Кевинчоо.. - Не бе мамо,викаме му Кевчо.

  • 24 463
  • 480
  •   1
Отговори
# 360 6 апр. 2009, 17:48 ч.
  • E-CLM & CH-VD
  • Мнения: 3 045
Честно казано, с колкото китайци и японци да съм се запознавала, всички имат към името си и едно "нормално" да го наречем, име. Например Дзян Мин Сън, се представя като Питър Дзян Мин Сън. И не смята, че е проблем, напротив, улеснява в пъти комуникацията.

Горкият Джеки Чан, така го съжалих милия, ще взема да му пиша и да му изнеса една лекция по родолюбие.  ooooh!

# 361 6 апр. 2009, 17:58 ч.
  • Мнения: 304
Цитат на: savina_h в пн, 06 апр 2009, 17:20
И това ако не е комплексарщина  ooooh!
Горките японци ,китайци и т.н. , къде са тръгнали да ходят по света с тези смешни имена, живи да ги оплачеш hahaha
Покрай работата съм общувала с доста китайци и повечето от тях когато работят с европейци се представят с европейско име, което са си избрали. Даже тези, които са си в Китай и само вдигат телефона... Не знам дали Диана и Йоланда с дръпнатите очички са комплексарки или просто са практични и не искат половината ден да им минава в обяснения как точно им се пише и произнася името  Crazy

# 362 6 апр. 2009, 19:10 ч.
  • Мнения: 712
Аз пък продължавам да се чудя какво ли смятат съфорумките, на които името Лусия (пак се хващам за тази Лусия, значи  Mr. Green) им звучи толкова чуждо и родоостъпническо, за вече вписалите се в българския именник Людмила и Моника?
И дали Лукас, например, ще отнесе повече недоволство от Теодор или Виктор?  Thinking

# 363 6 апр. 2009, 19:14 ч.
  • Мнения: 1 168
Леле, сега пък в коя крайност отидохме! Бързо, тези дето не са с универсални, англозвучащи имена да ги сменят, че как ще ги разберат по телфона Crazy

# 364 6 апр. 2009, 19:22 ч.
  • Мнения: 712
Цитат на: irina_vas в пн, 06 апр 2009, 19:14
Бързо, тези дето не са с универсални, англозвучащи имена да ги сменят, че как ще ги разберат по телфона Crazy

Да си ги носят, кой ги спира! И още по-добре - да си ги носят с гордост! Ама да обясняват как тези родители, които гледат малко по-далновидно към бъдещето на детето си (кои конкретно обосновано, кои просто като вероятност), че са комплексари... на мен лично ми идва малко в повече.
И не ми се иска след време дъщеря ми, (която още не е родена  Crazy) когато постъпи в някой от реномираните световни университети (дай Боже, ако иска и има нужните способности!) да повтаря 5 пъти името си и накрая пак да я нарекат ДесислИва, например  Wink.
Но това, разбира се, е само един довод, един от многото,които бих взела под внимание, когато избирам име. И далеч не е решаващ.
В крайна сметка всеки си кръщава децата по свое усмотрение, затова родителите са тези, които дават името, а не племенния съвет, събранието на входа или администрацията на местната власт  Mr. Green

# 365 6 апр. 2009, 20:10 ч.
  • Мнения: 156
когато бях малка много си мразех името, но сега се радвам, че нашите са ме кръстили така. казвам се соня.

# 366 6 апр. 2009, 21:12 ч.
  • Плевен
  • Мнения: 1 014
Аз се изказах по темата отдавна, но вчера си говорихме с майка по въпроса и тя ме подсети за нашата съседка на село баба Пътка, кръстена съответно на баба си Вътка и дядо си Петко. Та се чудехме как ли са я писали в личната карта с "u" или "а". Ама кой по онова време ти е мислел за изписване на имената на латиница...
Иначе децата като решат да се подиграват няма спиране. Имах като малка приятел Мартин, но баба му се казваше Динка и ние му викахме Пъпеш, че бил кръстен на баба си Динка  Laughing

# 367 6 апр. 2009, 21:40 ч.
  • Мнения: 1 517
Цитат на: Stanislava_ в пн, 06 апр 2009, 21:12
Аз се изказах по темата отдавна, но вчера си говорихме с майка по въпроса и тя ме подсети за нашата съседка на село баба Пътка, кръстена съответно на баба си Вътка и дядо си Петко. Та се чудехме как ли са я писали в личната карта с "u" или "а". Ама кой по онова време ти е мислел за изписване на имената на латиница...
Иначе децата като решат да се подиграват няма спиране. Имах като малка приятел Мартин, но баба му се казваше Динка и ние му викахме Пъпеш, че бил кръстен на баба си Динка  Laughing

Уби ме...  hahaha

# 368 6 апр. 2009, 23:33 ч.
  • Мнения: 76
Според мен пак се измества темата - естествено, че има много хубави чужди имена, които може би за следващото поколение ще звучат съвсем по български
Аз съм от привърженичките на БГ имената, но не в смисъла да е на всяка цена, а в случаите, когато има бг вариант детето да се кръщава с това име, а не с чуждата транскрипция - в смисъл Михаил, а не Майкъл, Стефан, а не Стивън, Иван, а не Джон и пр.

# 369 7 апр. 2009, 10:04 ч.
  • Мнения: 5 474
Цитат на: Bec в пн, 06 апр 2009, 17:48
Честно казано, с колкото китайци и японци да съм се запознавала, всички имат към името си и едно "нормално" да го наречем, име. Например Дзян Мин Сън, се представя като Питър Дзян Мин Сън. И не смята, че е проблем, напротив, улеснява в пъти комуникацията.

Горе-долу.  Grinning Запазват си само фамилията, малкото име изцяло го заменят с 'европейско'.  Grinning Аз ги разбирам - работят предимно с чужденци и за тях е адски трудно да запомнят целите им имена. А и те си сменят името само на визитка, а не официално (това не биха го направили за нищо не света). Обаче те да видиш какви имена слагат - то не са Ябълки, Портокали, Банани и всякакви щуротии, та чак аз, дето се пиша либерална, умирам от смях.  Grinning

# 370 7 апр. 2009, 10:55 ч.
  • Мнения: 1 517
Цитат на: Чочарка в пн, 06 апр 2009, 23:33
Според мен пак се измества темата - естествено, че има много хубави чужди имена, които може би за следващото поколение ще звучат съвсем по български
Аз съм от привърженичките на БГ имената, но не в смисъла да е на всяка цена, а в случаите, когато има бг вариант детето да се кръщава с това име, а не с чуждата транскрипция - в смисъл Михаил, а не Майкъл, Стефан, а не Стивън, Иван, а не Джон и пр.

Да си дойдем на думата  Peace

# 371 7 апр. 2009, 11:16 ч.
  • густо майна Филибето
  • Мнения: 8 621
Цитат на: Kaлa в нд, 05 апр 2009, 09:25
А Юнак Крали Марко?!....все за това магаре  Crazy

Марко си е чуждоземско име, що ли не кръщават и така?  Mr. Green

# 372 7 апр. 2009, 11:25 ч.
  • Мнения: 12 722
Цитат на: Филаделфия в вт, 07 апр 2009, 10:55
Цитат на: Чочарка в пн, 06 апр 2009, 23:33
Според мен пак се измества темата - естествено, че има много хубави чужди имена, които може би за следващото поколение ще звучат съвсем по български
Аз съм от привърженичките на БГ имената, но не в смисъла да е на всяка цена, а в случаите, когато има бг вариант детето да се кръщава с това име, а не с чуждата транскрипция - в смисъл Михаил, а не Майкъл, Стефан, а не Стивън, Иван, а не Джон и пр.

Да си дойдем на думата  Peace

Тъй де, аз ще си го кръстя Иван, пък нека му казват Джон. Но ще му обясня, че Иван е много хубаво име.
Пък Барак Обама успя дя стане президент, въпреки че не е Кевин или Стивън. 

# 373 7 апр. 2009, 12:32 ч.
  • Мнения: 304
Цитат на: Чочарка в пн, 06 апр 2009, 23:33
Според мен пак се измества темата - естествено, че има много хубави чужди имена, които може би за следващото поколение ще звучат съвсем по български
Не мисля, че темата се е изместила, просто обсъдихме друг аспект.
Цитат на: Чочарка в пн, 06 апр 2009, 23:33
Аз съм от привърженичките на БГ имената, но не в смисъла да е на всяка цена, а в случаите, когато има бг вариант детето да се кръщава с това име, а не с чуждата транскрипция - в смисъл Михаил, а не Майкъл, Стефан, а не Стивън, Иван, а не Джон и пр.
Под това и аз се подписвам.
Мисълта ми изобщо не беше, че всички трябва да са Кевин и Стивън, а че бих избегнала име, което на основните европейски езици звучи смешно или е непроизносимо. Не за друго, просто смятам, че името трябва да се носи със самочувствие, където и да си, а не да усложнява живота на детето ми. Колкото до националната гордост, не смятам, че идва от името, а от възпитанието и личните убеждения, които човек сам си изгражда в съзнателна възраст. Peace

# 374 7 апр. 2009, 12:36 ч.
  • Мнения: 4 841
Цитат на: Мадам Х в вт, 07 апр 2009, 11:25
Пък Барак Обама успя дя стане президент, въпреки че не е Кевин или Стивън. 

... и едва ли подозира какво означава името му на български  Joy Joy Joy

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата