1001 нощи - сърцето ти си отвори и в приказка се потопи - част 47

  • 30 542
  • 438
  •   1
Отговори
# 255
  • Мнения: 683

ПО отговора си правя извода какъв е бил въпросъT (явно дали ша са женят и в реалния живот  Mr. Green Whistling), та наш, ваш оНУРЧО казва Mr. Green "Такова нещо ние въобще He сме казвали, u споменавали ..."


BZ, благодаря за превода но аз само направих коментар за прическата от тази снимка и видях сходство с новата и от сериала.

# 256
  • Мнения: 142
Благодаря на всички момичета,които се потрудиха за превода и на Звезди за линковете.Златни сте.


Аз не пиша в темата,но редовно ви чета.Много ми харесва сериала.

# 257
  • Варна
  • Мнения: 1 744
И аз да се присъединя към благодарностите  bouquet

# 258
  • sofia
  • Мнения: 56

Звезди,'де ще ходишти а??Гледай да не изтървеш Онурката Crazy

шегувам се... никъде няма да ходя Mr. Green

НИКЪДЕ НЯМА ДА ХОДИШ!
не те пускаме , ако не си кои ще ни организира тука . Naughty

# 259
  • Мнения: 418
BZ, благодаря за превода но аз само направих коментар за прическата от тази снимка и видях сходство с новата и от сериала.

Абе и аз така реших, ама викам да не идaT зеян думите казани от Хали, та затуй  Mr. Green Hug Peace

# 260
  • Мнения: 683
Здравейте мацки!
Аз изгледах серийката и бързам да кажа браво на момичетата ,които имат заслугата за това моля,почерпете се

anna3com не с лошото де ,какво ти е направил Керем ?
А за мене снимки няма ли ????
Малко дълго стана сори Embarassed
Звезди,'де ще ходишти а??Гледай да не изтървеш Онурката Crazy

Не бе, Гери. Какво лошо да ми стори човека. Просто наблюдения и предположения...майтап да стане. Ама дявол си е...не мош да отречеш  Twisted Evil

# 261
  • Мнения: 0
bz
Имам един въпрос (аз имам много, но да не те натоварвам прекалено). Доколкото разбирам Hair (не знам как се пише, но го чувам "хаир") е "не". Предполагам, че думата хаирлия на български е от същия корен. Аз не мога точно да я преведа, но в никакъв случай не е нещо негативно. По-скоро е свързана с късмет. "Хаирлия да е!". Да не би хаир да има друго значение в турския.

Благодаря ти предварително!

# 262
  • Sofia
  • Мнения: 273
67 е първия епизод от 3-ти сезон, нали? Извинете ме за глупавия въпрос... Crazy

# 263
  • София
  • Мнения: 40
Момичета , пусто сърце не трае - преди час и един ден по-рано се прибрах от командировка и седнах да ви чета . Започнах и - се отказах - много нещо сте изписали бре сладурани Hug  Утре че се включа с подробно ново инфо - и за 66 финален епизод, и евентуално за Дудактан Калбе ( аз в момента го гледам по КанакД) , но не съм сигурна , че това ще е следващия филм. Който и да е - ние ще сме номер едно форум за турските сериали - живи и здрави да сме newsm10 Звездичка, готви се да пускаш нова тема за новите филми Grinning
Всички ви прегръщам и ви поздравявам с Bana Yalan Söylediler http://www.youtube.com/watch?v=Bs9pDp7uv4k Да ви напомня нещо от клипчето? А иначе  снимките в клипа са от филма Issis Adam , който неотдавна получи отличие в Лондон.... но това по- нататък.

А сега в банята , че да шофираш по българските " магистрали" е доста приятно. Приятна вечер!

# 264
  • Мнения: 267
Здравейте мацки!
Аз изгледах серийката и бързам да кажа браво на момичетата ,които имат заслугата за това моля,почерпете се

anna3com не с лошото де ,какво ти е направил Керем ?
А за мене снимки няма ли ????
Малко дълго стана сори Embarassed
Звезди,'де ще ходишти а??Гледай да не изтървеш Онурката Crazy

Не бе, Гери. Какво лошо да ми стори човека. Просто наблюдения и предположения...майтап да стане. Ама дявол си е...не мош да отречеш  Twisted Evil
Знам ,че не е,А дали е дявол-ммм дай боже всеки му такъв Flutter Whistling

# 265
  • Мнения: 683
BZ, благодаря за превода но аз само направих коментар за прическата от тази снимка и видях сходство с новата и от сериала.

Абе и аз така реших, ама викам да не идaT зеян думите казани от Хали, та затуй  Mr. Green Hug Peace


Пей си Халитчо ама кой ли тъ слуша. Ние си знаем че сватба ще има. Пък може и да предложим това като една от задачите на новият сезон от Ясновидци. Какво крие бъдещето за Халит и Бег и кога ще е сватбата

# 266
  • Мнения: 471
Хрумна ми нещо! За финал на 3-ти сезон.......  3-та сватба, ама истинска и на живо!!! Grinning

# 267
  • Мнения: 418
bz
Имам един въпрос (аз имам много, но да не те натоварвам прекалено). Доколкото разбирам Hair (не знам как се пише, но го чувам "хаир") е "не". Предполагам, че думата хаирлия на български е от същия корен. Аз не мога точно да я преведа, но в никакъв случай не е нещо негативно. По-скоро е свързана с късмет. "Хаирлия да е!". Да не би хаир да има друго значение в турския.

Благодаря ти предварително!


Веднага давам отговор : "hayır" (хAйър) е
1. значение ="не"
2. значение = "добро, благотворителност, филантропия"

Има др. дума "hayırlı", което означава да е благословен/ycпeшeH. КОгато започваш ново дело, или имаш нова къща или въобще захванеш се с нещо ново, тук ти пожелават то да е благословено/да сполучи "Hayırlısı oslun" (хaйърлъcъ олсун)  Hug Peace

# 268
  • Мнения: 0
Благодаря ти, bz,

Хайде хаирлия да е на новия сезон! Simple Smile

# 269
  • Мнения: 7 914
anna3com
 Joy

Звездичка, готви се да пускаш нова тема за новите филми Grinning

да видим кога ще го пуснат Thinking

Общи условия

Активация на акаунт