Публикувана: 24 фев. 2009, 16:26 ч.
Последно мнение: 23 март 2009, 20:52 ч.

Турски език за начинаещи 3 - Хош гелдиниз

59 910
445
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как мога да инсталирам турската клавиатура на моя компютър?
Как мога да преведа изреченията „Отиваме на почивка със семейството си в Бодрум следващия месец“ и „Осман живее в Истанбул, а семейството му живее в Коня“ на турски?
Каква е структурата на новите уроци и упражнения?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как мога да инсталирам турската клавиатура на моя компютър?
  
  За да инсталирате турската клавиатура на вашия компютър, отидете в контролния панел, след това в „Регионални и езикови опции“, изберете „Езици“ и добавете турския език. След като го добавите, можете да се насладите на турската подредба, която има леки разлики от английската, като например замяната на 'i' с 'ı'.
- Как мога да преведа изреченията „Отиваме на почивка със семейството си в Бодрум следващия месец“ и „Осман живее в Истанбул, а семейството му живее в Коня“ на турски?
  
  Преведените изречения на турски ще бъдат „Ailemle Bodrum'a geçen ay tahtele giydiğimizdeyiz“ и „Osman İstanbul'da oturuyor, ailesi de Konya'da oturuyor“.
- Каква е структурата на новите уроци и упражнения?
  
  Структурата на новите уроци и упражнения не е ясно дефинирана в публикациите. Форумът се фокусира върху обсъждане на учебни въпроси, споделяне на опит и помощ помежду си.
- Какво означава „ozledim“ на турски?
- Как мога да кажа „Много живот, здраве и късмет. Океан от любов и море от щастие“ на турски?

# 255 9 март 2009, 16:14 ч.

Мнения: 4

Шеди, бързо оздравяване. Не се притеснявай - ние сме тук, ще ни настигнеш. Simple Smile

1. Zeynep'te hiç para yok.
2. Bende bilet yok. Sende var mı?
3. Haftada beş gün dersimiz var.
4. Kedi sepette uyuyor.
5. Teyzem su sokakta oturuyor. Bazen onda kalkıyor.
6. Bu akşam televizyonda güzel bir film var.
7. Yolcular istasyonda tren bekliyorlar.
8. İstanbul'da mı oturuyorsunuz?
9. İzmir'de bir fabrikada çalıyor.
10. Babam bir şirkette müdür.
11. Öğretmen onlardan cevap bekliyor.
12. Bizim kedimiz mutfaktan hiç çıkmıyor.
13. Ben senden çok hoşlanıyorum.
14. Bu yoldan hiç geçmiyorum.
15. Kızım benden sık sık para istiyor.
16. Bu konua, sizden yardım bekliyoruz.
17. Ben kitabı ondan istiyorum.
18. Çocuklar bu oyundan hiç sıkılmıyorlar.
19. Her sabah evden okula otobüsle gidiyorum.
20. Emel ve arkadaşı sinemaya gidiyorlar.
21. Öğretmen tahtada yazı yazıyor.
22. Annem bebeğe süt veriyor.
23. Ben yarın sana geliyorum.

# 256 9 март 2009, 18:28 ч.

Мнения: 21

1. Zeynepte hiç para yok.
2. Bende bilet yok. Sende var mı?
3. Haftada beş gün dersimiz var.
4. Kedi sepette uyumak seviyor.
5. Teyzem su sokakta oturiyor.Bazen o kalmiyor,
6. Bu akşam televizyonda güzel bir film var.
7. Yolcular istasyon de tren beklemekliyorlar
8. İstanbulda mı oturitorsun?
9. İzmirde bir fabrikada çalisiyorum
10. Babam bir şirkette müdürdur.
11. Öğretmen onlardan cevap bekliyor-
12. Bizim kediiz mutfaktan. hiç çıkmiyor. :bouquet:Kaigi nasil yaptim bouquet

13. Ben sen.... çok hoşlanmak.....
14. Bu yol.... hiç geçmek....
15. Kız.... ben.... sık sık para istemek.....
16. Bu konua, siz..... yardım beklemek.....
17. Ben kitabı o..... istemek.....
18. Çocuklar bu oyun..... hiç sıkılmak.....
19. Her sabah ev.... okul.... otobüsle gitmek.....
20. Emel ve arkadaşı sinema.... gitmek....
21. Öğretmen tahta.... yazı yazmak....
22. Anne... bebek.....süt vermek....
23. Ben yarın sen.... gelmek.....

# 257 9 март 2009, 18:39 ч.

Мнения: 21

12. Bizim kediMIZ mutfaktan. hiç çıkmiyor. :bouquet:Kaigi nasil yaptim bouquet
13. Ben senden çok hoşlandim / Минало свършено врама -mişli geçmiş zaman / hoşlaniyorum- сегашно вр.şimdiki zaman
14. Bu yoldan hiç geçmedim
15. Kızim benden sık sık para istiyor..
16. Bu konua, sizden yardım beklemiyorum....
17. Ben kitabı ondan istemiyorum
18. Çocuklar bu oyuna hiç sıkılmiyorlar.
19. Her sabah evden okula otobüsle gidiyorum
20. Emel ve arkadaşı sinemaya gitmediler
21. Öğretmen tahtadan yazı yazdi
22. Annem bebeye süt veriyor=
23. Ben yarın senin yaninda gelmek istiyorum. Kiagi bouquet

# 258 9 март 2009, 18:43 ч.

Мнения: 21

Собствена корекция:7. Yolcular istasyon de tren beklemiyorlar Не чакат/ ili Bekliyorlar/чькьт/

# 259 9 март 2009, 20:53 ч.

Виена
Мнения: 12

1.Zeynepte hiç para yok.
2.Bende bılet yok.Sende var mu?
3Haftada beş gün dersim var.
4.Kedi sepette uyuyor.
5.Teyzem su sokağında oturuyor.Bazen o kalkıyor.

6.Bu akşam televızyonda güzel bir film var.
7.Yolcular istasyonda tren bekliyorlar.
8.Istanbul da oturuyormusun?
9.İzmir de bir fabrikada çalışıyorum.
10.Babam bir şirkette müdür dür.
11.Öğretmen onlardan cevap bekliyor.
12.Bizim kedimiz mutfaktan hiç çıkmıyor.
13.Ben senden çok hoşlanıyorum.
14.Bu yoldan hiç geçmiyorum.
15.Kızım benden sık sık para istiyor.----TOВА ВЪОБЩЕ НЕ Е ХУБАВО
16.Bu konua sizden yardım bekliyoruz
17.Ben kitabı ondan istiyorum.
18.Çocuklar bu oyundan hiç sıkılmıyorlar.
19Her sabah evden okula otobüsle gidiyorum.
20.Emei ve arkadaşı sinemaya gidiyorlar.
21Öğretmen tahtada yazı yazıyor.
22.Annem bebeğe süt veriyor.
23.Ben yarın sana geleceğim.
Малко отцъствах ,но май не съм изпуснал много???? Peace

# 260 10 март 2009, 09:07 ч.

Мнения: 652

Благодаря!
Старая се Grinning

# 261 10 март 2009, 12:02 ч.

Варна и...духом на Босфора
Мнения: 2 959

Почнах да пиша упражнението но не знам тези думи-müdür cevap tahta vermek, hoşlanmak, sıkılmak. Присъединявам се към Мишел да имаме значението на новите думи към всяко домашно.Ако може в следващата тема да имаме речник на всички думи досега? bouquet

# 262 10 март 2009, 12:19 ч.

Мнения: 176

müdür-директор
cevap-отговор
tahta-дъска
vermek-давам
hoşlanmak-обичам,харесвам
sıkılmak-омръзва ми

# 263 10 март 2009, 12:49 ч.

Мнения: 573

Danaya14

1. Zeynep'te hiç para yok.
4. Kedi sepette uyuyor.
5. Teyzem su sokakta oturuyor.Bazen onda kalıyorum.
7. Yolcular istasyonde tren bekliyorlar
8. İstanbul'da mı oturitorsun?
9. İzmir'de bir fabrikada çalisiyorum
12. Bizim kediMIZ mutfaktan hiç çıkmıyor.
13. Ben senden çok hoşlanıyorum.
14. Bu yoldan hiç geçmedim
16. Bu konua, sizden yardım beklemiyorum.
17. Ben kitabı ondan istiyorum
18. Çocuklar bu oyundan hiç sıkılmıyorlar.
20. Emel ve arkadaşı sinemaya gidiyorlar
21. Öğretmen tahtada yazı yazıyor
22. Annem bebeğe süt veriyor.
23. Ben yarın senin yanina gelmek istiyorum

# 264 10 март 2009, 13:01 ч.

Мнения: 573

vanko.ms

1.Zeynep'te hiç para yok.
4.Kedi sepette uyuyor.
5.Teyzem su sokakta oturuyor.Bazen onda kalıyorum.
kalmak-ostavam Kalkmak -stavam
8.Istanbul'da oturuyormusun?
9.İzmir'de bir fabrikada çalışıyorum.
10.Babam bir şirkette müdür/dür/.
13.Ben senden çok hoşlanıyorum.
14.Bu yoldan hiç geçmiyorum.
15.Kızım benden sık sık para istiyor.----TOВА ВЪОБЩЕ НЕ Е ХУБАВО Laughing

Не, не си

# 265 10 март 2009, 13:11 ч.

Мнения: 573

buba_bs

# 266 10 март 2009, 18:45 ч.

Виена
Мнения: 12

Къде сте -- учители и ученици???

TENEFFÜSTE- İZİNDE VE YA TATİLDE???? Hug

# 267 10 март 2009, 19:11 ч.

Мнения: 573

Аз съм тук Ванко, но народа по задачи тича, явно.

Следващото упражнение е да опишете един ваш ден. В колко часа ставате, какво закусвате, как отивате на работа, какво работите и т.н.
Kolay gelsin!

# 268 10 март 2009, 20:52 ч.

Виена
Мнения: 12

:35:ODEV İŞİM Joy

Benim adım İvan Stoyanov dur.Ben tek oturuyorum,çünkü kadın ve çocuk yok
Her sabah yedi buçukta yatakta kalkıyorum.Ben kahvaltı yapmıyorum,kahve ve sigara içiyorum.
Sonra bır duş banyoda veriyorum.Benim arabam ile işe gidiyorum.Ben Overgazın ofisi çalaşıyorum.
Bütün iş günü müşteriler ile görüşuyorum.Bu - her gün .Onsekiz saatte benim işim bitti,sonra........
..... ve ben bilmiyorum,çünkü akşam geliyor.

tek-сам
kahvaltı-закуска
kahve-кафе
ıçmek-пия или пуша
sonra-после
banyo-баня
bütün-всеки
müşteri-клиент
görüşmek-срещам се
bu-това
her-всеки

Дали съм сгрешил някаде,а даскале??? newsm78

# 269 10 март 2009, 20:55 ч.

Виена
Мнения: 12

Кратко ми е домашното ,ама ме заболя главата--- та цял ден съм бил на работа/....

Препоръчани теми

Чуждоезикови обучения за заети лица по програма на БТ (2024-2027)

Докторантурата

Немски език 4

Школа за изучаване на испански език

Причина:

Причина: