ПЕРЛА - турски сериал по бТВ

  • 177 074
  • 451
  •   1
Отговори
# 210 16 юни 2009, 09:20 ч.
  • Мнения: 148
Не можах да го гледам снощи,
но сега ще го потърся в НЕТ-а,
мисля да му дам шанс Grinning

# 211 16 юни 2009, 09:21 ч.
  • Мнения: 1 558
Цитат на: *Буба* в вт, 16 юни 2009, 09:20
Не можах да го гледам снощи,
но сега ще го потърся в НЕТ-а,
мисля да му дам шанс Grinning

Има го в www.bananabg.com Peace

# 212 16 юни 2009, 09:22 ч.
  • Мнения: 417
 И аз споделям мнението че дублажа е ужасен SickГласовете са подбрани крайно неподходящи и свършва тъпо за да не разберем че края на 2-ри епизод е всъщност края на 1-ви ConfusedДано не развалят филма.......

# 213 16 юни 2009, 09:25 ч.
  • Мнения: 267
Мацки,филма се очертава да е готин,аз мисля да си го гледам.Дайте му шанс и не го сравнявайте с 1001 нощ.
Началото беше обещаващо.Дублажа наистина е кофти,но най ме подразни това ,че свършва все едно е отрязан  ooooh! много тъпо
emely,писали сме заедно  Peace

# 214 16 юни 2009, 09:58 ч.
  • Мнения: 930
Цитат на: geradost в вт, 16 юни 2009, 09:25
Мацки,филма се очертава да е готин,аз мисля да си го гледам.Дайте му шанс и не го сравнявайте с 1001 нощ.
emely,писали сме заедно  Peace


ще се опитам да не го сравнявам, но ми е малко трудно Blush Embarassed Rolling Eyes

а това че го режат така на края е просто ужасно #Cussing out

# 215 16 юни 2009, 10:05 ч.
  • София
  • Мнения: 104
И на мен дублажа изобщо не ми харесва, но искрено се надявам да стане интересен сериала. А и тия жени всички червенокоси...много се обърквам.

# 216 16 юни 2009, 10:12 ч.
  • Мнения: 8 471
И аз снощи се наредих пред ТВ с големи очаквания, ама нещо насила го изгледах. Не знам заради 1001 нощи и сравнението с него ли е или просто от сериала. Според мен кофти дублажа направо скапва впечатлението от филма и даже си мисля, че лекото ми неодобрение е именно заради него. На мен момичето ми харесва, просто мъжа изглежда много млад, направо тинейджър. Да се надяваме, че по-нататък ще стане интересно.

# 217 16 юни 2009, 10:22 ч.
  • Burgas
  • Мнения: 1 584
Снощи неможах да гледам,по късно гледах 1 серия в нета,последно снощи 1 или 2 серии пуснаха по БТВ.В нета 1 серия свърши когато булката чакаше младоженеца пък той недойде,така ли свърши и по бтв.

# 218 16 юни 2009, 10:47 ч.
  • Мнения: 417
В реалния живот главните герои от филма имат 4г.разлика.Той е роден 1983 г. ,а тя е 1979

# 219 16 юни 2009, 10:50 ч.
  • Мнения: 223
БГ Папа, благодаря много! Опитах се да ти пиша на лични, но кутията ти е препълнена! Останах супер приятно изненадана! newsm74

# 220 16 юни 2009, 11:05 ч.
  • Мнения: 0
Ne byrzaite da otpisvate tozi serial -> ne e kato 1001 no6t sys sigurnost! Zatova ne gi sravnqvaite.
Az sym go gledala i iskam da spodelq s vas, 4e e mn priqten i nqma takivi zli geroi kato onazi Eda primerno.
Sigurna sym, 4e i tozi 6te vi dopadne mnogo... a dano btv da poopravi izly4vaneto mu Simple Smile 

# 221 16 юни 2009, 11:41 ч.
  • В тъмната гора.
  • Мнения: 2 343
Цитат на: geradost в вт, 16 юни 2009, 09:25
Мацки,филма се очертава да е готин,аз мисля да си го гледам.Дайте му шанс и не го сравнявайте с 1001 нощ.
Началото беше обещаващо.Дублажа наистина е кофти,но най ме подразни това ,че свършва все едно е отрязан  ooooh! много тъпо
emely,писали сме заедно  Peace

Аз го пиша това вече, трети път. Човекът, който организира дублажа лично ми го каза, че ги режат на  45-минутни серии. Не съм го гледала снощи да видя какво са сътворили, но и нямам и голямо желание. Щом Емел казва, че е не е добре, доверявам й се на думите.
Но филмите са техни да ги правят каквото искат.

# 222 16 юни 2009, 12:13 ч.
  • Мнения: 64
http://www.bananabg.com/browse.php?search=gumus&incldead=0&cat=0

Извинявайте,не знам защо не се отваря пред. линк.Тук е лесно да се регистрирате,но трябва да изчакате линк за рег,в е-мейла си-понякога става за 20-тина мин.
  Не знам къде го има във В-бокса

# 223 16 юни 2009, 12:25 ч.
  • 221B Baker Street
  • Мнения: 1 950
ето:)

http://vbox7.com/play:8fae19c9

ето и всички серии - http://www.youtube.com/results?search_type=&search_query=gum … ;aq=0&oq=gumu - който не иска да гледа напред,като мен например Winkда не отваря  Peace

# 224 16 юни 2009, 13:31 ч.
Не съм гледала 1001 нощи и затова не мога да направя сравнение между двата филма. Но Перла определено ми харесва, при това много. Гледала съм го преди 2 години и сега отново го гледам с голямо удоволствие. Само че го гледам в оригинал, понеже не ми хареса озвучаването (или може би оригиналният вариант си е за предпочитане). Освен това мисля, че гласовете не са подходящи, звучат малко грубичко. Някой спомена, че Инджи и Шереф си имат някои типични за тях изрази и се надявам преводачите да са се съобразили с това. Иначе ще се загуби част от очарованието на характерите.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата