Публикувана: 10 март 2009, 12:26 ч.
Последно мнение: 16 апр. 2009, 01:00 ч.

13-та фатална тема на финските мами

16 608
285
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какво означава 'kotisisustus' на български?
Какво е сауна и как се използва?
Какви са преживяванията на хората с работа и живот в чужбина?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какво означава 'kotisisustus' на български?
  
  Терминът 'kotisisustus' на финландски език означава 'вътрешен дизайн' на български. Това включва обзавеждане, осветление, настилки и други детайли, които правят дома по-уютен и функционален.
- Какво е сауна и как се използва?
  
  Сауната е популярна и обичана от мнозина. Нейната температура обикновено варира от 60-90 градуса с висока влажност. След като стане топло, се прави душ, след което се влиза отново. След сауната много хора правят пилинг за тялото или лицето.
- Какви са преживяванията на хората с работа и живот в чужбина?
  
  Форумът включва различни преживявания с работа и живот в чужбина. Някои споделят своите преживявания при преместване във Финландия, като изразяват притеснения относно адаптацията и финансовата независимост. Други се подготвят за тестове и учене на нов език, докато се подготвят за новия си живот в чужбина.
- Какви са препоръките за лечение на херпес и синузит?
- Какво се случи с Пипин?

# 255 13 апр. 2009, 09:30 ч.

Мнения: 119

Добро утро момичета!

Пътувахме добре, в началото малкия го беше страх в самолета , но на следващия ( прикачвахме в Будапеща ) беше спокоен. Само мен ме беше страх и на двата! Grinning

Мъжо ни чакаше . Много щастлив като видя малкия . Намираме се в Joutsino, на 15 км от Лапенранта. Тук има още 3 БГ семейства, но само ние сме с дете. Вчера ходихме да се пързаляме, малкия много се радва . Беше мокър целия и трябва да му купим едни ботуши. Върви , върви и все в снега!

sweet_puppy1103, много ме разсмивах с твоите истории!

# 256 13 апр. 2009, 09:52 ч.

Мнения: 703

Добро утро!

Сервирам закуската,да ви е вкусно!

На патерици честит празник на Маргиту,дето вече хич и не влиза при нас. Naughty

Да ми е жива и здрава и щастлива!

# 257 13 апр. 2009, 09:53 ч.

Мнения: 58

О, Пъпи, здравей!

Ами като те няма толкова дълго време как няма да си „най-патеричавата”. Я се мобилизирай и наминавай по-начесто.

Днес, така ме мързи, че дори и не знам какво ще правя днес. Такъв мързел отдавна не ме беше хващал.

Затова пък днес ще ви сервирам аз кафето, защото Пчеличка и Дънди ги няма. Пчеличка е на работа, но къде е Дънди?

Приятен ден на всички!

# 258 13 апр. 2009, 09:54 ч.

Мнения: 58

О, пчели, здравей!

Докато се наканя да пиша и се ме изпреварила .. сега си имаме няколко кафета Joy

Честит рожден ден, Марги!

Много щастие, късмет, любов и най-най хубаво!

# 259 13 апр. 2009, 11:26 ч.

Финландия
Мнения: 172

Здравейте, момичета!

На рожденичката- честито. На Petia81- добре дошла!

Вчера изпразнувахме празника. Бях се подготвила перфектно (сама си се хваля). С яйцата нямаше издънки (че всяка година все някои финландец попада на яйце, което е оцветено под черупката от боята и се облещва от учудване....) Пекох пуешко и свинско филе...и пресни картофки. Агнешко нямаше, освен 300 грама пушено (от магазина). На мнение бяхме, че е добро и отсега минаваме само на такова- нито мирише, докато се пече, нито е тежко...
Правих една торта с жълт марципан. Мислех, че няма да стане, че крема ми се видя рядък, а пък с марципана.....Един час го разточвахме по ред- ту аз, ту мъж...ама кой ми е крив, че имах само една опаковка марципан, а тортата беше висока (кой я измисли тази мода на високите торти).
Накрая се оказа, че вкусът е страхотен и всички искаха и трето парче....

По въпроса за аналгина- действително е забранен. Няма да намерите и аналгин-хинин. Ние се справяме чудесно с Бурана. Взумам си рецепта за Бурана-600 (тя е по-силна, но е с рецепта).

# 260 13 апр. 2009, 12:57 ч.

Мнения: 38

Tervetuola Petia !!!

А мимота то от мойте манджи не може да е Naughty

не за друго ами защото мъж ми си пррави на него си все пиле с риз или ориз с пиле все някакви диети спазва и гледа да няма мазнини,а малката само на тия овесени ядки е у дома . Сега да не помислиш,че не готвя Laughing

готвя ама само аз си го ям Crazy

Малката след градина манджи неще,мъжо все калориите, протеините и т.н. следи ... абе какво да ти кажа луда работа нали знаеш поговорката "Всеки лъд с номера си, а някой с цяла програма" та и ние сме така.

Пъпи направо се скрих под масата с твоя разказ. А като казах на мъж ми за спрягането на флаголите горкия се шашна вика ей ама верно ли е толкоз труден език... щом и тя бълнува.

# 261 13 апр. 2009, 17:08 ч.

Мнения: 703

Мимотка,днес е последния почивен ден и чак утре работа.След 2 седмици е Vappu и пак 4 почивни дни.Мразя почивните дни! Crazy

Обичам да си ходя на работа,а не да откачам в къщи в нямане какво да се прави,чистене или излежаване по диваните... Naughty

viiviia ,браво на теб,е това се казва домакиня ! smile3501

Ние празничния обяд го проведохме у свеки,а вечерта на ресторант,така,че...не съм се престаравала smile3521

# 262 13 апр. 2009, 20:22 ч.

Мнения: 2 999

Ехо снежинки мили bouquet

Виждам активни сте били, тъкмо си мислих че всички сте запразнили и никой няма да влиза да пише и сега какво да видя изненада - всички на линия bouquet

без МаргитУ newsm78

Марги слънце Честит Рожден Ден да си ни жива и здравя, ама къде се загуби бе душата? newsm78

Пъпи да ти кажа всеки път се крия под масата от смях на твоите разкази hahaha

Пчеличко важното е да има и празници, а ти по-добре гледай тогава да си почиваш, а не да чистиш Hug

И мерси за кайвенцето Wink

Мама Севи добре дошла при нас на финска земя bouquet

Мимотка Hug

страхотно кафе си сервирала и ти тази сутрин като гледам Hug

Мама то и моя любим е на диета нон стоп, но в случая аз готвя Party

Вивия звучи вкусно, но аз гледам да не правя такива торти вкусотии защото много обичам сладки тестени неща и торти, а определено рискувам да стана сто кила, ако почна да ги правя и да си ги хапвам. По-добре никакви изкушения и вместо торта плод и чай с мед за разкош Crazy

Хайде целувки на всички вас bouquet

ако някой съм пропуснала да споменя да знае че има екстра целувки и много прегръдки Hug

# 263 13 апр. 2009, 21:51 ч.

Мнения: 2 786

Здравейте, мили мои bouquet

Аз се позагубих от Интернет пространството, но со имах работа и ангажименти далеч от компютъра Mr. Green

Ходихме на почивки, семейни празници, учих, писах семестриални домашни, изобщо ... заета работа Mr. Green

А сега сме и в процес на местене в новия апартамент, та съвсем нямам време Sunglasses

Не съм ви забравила, да знаете Heart Eyes

# 264 13 апр. 2009, 22:27 ч.

Мнения: 119

Майчета, помагайте с инструкциите за пералнята

tenupesu
groutvatt
normaalipesu
normaltvatt
kevytpesu
korttvatt
pikaresu
snabbtvatt
huuhtelu ja linkous
scoljning och centrifug
siliavat / synteettiset
syntettvatt
huuhtelu ja lyhyt linkous
scoljning och kort centrifug
heino / villapesu
fin / ylletvatt
kasinpesu
handtvatt
veden poisto
tomning
lisahuuhtelut
saastopesu

Hug

# 265 14 апр. 2009, 08:06 ч.

Мнения: 703

HUOMENTAAA!

Mama Севи сега не мога да обяснявам ,но всеки втори ред е на шведски
tenupesu- Shocked

сигурно е яко пране Joy

с една дума основно
normaalipesu-нормално пране
kevytpesu-леко пране
pikaresu е pikapesu Joy

-бързо пране
kasinpesu-пъчно пране
huuhtelu ja linkous-плакнене и центрофуга
heino / villapesu-сигурно е финно (hieno)oобъркала си правописа Laughing

/вълнено
lisahuuhtelut-допълнително изплакване
saastopesu-икономично пране Naughty

veden poisto-отвеждане/източване/на водата

Щастливаааа Hug

# 266 14 апр. 2009, 08:15 ч.

Мнения: 38

мама севи ако съм разбрала правилно прес едно са на фински,а др. е на шведски.

tenupesu
normaalipesu нормално пране
kevytpesu леко пране или нещо такова newsm78

pikaresu
huuhtelu ja linkous
siliavat / synteettiset синтетика
huuhtelu ja lyhyt linkous
heino / villapesu за вълнени дрехи
kasinpesu ръчно пране
veden poisto махане на водата
lisahuuhtelut
saastopesu икономично пране

Ако някъде гтрша ме поправяйте.

HYVÄÄ HUAMENTA !!! NERÄTYYS, HERÄTYYS tänään on arkipäivää!!!

# 267 14 апр. 2009, 08:18 ч.

Мнения: 38

Аз докат се натуткам тя работливата ни Пчели ме изпреварила bouquet

# 268 14 апр. 2009, 10:12 ч.

Мнения: 2 999

Цитат на: mamasewi в пн, 13 апр 2009, 22:27

Майчета, помагайте с инструкциите за пералнята

tenupesu
groutvatt - грубо пране
normaalipesu
normaltvatt- нормално пране
kevytpesu
korttvatt- късо пране
pikaresu
snabbtvatt- бързо пране
huuhtelu ja linkous
scoljning och centrifug- изплакване и центрофуга
siliavat / synteettiset
syntettvatt- синтетично пране /изкуствени материи/
huuhtelu ja lyhyt linkous
scoljning och kort centrifug- изплакване и късо центрофугиране
heino / villapesu
fin / ylletvatt- фино пране и вълна
kasinpesu
handtvatt- ръчно пране
veden poisto
tomning- изпразване на вода
lisahuuhtelut
saastopesu

Hug