ч.
  • Истанбул
  • Мнения: 123
Цитат на: buba_bs в нд, 08 фев 2009, 02:01
Каиги, имам два въпроса свързани с последната домашна и по-точно с rengi и със скобите, в които е поставена думата:
1. Rengi "цвят" ли означава и ако е така защо е rengi , а не е renk?
2. Скобите означават ли, че Tuvalet yeşil (rengi). може да се каже и с rengi, и без rengi?

Благодаря ти предварително и много се извинявам, но ме човърка да си го обясня.  smile3525

Всъщност правилното е "баньо йешил (ренк)" ,можеш да кажеш и само йешил, можеш да добавиш и ренк, не е задължително Rolling Eyes Задължително е при кафявото, защото в самото наименование се съдържа ренк, пр:кахверенги=кафяво!  Не може да се каже кахверенк! Crazy Друг пример: Бенде йешил ельбисе вар! Аз имам зелена рокля!_ няма нужда от ренк  Simple SmileГьозлерим мави= Очите ми са сини, но нищо лошо или невярно, ако кажеш Гьозлерим мави ренк=Очите ми са в син цвят, нали? И двете са правилни bowuu
В турския език има една особеност, която не се среща при другите езици! В типичния турски или старотурски една гласна , една съгласна се редуват, иначе турците не могат да произнесат думата hahaha Например, думата спорт е чуждица, навлязла в турския и затова те я произнасят "сипор", просто така излиза от устата
им! А я пишат спор (без"т") Или познатата ви дума спанак (турска), тук се произнася "ъспанак" Даже по този признак определят коя е туска дума,коя не е! Е, има още една две специфичности, но не му е мястото тук!

Последна редакция: нд, 08 фев 2009, 10:44 от mistik

# 85 8 фев. 2009, 11:22 ч.
  • Мнения: 4
Мистик, благодаря за изчерпателния отговор.  Hug Нищо, че не си филолог - обясняваш много добре, така че и аз да те разбера  Grinning

# 86 8 фев. 2009, 13:07 ч.
  • Costa Rica
  • Мнения: 551
Цитат на: mistik в нд, 08 фев 2009, 00:45
Хайде, момичета! Готови ли сте?  CrazyУтре изпита пак в 17:00, но този път е цели ДВА(2) часа!!!  
Съжалявам, ако пак не съм доразбрала, но изпитът утре ли ще бъде?

Уфф, че съм  animal085 Мистик, извинявай, чак сега видях часа на поста ти. Просто игнор.

# 87 8 фев. 2009, 13:13 ч.
  • Мнения: 223
Каиги, благодаря за проверката на съчининето ми! Този път не съм се справила много добре, с всеки изминат път се надявам да е по-добре! newsm10
Кога е изпита? Днес от 17.00 ли е? Ще нахраня челядта и ще седна да преговоря.... Rolling Eyes

# 88 8 фев. 2009, 15:05 ч.
  • София
  • Мнения: 547
здравейте,
извинете, че не съм се вясвала във темата от вторник Embarassed
почти наваксах и ще бъда готова за изпита в 5ч.

# 89 8 фев. 2009, 16:59 ч.
  • Истанбул
  • Мнения: 123
Ето и ВТОРИЯ ни изпит! Готови ли сте? 

1. Спрегнете следните глаголи:
        bakmak - гледане, beklemek - чакане , beğenmek -харесване

2. Опишете Истанбул със 5-6 изречения и с думите, които имате на разположение!
Metropol, güzel, yeşil, gidiyorum, büyük, sokak, çok, Bosfor, deniz, her yıl, araba, bir, beğeniyorum, var
Може да използувате допълнително други думи, които знаете!

3.Моля, преведете долния текст:


   Kafeterya
Ben kafeteryada oturuyorum ve camdan bakıyorum. Sokakta kar var. İstanbul’da hava soğuk ve sokak kalabalık. Masada bir bardak çay ve yeni bir roman. Kitapları seviyorum, müzik de seviyorum! Ne kadar güzel bir gün!
 Arkadaşım geliyor ve sandalyeye oturuyor:
-Merhaba, nasılsın?
-Teşekkür ederim, sen nasılsın?
-Ben iyiyim, sinemaya gidiyorum.
-Filmin adı ne?
-“Ağaçlar ayakta ölür”
- O, eski ve çok güzel bir film!
-Evet, sen de gel!
-Ben saat 5 arabasıyla İzmir’e gidiyorum! İşim var!
-Tamam, iyi yolculuklar! Görüşürüz!
-Teşekkür ederim, görüşürüz!
Arkadaşım gidiyor, ben camdan insanlara bakıyorum!

Време на изпита 2 часа! Кolay gelsin!

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата