Иврит - да се опитаме да го научим он-лайн

  • 124 848
  • 678
  •   1
Отговори
# 450
  • Някъде там...
  • Мнения: 284
ШАЛЬОМ БОРЯНА!

МНОГО Е МИЛО,ЧЕ ПОЛУЧИХ НЯКАКЪВ ОТГОВОР,
НО НЕ МИСЛЯ ,ЧЕ В ЕЗИК КАТО ИВРИТ НЯМА
ПОДОБНИ ГРАМАТИЧЕСКИ ПРАВИЛА,А ПРОСТО
САМО НАИЗУСТЯВАНЕ. НЕ Е ЛИ ТАКА?

За съжаление в иврита има доста изключения, за които Мента ти е дала линкове.Точно за мен тези изключения и сега представляват проблем и правя грешки  Peace

# 451
  • Мнения: 0
Шальом ле кульам!

Приемам забележката относно писането с главни букви.Честно наистина не знаех за това.Относно
въпроса ми за промяната на родовете на съществителните при промяна на тяхното число очаквах
отговора от Боряна,но го получих от потребител без дъх.Отначало си помислих,че всички са отишли на плажа и никой не го интерисува интернет. Всички линкове от началото на темата и до
тук са много ценни за мен.Някой по горе е писал,че иврит бил много труден език,но според мен
това е само отчасти вярно.Просто информацията за този чудесен език е много оскъдна.Няма сво-
бодно продаващи се учебници с граматиката,които да са в превод на български и от там идва
трудноста при изучаването му. Затова сега искам да благодаря на Ель Ельоим ле Исраель,че има
такъв добър сайт,където мога да задавам въпросите си и да получавам добри отговори. 

# 452
  • Някъде там...
  • Мнения: 284
А защо очакваше отговор от мен-логично е пълен отговор да ти даде човек с повече практика в езика  newsm78
Другото аз ти дадох отговор , но ти не го прие за правилен-казваш, че не можело да бъде без логика чак след като и друг потрибител го потвърди го прие...таааааааа защо аз да отговарям и да давам подробности след като отговора ми се подлага на съмнение  newsm78

# 453
  • Мнения: 0
Какви са правилата за прочитане на гласните букви на иврит,когато няма
точки под думите,които определят звука на гласната? Ако може по подробно  да бъде обяснено това и по възможност на български език. 

# 454
  • Мнения: 490
   villien, можеш да задаваш въпроси естествено, но това, че отговорите не ти допадат, не е причина да омаловажаваш помощта на потребителите. Относно новият ти въпрос- НЯМА ПРАВИЛО КАК СЕ ЧЕТАТ ГЛАСНИТЕ, КОГАТО ЛИПСВАТ ( некудот- точки).  ПРЕДПОЛАГА СЕ, ЧЕ ИМАШ ДОСТАТЪЧЕН ЗАПАС ОТ ДУМИ ЗА ДА ГИ ЧЕТЕШ ВЯРНО. ДУМИТЕ СЕ НАИЗУСТЯВАТ- ТОВА Е!!!

# 455
  • Мнения: 0
Благодаря много на mentha  Hug Simple Smile

# 456
  • Мнения: 0
Здравейте. Нова съм във форума и понеже виждам, че знаете иврит, бих помолила за малко помощ. Трябва ми превод на един малък текст, които е за татуировка, искам да знам какво означава, за да си го татуирам. Мерси предварително.

# 457
  • Някъде там...
  • Мнения: 284
Здравейте. Нова съм във форума и понеже виждам, че знаете иврит, бих помолила за малко помощ. Трябва ми превод на един малък текст, които е за татуировка, искам да знам какво означава, за да си го татуирам. Мерси предварително.

А текста е???  newsm78

# 458
  • Някъде там...
  • Мнения: 284
Ето го и текста http://picbg.net/img.php?file=800ab8723c8b1bc6.jpg Момичето ми го изпрати на лични, надявам се, че няма против да сложа линк-а тук.Предполагам, че ще има кой да помогне с превода  Hug

# 459
  • Мнения: 1 526
Такаааа... не съм сигурна, че щом разбере значението още ще иска да си го татуира, но хора всякакви.

Това е от 10 глава на евангелието на Йоан- новият завет.

На иврит е:
 צאני שומעות את קולי ואני מכיר אותן; הן הולכות אחרי ואני נותן להן חיי עולם; ולא תאבדנה לעולם, אף לא יחטף אותן איש מידי. אבי שנתן אותן לי גדול מכל ואין איש יכול לחטף אותן מיד האב. אני והאב אחד אנחנו.

На български:

Моите овце слушат гласа Ми, и Аз ги познавам, и те Ме следват.
И Аз им давам вечен живот; и те никога няма да загинат, и никой няма да ги грабне от ръката Ми.
Отец Ми, Който Ми ги даде, е по-голям от всички; и никой не може да ги грабне от ръката на Отца.
Аз и Отец едно сме.

# 460
  • Мнения: 0
Здравейте,

Исках само да поздравя инициаторите и допринасящите към темата за чудесното начинание. Аз самата започнах да уча иврит извън среда, в която се използва и съм ползвала основно онлайн източници - повечето от които са упоменати тук. Ех, ако я имаше тази тема преди няколко години...  Grinning

Пожелавам успех на всички, които искат да научат или осъвършенстват иврита си!
Със сигурност ще наминавам винаги, когато имам възможност.

# 461
  • Мнения: 8
Здравейте, момичета  Simple Smile От доста време търся в нета цифри и числа на иврит, но не мога да схвана... Моля ви, ако можете да ми пишете как изглеждат тези дати на иврит  Blush Видях една табличка, но...не мога да се оправя
06.10.2007
24.04.1985
15.10.1979
Благодаря ви   bouquet  bouquet  bouquet

# 462
  • Мнения: 0
namato,

Тук можеш да прочетеш повече за еврейския календар:
http://www.bghelp.net/forums/showthread.php?t=3966

А тук можеш да изчислиш датите, които те интересуват:
http://www.hebcal.com/converter/

Дано съм ти била полезна. Simple Smile

# 463
  • Мнения: 8
Много ти благодаря  newsm44 smile3525

# 464
mojete li da mi prevedete,slednoto tekst4e na ivrit...iskam da si go tatuiram,blagodarq predvaritelno..."Zavinagi zaedno vuv ve4nostta"Simple Smile))

Общи условия

Активация на акаунт