Публикувана: 6 фев. 2009, 10:28 ч.
Последно мнение: 6 ноем. 2014, 14:45 ч.

Да научим и Италиански!

136 281
735
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Има ли учител по италиански език във форума?
Къде мога да намеря уроци по италиански език?
Какви са особеностите на италианския език?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Има ли учител по италиански език във форума?
  
  Форумът не разкрива наличието на учител по италиански език. Вместо това участниците споделят връзки към онлайн уроци, уебсайтове за изучаване на езици и собствен опит в изучаването на италиански.
- Къде мога да намеря уроци по италиански език?
  
  Форумът предлага няколко полезни връзки към уебсайтове за изучаване на италиански език, като например livemocha.com, който изисква регистрация и предлага уроци с домашни задачи за проверка от други потребители. Участниците също споделят връзки към учебници и ресурси за изучаване на италиански.
- Какви са особеностите на италианския език?
  
  Италианският език има ударение върху последната сричка, с някои изключения. Участниците споделят опит и информация за граматиката, произношението и употребата на учтивата форма в италианския език.
- Как мога да проверя домашните си по италиански език?
- Как да използваме учтивата форма в италианския език?

# 690 24 юли 2014, 10:13 ч.

Мнения: 26

avere pelle d'oca-побиват ме тръпки
rompere palli-ядосвам се може също да се чуе-rompere coglioni o rompere le scatole
un sacco-много punto di refirimento-образец,
ho un sacco di cose da fare..
много е интересен случая с FARE
например
fammi fare- остави ме да направя
fatti prendere-вземи си сам
fatti la doccia, mi ha fatto fare-накара ме да направя
fare a meno o vieni a trovarmi-ела да ме видиш
fare la fila-чакам на опашка

# 691 24 юли 2014, 11:43 ч.

In transit
Мнения: 14 199

fatti la doccia не е ли "къпя се"?

# 692 24 юли 2014, 13:00 ч.

Мнения: 785

Цитат на: Mikkey в чт, 24 юли 2014, 11:43

fatti la doccia не е ли "къпя се"?

Изкъпи се! - Запведна форма.

# 693 24 юли 2014, 16:45 ч.

Мнения: 26

sbattere-блъскам или удрям се,но sbattere uova-разбивам яйце
bella da morire-много хубава или фразата da morire значи много
mi fa male da morire,mi prude da morire,sono stanca da morire e c c
също
ci sono-ci sto ci siamo-ci stiamo
ci sei-ci stai ci siete-ci state
C'E-ci sta ci sono-ci stanno

domani non ci sono o domani non ci sto

# 694 25 юли 2014, 11:15 ч.

In transit
Мнения: 14 199

продължавайте, много е полезно това, което споделяте!
да попитам за значенията и използването на глагола portare?

# 695 25 юли 2014, 23:52 ч.

Мнения: 26

anche-също-pure
domani vengo anche io
pure io devo veni

за за глагола portare не ми идва нищо на ум

portare via-изнасям

# 696 26 юли 2014, 00:25 ч.

Мнения: 26

prendere-pigliare

stare sul auto o stare sul pullman-в колата съм в автобуса съм
la macchina mi ha messo sotto-блъсна ме кола

vengo CON IL motorino o vengo COL motorino
con il-col
малко думи които няма в речника
strabico-кривоглед mancare di rispetto-неуважение
strusciarsi-: трия се
sfusi-на дребно
si vendono sfusi

# 697 11 авг. 2014, 14:09 ч.

In transit
Мнения: 14 199

дайте идеи и предложения как да науча тия предложи, това ми е ужаса от езика. Всичко друго научавам, помня, разбирам, тези предлози винаги ги бъркам Sad

# 698 11 авг. 2014, 15:02 ч.

Варна
Мнения: 282

Според мен предлозите освен наизуст да се научат друг вариант няма. И аз изпитвам ужас от тях. Не мога да им хвана логиката и това е...

# 699 11 авг. 2014, 15:39 ч.

In transit
Мнения: 14 199

Цитат на: audace в пн, 11 авг 2014, 15:02

глаголите да научиш наизуст добре, ама предлозите..., то поне един предлог да се използваше еднозначно, а то на български всички значат "до, за, на" как да ги научиш? Някои стават за наизустяване, но на поне 30-40% правя грешки. Какво ли не съм опитвала, хиляди упражнения съм направила, колко граматики съм изчела за да им хвана "логиката" - е не става, винаги правя грешки. Може би най-големия проблем са ми "А", "DA", и донякъде "SU" и "IN"

Ще се радвам Деси да сподели своя опит с тях. Praynig

# 700 20 авг. 2014, 19:36 ч.

Мнения: 3

Здравейте и от мен Wink

Някой има ли идея от къде мога да си купя учебниците Progetto italiano и съответно учебниците за подготовка за изпит CELI?
Благодаря

# 701 22 авг. 2014, 13:28 ч.

Мнения: 239

Цитат на: Miglena Shikova в ср, 20 авг 2014, 19:36

Здравейте и от мен Wink

В момента уча по Progetto Italiano Nuovo 2.. има ги в книжарници Колибри, поне на мен оттам ми ги носят. Иначе аз имам и старите, но те не ми вършат работа.
А иначе ги гледам тук: http://bguchebnik.com/chuzhdoezikovo-obuchenie/uchebnitsi-i-poma … lianski-ezik.html и пак са си на същото издателство. Книжарницата се намира на една от пряките на бул. Васил Левски ( ако си от София де), мисля че Иван Вазов е улицата, отляво ако си посока СУ. Wink

# 702 22 авг. 2014, 13:31 ч.

Мнения: 239

Ето ти и точен адре: Адрес: 1000 София, ул. „Иван Вазов“ 36, тел.: 02 988 87 81, email: gpopov@colibri.bg
Работно време: понеделник - петък 10:00 - 19:00 ч., събота 11:00 - 18:00 ч.
http://www.colibri.bg/knizharnici/

# 703 23 авг. 2014, 00:34 ч.

Мнения: 26

малко за предлозите
kogato iska6 da kaje6 4e si v dvijenie se izpolza su
naprimer
sto sul'autobus
znaete 4e predlozite se slivat vzavisimost ot dumata sled tqh
naprimer
porta glielo tu o alle 5 dobbiamo andare
kato cqlo si ima pravila.sled vseki glagol vurvi predlog i ne se promenq
andare a portare a decidere di mettere su no tova moje bi go pi6e iz re4nicite za6toto sum go 4ela nqkude.
ne se slagat bezrazborno.
predloga da zna4i OT no v nqkoi slu4ai zna4i za
no lesno se razgrani4avat
primer
sto problema e da risolvere za ZA

facciamo tutto da capo
i taka

za predloga DI
moje da zna4i i V i NA no i OT
SONO INNAMORATA DI TE
LA PORTA DELLA CASA E ROTTA
STO MEGLIO DI IERI

za predloga IN
moga da kaja 4e ne zaduljitelno da se slaga okon4anie na dumata sled nego
sto in cucina ne sto nella cucina
ti aspetto in macchina

i taka ne se se6tam dr
izvinqvaite 4e ne pi6a na kirilica no naistina e kusno i da prevejdam ot Google vsqka fraza ne mi se zanimava

# 704 20 септ. 2014, 17:52 ч.

Мнения: 1

Имах проблеми с граматиката (разбирам повечето неща) , но обясненията на kontesa72 бяха отлични! Благодаря и се радвам , че имаме възможност да научим италиански по-добре и бързо Simple Smile

GRAZIE A TUTTI ! Ci vediamo Wink

Препоръчани теми

ИЗЛЕКУВАНИ ОТ АКНЕ

Против акне/пъпки по лицето - 15

Кога се слагат туршийте?

Против акне/пъпки по лицето 12

Причина:

Причина: