Екранизации по книги

  • 23 344
  • 90
  •   1
Отговори
# 15
  • Между гори и планини
  • Мнения: 9 383
"Отнесени от вихъра" и книгата и филмът ми харесват по различен начин, не мога да кажа кое повече.
"Мостовете на Медисън", не съм гледала филма, но книгата ми стана любима.
"Малки жени" - също много хубав филм и хубава книга

# 16
  • Карлово
  • Мнения: 4 651
"Любов по време на холера" на Маркес
и филма на Майк Нюъл

http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=153396&hit=1
Предпочитам да не бях гледала филма. Confused

# 17
  • Мнения: 422
"Нощи в Роданте" на Никълъс Спаркс
http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=155901&hit=1

"Граф Монте Кристо" и "Тримата мускетари" - на Дюма
Толкова много екранизации имат, но нито една не може да се мери с книгите...

"Ромео и Жулиета" и "Венецианския търговец" - на Шекспир

# 18
  • София
  • Мнения: 406
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=100032&hit=1 - Полет над кукувичето гнездо
Книгата на Кен Киси е един от литературните шедьоври,филма-удивителен .
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=71766&hit=1- Кръстникът
за този филм само мога да кажа-респект
Подкрепям с две ръце PeaceИ книгите и филмите са уникални по свой си начин.

"Мостовете на Медисън", не съм гледала филма, но книгата ми стана любима.
Задължително гледай и филма.

"Писмо в бутилка".Книгата е много богата на чувства,страст и емоция.Филма също е много хубав,но малко блудкав.
"Скрити белези" на Филип Рот.Хареса ми,че във филма са спазили доста голяма част от диалога,защото именно чрез него се изразява основната идея на книгата.
"Белият олеандър" на Джанет Фич.Невероятна книга.Филма също,но с изключение на Рене Зелеуегър,слаба актьорска игра.


# 19
  • пловдив
  • Мнения: 2 364
Напълно съм съгласна за Джейн Остин PeaceТрудно е да се пресъздадат емоциите,чувствата и качествата,които нейните герои притежават.За мен версията на "Разум и чувства" с Ема Томпсън е по-сполучлива,не само заради добрата режисура,а и заради добрата актьорска игра на Ема Томпсън и Кейт Уинслет.Бих желала да пресъздадат още една нейна творба-"Въздействие".Невероятна е.
Мисля, че "Въздействие" едва ли ще се филмира, защото е по неизвестен роман/макар и не по-марко силен и според мен/, а филмовите компании обикновенно залагат на сигурно  Sad за съжаление.

може би затова филмираха автобиографичен филм за нея по романа на Йон Спенс, който е и исторически консултант на филма
Becoming Jane (2007) http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=121013
идеята им според мен е,че доста от феновете на авторката, ще искат да научат за нея повече като личен живот


# 20
  • Стара Загора
  • Мнения: 11
Четецът - по добра е книгата, но и филма става
Дяволът носи Прада  на Лоран Уайсбъргър - страшни  Peace

# 21
  • пловдив
  • Мнения: 2 364
Друга любима моя авторка е Нора Робъртс
Намерих няколко филмирани нейни романи и макар и малко съкратени, все пак ми харесаха като екранизация
Angels Fall  http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=163855
Син дим (2007) http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=138653
Carolina.Moon.2007 http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=19753  
последния ми хареса най много

А това са филми на авторката Janette Oke, които ми харесват, но не съм чела романите, защото не ги намирам
общо мисля че са 8 романа от които са филмирани 6
1/ love comes softly
2/ loves enduring promise
3/love s long journey
4/love s abidind joy
5/love s unending legacy
6/love s unfolding dream
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=141902

# 22
  • Мнения: 1 798
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=58398&hit=1 - Да убиеш присмехулник
И книгата и филма-класика.
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=69481&hit=1 - Реката на тайните
Великолепен филм.
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=118913&hit=1 - Името на розата
Класически роман,класически филм.
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=91544&hit=1 - Властелинът на пръстените
 Ако не най-великата, поне е най-мащабната, според мен.

# 23
  • София
  • Мнения: 406
Мисля, че "Въздействие" едва ли ще се филмира, защото е по неизвестен роман/макар и не по-марко силен и според мен/, а филмовите компании обикновенно залагат на сигурно  Sad за съжаление.

може би затова филмираха автобиографичен филм за нея по романа на Йон Спенс, който е и исторически консултант на филма
Becoming Jane (2007) http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=121013
идеята им според мен е,че доста от феновете на авторката, ще искат да научат за нея повече като личен живот
Радвам се,че открих още една почитателка на Джейн Остин HugВъв филма "Къщата на езерото" главните герои четат книга на Дж.Остин,но явно не е преведена правилно,защото не я откривам ThinkingОпитах се да чуя как се произнася на английски,но и това не успях.Ще се радвам,ако знаеш коя е книгата Grinning

# 24
  • Пловдив
  • Мнения: 14 065
Напълно съм съгласна за Джейн Остин PeaceТрудно е да се пресъздадат емоциите,чувствата и качествата,които нейните герои притежават.За мен версията на "Разум и чувства" с Ема Томпсън е по-сполучлива,не само заради добрата режисура,а и заради добрата актьорска игра на Ема Томпсън и Кейт Уинслет.Бих желала да пресъздадат още една нейна творба-"Въздействие".Невероятна е.
Мисля, че "Въздействие" едва ли ще се филмира, защото е по неизвестен роман/макар и не по-марко силен и според мен/, а филмовите компании обикновенно залагат на сигурно  Sad за съжаление.


Има го филмиран два пъти:
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=40203&hit=1    1995 година
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=97615&hit=1    2007 година

# 25
  • София
  • Мнения: 406
Много,много ти благодаря  bouquetА защо досега не съм го срещала newsm78

# 26
  • пловдив
  • Мнения: 2 364
 Ей bmanolova  Heart Eyes Heart Eyes аз пък незнайно защо реших да го търся със заглавието с което ми е преведена
книгата "Въздействие"  ooooh!

Радвам се,че открих още една почитателка на Джейн Остин HugВъв филма "Къщата на езерото" главните герои четат книга на Дж.Остин,но явно не е преведена правилно,защото не я откривам ThinkingОпитах се да чуя как се произнася на английски,но и това не успях.Ще се радвам,ако знаеш коя е книгата Grinning

И да я чуя как се произнася едва ли ще разбера коя е, защото английския ми е като китайския  Rolling Eyes , ако все пак
успееш пиши, а аз ще се поразровя и ще ти напиша кои романи имам дано ти подскаже нещо

# 27
  • Пловдив
  • Мнения: 14 065
Ей bmanolova  Heart Eyes Heart Eyes аз пък незнайно защо реших да го търся със заглавието с което ми е преведена
книгата "Въздействие"  ooooh!

А в колекцията книги "Джейн Остин" заглавието е преведено като "Доводите на разума" Simple Smile Моята книга също е "Въздействие", просто като се ровех из Замундата случайно открих по-стария филм, преведен като "Убеждаване", но се видя че е той де. А новият си е преведен като "Въздействие".

И не мога да не препоръчам и индийската версия на "Гордост и предразсъдъци" - "Невести и предразсъдъци"
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=120507&hit=1
Има и версия от 1940 година с Лорънс Оливие:
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=99339&hit=1

Последна редакция: ср, 22 апр 2009, 19:53 от ЗлаВещица

# 28
  • София
  • Мнения: 406
Ей bmanolova  Heart Eyes Heart Eyes аз пък незнайно защо реших да го търся със заглавието с което ми е преведена
книгата "Въздействие"  ooooh!

А в колекцията книги "Джейн Остин" заглавието е преведено като "Доводите на разума" Simple Smile Моята книга също е "Въздействие", просто като се ровех из Замундата случайно открих по-стария филм, преведен като "Убеждаване", но се видя че е той де. А новият си е преведен като "Въздействие".

И не мога да не препоръчам и индийската версия на "Гордост и предразсъдъци" - "Невести и предразсъдъци"
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=120507&hit=1

Във филма книгата беше преведена като "Въздействие",но сюжета,който описваха нямаше сходство ooooh!При всички случаи ще гледам и двете версии и ще споделя мнение.А относно "Невести и предразсъдъци",гледах го още,когато излезе и наистина много се забавлявах PartyОсновната тема в общи линии е спазена,но чара на филма е,че си е по "боливудски" направен

# 29
  • пловдив
  • Мнения: 2 364
 така, ето кои книги/и филми/ имам аз
менсфинд парк - филмиран
ема - филмиран
абатството нортангън - филмиран
разум и чувства - филмиран
 Доводите на разума/ Въздействие, Убеждаване/ - филмиран / и вече свален  Peace/
Гордост и предрасъдъци - филмиран
Лейди Сюзан - в него са доста писма, които са използвани за създаването на автобиографичния филм
Имам и две продължения
Дързост - Джулия Барет получила разрешение от семейство Остин да напише продължението на Гордост и предрасъдъци
Ема Уотсън - Джоан Ейкън, това е недовършената новела "Семейство Уотсън" на Дж.Остин

Общи условия

Активация на акаунт