1001 нощи - приказката се разказа, но в сърцата ни остана - 76

  • 28 280
  • 437
  •   1
Отговори
# 345
  • Мнения: 31
Привет, момичета, много огорчение тук тая вечер  Sad
Почнах отзад напред, да не ви изпусна, пак ли е имало височайше посещение?
Въпреки, че не съм лично потърпевша, понеже нямам никакъв принос  Embarassed преди време и аз изтрещях на един постинг, но, за съжаление, няма как да бъде защитен интелектуалния труд в нета, и е въпрос на морал и възпитание дали ще кажеш, че цитираж нещо, или ще направиш помен с чужда пита  Sad хора всякакви. И на мен ми направи впечатление цитиранита дословно от bz преводи на имената  ooooh! Аз други форуми не посещавам, та и не знам много за какво говорите  newsm78 тук се чувствам приятно и уютно с вас  Hug и това ми стига

а ти АМЕРИКАНКО дето "смучеш от българските (че и от румънските!!!) сървъри" Joy Joy Joy баш на Титаник ли намери да пратиш Бабка и Дедко ааааааа, малко ли им беше айсберга Али Кемал, та и това  Rolling Eyes Mr. Green

офф, не знам за вас, ама мен Халит бръснат ииич не ми харесва  newsm43

# 346
  • Мнения: 21
Добро утро!
Бях ви обещала продължение. както казах Бурхан бей и Надиде се отбиха за малко и ми показаха снимки от пътуването си с кораб. По влюбени от всякога много се забавляват...

нещо в позата на Надиде ми напомня един от щастливите моменти на "Титаник" Thinking

# 347
  • Мнения: 9
не съм ШЕФ, но намерих стар превод на Шеф  Hug
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=357654.msg9611118;topicseen#msg9611118
 
Пенда , много ти благодаря,  smile3525 но аз търся превода на Илхан Шешен и Grup Gundogarken - Sen benim sarkilarimsin http://www.youtube.com/watch?v=mlZyiDy_AV4 .



# 348
  • Мнения: 472
Ана, ще ме скъсаш от смях! rotfImbo


# 349
  • Мнения: 472
Търг ще има ли тази вечер? То никой не остана от мъжете за мен, май с Али Кемал трябва да се задоволя! newsm77
Поне ще му прибирам заплатката! smile3560

# 350
  • Мнения: 31
не съм ШЕФ, но намерих стар превод на Шеф  Hug
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=357654.msg9611118;topicseen#msg9611118
 
Пенда , много ти благодаря,  smile3525 но аз търся превода на Илхан Шешен и Grup Gundogarken - Sen benim sarkilarimsin http://www.youtube.com/watch?v=mlZyiDy_AV4 .


опс, сори, грешка  Embarassed
това май не е пускано с превод  newsm78

# 351
  • Мнения: 19
и това Бурхан пее на Надиде на кораба
http://www.youtube.com/watch?v=DvBZfWA73RQ

# 352
  • Мнения: 11 125
Момичета,коя е тази Диметра56 във групата на вибокса? newsm78 newsm78 newsm78

# 353
  • Plovdiv
  • Мнения: 248
Ето ме и мен!
 Бях на разузнаване в чуждия лагер. Леле, мале, голяма дандания -- в защита на нашите
 момичета са скочили и техните "форумки". ИСКАТ имената на преводачките да се публикуват!
Отговорът накратко е :НЕ са преведени тук, НЯМА да споменаваме имена, НЕ задавайте въпроси.
Искахте сайт ,ето го, на който не му харесва да ....  
Ама то що помия се излива, просто нямам думи. Гадост!
Накрая ме изхвърлиха в рекламно блато!
Моля ви, не правете като мен! Къде да изкъпя душата си сега? newsm78
   #Cussing out #2gunfire

Титаник и Бурхан ще ми свъшат тая работа. Добре , че сте вие, дами!

Последна редакция: сб, 16 май 2009, 01:04 от mar_tomova

# 354
  • до най слънчевия бряг
  • Мнения: 1
Момичета здр отново
не е само този сайт дето плагиатства
Във слушам ком също много неща се копват оттук, а пък като виждате и във вестниците черпят инфо от форума и цитират дословно
Това може да се преживее ,защото много от феновете на филма ,нямат достъп до интернет а също искат да прочетат нещо ново и интересно за любимците си
За информацията и снимките иди-доди Яд ме е че превода на момичетата се присвоява ,и се представя за тяхна собственност /на този  копиращ сайт /Много ,много лошо но това е -интернет е анонимен и достъпен

# 355
  • В тъмната гора.
  • Мнения: 2 343
не съм ШЕФ, но намерих стар превод на Шеф  Hug
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=357654.msg9611118;topicseen#msg9611118
 
Пенда , много ти благодаря,  smile3525 но аз търся превода на Илхан Шешен и Grup Gundogarken - Sen benim sarkilarimsin http://www.youtube.com/watch?v=mlZyiDy_AV4 .


опс, сори, грешка  Embarassed
това май не е пускано с превод  newsm78

Самота - песента, която пеят Халит и  Джейда в "Беяз шоу" - има я преведена от Дамла и качена на самия клип и на английски също.

# 356
  • Мнения: 472
В слушам.ком се копват от някой с ник муронка, и в др. сайт имаше..."изпратено от муронка"!
А муронка преди малко беше и тук!, но проблема според мен идва от там, че ония се представят за официален сайт, в който единствено можело да се види "това и онова" и освен това орязват достъпа на всеки, който се опита да спомене първоизточника на цялата информация, не може и да се спомене кой превежда, трият... и т.н. Гадост!

# 357
  • Мнения: 9

Самота - песента, която пеят Халит и  Джейда в "Беяз шоу" - има я преведена от Дамла и качена на самия клип и на английски също.

Мерси много Mishel  newsm51 newsm51 newsm51. Да не търся тогава. Отивам да гушкам възглавничката  smile3524
лека на всички 1countingsheep

# 358
  • В тъмната гора.
  • Мнения: 2 343

Момичета аз не се учудих толкова на качените серии на 1001 нощ, очаквах го. Пък и с такава нагласа тръгнах с рогата напред да превеждам трети сезон...добре че бяха Севи, Сави, Дамла и Емел, че доста нанагорнище щеше да излезе лекомислието ми.
Подразни ме афиша за сериала "На сбогуване", защото това е личен избор и личен превод...това е нещо лично, не както 1001 нощ.
И все пак не писах на Дамла, да не подклаждам подобни спорове, тя сама го е отворила като е прочела в другата тема.
Лично аз съм и писала многократно за бгмама и че аз съм от това общество тук. Попитах я и за "На сбогуване", дали може да го пусна тук, даже тя си администрира сама поместването на новите епизоди и въпросите относно сериала. Мисля, че така е коректно.

Аз да отивам да слагам субове на "Чучулигата", че станах за смях, заради мързела си.

# 359
  • Мнения: 472
Хайде лека нощ и от мен!
http://www.vbox7.com/play:4439ff56

 Hug

Общи условия

Активация на акаунт