"ЗАТВАРЯЙТЕ ВРАТАТА" на диалект?

  • 9 542
  • 33
  •   1
Отговори
# 15 9 апр. 2009, 05:33 ч.
  • Мнения: 1 726
Шът дъ доор плийз Mr. Green

# 16 9 апр. 2009, 22:02 ч.
  • Мнения: 171
Цитат на: michelle25 в ср, 08 апр 2009, 11:21
Извинявай, че ще те разочаровам, но няма да помогне.
В офиса имаме табела, която заема половината външна врата с името, логото и дейността на фирмата, но поне 5 човека на ден влизат да търсят фирмата, която има офиси под и над нас.

Michelle  Laughing  ние пък стигнахме до там, че поставихме на вратата /под името на фирмата/ обща снимка на екипа, работещ вътре с изписани имена до физиономиите и  указание - "ако не разпознаете лицето или името, моля подминете ни!", но пък те пак влизаха с жив интерес...  Grinning

Иначе бих посъветвала авторката да пробва със "Сезам, затвори се!"  Wink

# 17 9 апр. 2009, 22:12 ч.
  • Мнения: 497
Ох, уморихте ме от смях.
Цитат на: savina_h в чт, 09 апр 2009, 05:33
Шът дъ доор плийз Mr. Green
Joy Joy Това  за тинейджърите-на английскОТ диалект - много свежо, че те май там се оправят по-добре отколкото с българския.

# 18 9 апр. 2009, 22:15 ч.
  • Мнения: 1 567
Цитат на: кльомба в ср, 08 апр 2009, 11:17
Искам да напиша табела на входната врата на няколко диалекта, защото явно много хора не разбират български книжовен език. Помогнете ми ако знаете как е ЗАТВОРИ ВРАТАТА на трънски, бански...

 Joy Joy Joy Joy

Последно какво написа на табелата?

# 19 9 апр. 2009, 22:33 ч.
  • Мнения: 5
Клозет дъ вратата- за всички, които се правят на англофили или са с чувство за хумор  Laughing

# 20 9 апр. 2009, 23:05 ч.
  • Мнения: 1
зАпни врАтата, запиняй врАтата - разложко-бански диалект

въпреки че може да се разтълкува и като ''заключи вратата''

зАпри врАтата със съгурност значи заключи вратата

мога да ти кажа още доста забавани думички

# 21 10 апр. 2009, 09:30 ч.
  • София
  • Мнения: 1 324
Ето:

Последна редакция: пт, 10 апр 2009, 10:11 от кльомба

# 22 10 апр. 2009, 09:32 ч.
  • Мнения: 3 634
Цитат на: кльомба в пт, 10 апр 2009, 09:30
Ето:


Ще те бият "гражданите"!  Laughing

# 23 10 апр. 2009, 09:37 ч.
  • Мнения: 1 731
 smile3532 smile3532 newsm10 Развеселихте ме рано сутринта. Joy

# 24 10 апр. 2009, 09:44 ч.
  • Мнения: 3 611
Цитат на: cybercat в ср, 08 апр 2009, 11:58
Затури вратнята/уратнята/портата - Долна Липница (незнам какъв диалект се води).


хехе, "затурИ урАтнята" е и по мое село... десетина километра от Долна Липница
Досега не се бях замисляла колко странно звучи  Crazy

# 25 10 апр. 2009, 11:25 ч.
  • София
  • Мнения: 1 324
Цитат на: lgjar в чт, 09 апр 2009, 23:05
[мога да ти кажа още доста забавани думички
Давай!

# 26 10 апр. 2009, 13:16 ч.
  • Мнения: 434
Зътури уракнята - капански диалект  Peace

# 27 11 апр. 2009, 04:48 ч.
  • Мнения: 2 386
 Joy Това на врата на вход/офис или на какво го лепиш?

# 28 11 апр. 2009, 05:49 ч.
  • Plovdiv->Toronto
  • Мнения: 1 361
Наистина, на офис ли ще лепиш този "гениален" плакат? Дано не работите с кленти.
Предлагам ти да монтираш над врътътъ си  Rolling Eyes нещо което ще свърши работата със сигурност, и то без да засегне никого ...


# 29 11 апр. 2009, 08:42 ч.
  • Мнения: 7 008
Ние го имахме изписано на английски, френски и руски.
Като наехме още няколко човека с други филологии, те допълниха с химикал надписа  Crazy
Вече го имаме и на арабски, японски, китайски и фински  Joy
Но на диалект никой не се е сетил, трябва да ги запиша и тези.
Добре че ни не официалната врата, а тая към кухничката  Grinning

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата