Иврит - да се опитаме да го научим он-лайн

  • 118 482
  • 678
  •   1
Отговори
# 180
имам въпрос.... на кръста си имам татуировка с Разпиатието на Исус Хрустис.Горе на Гърба и на Врата искам да си направя 2 молещи се ръце с броеница на тях и под тях искам да напиша нещо на иврит.бихте ли ме посъветвали какво да е ...цитат от Библията,Молитва или нещо произволно.Надявам се да ми помогнете

# 181
  • T"A
  • Мнения: 2 515
По-лесно би било, ако решиш кой пасаж от Стария завет искаш, ние да ти го препишем на иврит, както е в оригинал  Peace
(т.е. част от него)

В иврита молитвите започват с благословение: ברוך אתה ה' אלוהינו מלך העולם, което означава букв. "Благословен да си Б-же, наш Господ, владетел на вселената" - нещо от този сорт. като Божието име е забранено да се изписва и за това е в съкращение  Peace

Освен това за тату е хубаво да е стилизиран шрифта, обикновено се ползва този:



Или нещо такова: http://www.sarig1.co.il/forum/uploads/1153922501-1.jpg

Последна редакция: ср, 15 апр 2009, 16:16 от Mentha

# 182
  • На дивана, под юргана
  • Мнения: 563
vvladko, тук е за опитващите да изучават иврит. За изучаващите български трябва да има друга тема - потърси я. Само накратко правилно е:
- "разпятието", а не "Разпиатието".
- приемам, че за "Исус Хрустис" си пообъркал клавишите, макар че ме съмнява...
- "Гърба" и "Врата", докато не се окаже че са псевдонимите на някакви твои приятели е редно да се пишат с малки букви.
- За "Молитва" важи същото.

В твоя случай, мисля, че и нещо произволно ще свърши прекрасна работа.

Последна редакция: ср, 15 апр 2009, 19:54 от tigar-migar

# 183
  • Мнения: 1 410
Цитат
vvladko, тук е за опитващите да изучават иврит. За изучаващите български трябва да има друга тема - потърси я. Само накратко правилно е:
- "разпятието", а не "Разпиатието".
- приемам, че за "Исус Хрустис" си пообъркал клавишите, макар че ме съмнява...
- "Гърба" и "Врата", докато не се окаже че са псевдонимите на някакви твои приятели е редно да се пишат с малки букви.
- За "Молитва" важи същото.
newsm62 rotfImbo

# 184
  • Мнения: 490
Цитат
--------------------------------------------------------------------------------

vvladko, тук е за опитващите да изучават иврит. За изучаващите български трябва да има друга тема - потърси я. Само накратко правилно е:
- "разпятието", а не "Разпиатието".
- приемам, че за "Исус Хрустис" си пообъркал клавишите, макар че ме съмнява...
- "Гърба" и "Врата", докато не се окаже че са псевдонимите на някакви твои приятели е редно да се пишат с малки букви.
- За "Молитва" важи същото.

В твоя случай, мисля, че и нещо произволно ще свършило прекрасна работа.
 
 
 
   Кол хакавод(כל הכבוד), Тигре!

# 185
По принцип не съм  цял ден с клавиатура в ръже и тн и ми се случва да сбарка но мерси за упреците.писах мн форому но този е с наи презни отговори за това реших да питам тук.и гледам че има добри хора които помагат но има и такива които знаят само да гледат грешките на другите заради някакви комплекси може би?но както и да е мерси на тези които искат да ми помогнат...опитвам се в интернет да намеря нещо за стария завет но не мога не съм в час с компютрите ако може някакъв линк кадето да прочета и да си избера .мн съм ви признателен

# 186
  • Мнения: 1 526
http://www.ccel.org/ccel/bible/bu.Gen.2.html

Това е линк със старият завет на български.

# 187
Мерси много.и каквото и да си избера от тук би било добре?

# 188
тук мога да намеря и молитви и тн всичко което би ми послужило за татус...

# 189
  • T"A
  • Мнения: 2 515
Не, молитви се съмнявам да намериш, но можеш да попиташ някой свещеник в църква. Мисля, че с радост биха ти отговорили.

И от мен един линк, давам го заради Соломоновите притчи: http://www.biblia.w-bg.net/pritchi.html
Или, ако ползваш горния линк, притчите са тук: http://www.ccel.org/ccel/bible/bu.Prov.1.html

Холивудските звезди си избират надписи от притчите.  Peace Другото са псалмите: http://www.biblia.w-bg.net/psalmi.html
Текстове от  Новия завет, за мен лично, ще е трудно да намеря на иврит. Подръка са ми книгите на Стария завет само...

И за да не съм съвсем оф-топик - гореспоменатите книги на иврит се наричат:

Псалми (псалтир) >> сефер теилим >> ספר תהילים
Притчите са сборник, който наричат сефер мишлей >> ספר משלי
Соломоновите притчи >> мишлей шломо >> משלי שלומה

# 190
  • Мнения: 2 952
vvladko , избери си нещо от Притчите Соломонови ...той е бил и е  един от най-мъдрите хора на земята  Simple Smile ... Ако искаш нещо с по-еротично, любовно съдържание  - погледни тук (пак е в Стария завет) - Песен на песните :

http://www.biblia.w-bg.net/ppesnite.html

Когато си избереш вече може да ти потърсим  цитата на иврит. От там нататък вож как ще  го принтираш , за да го покажеш на татау  студиото или пък да отвориш на техния компютър  страничката там на место.

Сетих се и друго - има Кабала символи, които не са точно цитати от Стария завет , но са кратки съкращения с  някакво мистично значение . Ето виж тук малко Кабалистични символи :
 72  Имена на Бог например : http://www.goood.co.il/images/itempics/BN_479.jpg Бритни има това на врата си : http://cdn-channels.netscape.com/cp/celebrity/content/i/britneytattoo250.jpg (едно от тях предполагам)

Тези символи от Кабала се изписват и на бижута за идея :



http://www.canaan-online.com/images/Jewlery/NEW/400/qqq.jpg

Пази от зло : http://www.kaboodle.com/hi/img/b/0/0/40/9/AAAAC_8yyhgAAAAAAECa3Q.jpg

И още мнооого ...


Успех!  Peace

Последна редакция: чт, 16 апр 2009, 09:01 от petia911

# 191
Харесах си няколко неща...ако може да ми ги преведете да видя кое как ще изглежда...тук някой беше споменал за  стилизиран шрифт ...или ръкописно би изглеждало по хубаво за татус...и хубаво ли е след края на написаното или преди него да се напише от каде е коя глава и тн и тн ... ? иначе ми хареса...
16:9 Сърцето на човека начертава пътя му, Но Господ оправя стъпките му.

15:3 Очите Господни са на всяко място И наблюдават злите и добрите.

1:33 Но всеки, който ме слуша, ще живее в безопасност, И ще бъде спокоен без да се бои от зло.

3:13 Блажен оня човек, който е намерил мъдрост, И човек, който е придобил разум,

Това са от Соломонивете пртичи..ако някой знае нещо подобно което би било хубаво моля да ми го каже..че прочетох само това от Стария завет.Мерси но не искам да пиша за любовта по тялото си Simple Smile

# 192
  • Някъде там...
  • Мнения: 280
Аз не мога да ти преведа абзаците,но ще изкажа мнение,че стилизирания надпис е по-добър според мен  Peace

# 193
  • Мнения: 2 952
vvladko , ориентираш ли се тук :
http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt2816.htm

Можеш да си търсиш по глави и стихове  в Притчи.Тази страница е на 16 глава.

# 194

Общи условия

Активация на акаунт