Със сладолед Мараш-ки надвиваме жегите по комшийски с верни аркадашки–23 TR Тема

ПРИВЕЕЕЕЕТ НА ВСИЧКИ

аз нали съм си изпълнителна и веднага гледам да изпълня подканата на джорди да драснем някой ред от КУМОВА срама...та като се заговори за кумове..да се похваля и аз  взехме си нашата дата  и сега на 16 август ще кажа своето "ДА"  на моя възлюбен  . сега нали се сещате какво предстои        иначе с приготовленията сме на половина, ни покани, ни ресторант щото до тази сутрин нямахме още дата  а и моя човек замина отново за Мараш  ама ще я докараме някак си 
абе къде е народа ?  всички ли са на почивка? я всеки да сподели на къде ще го отвее вятъра това лято  ние след сватбата ще трябва и да направим малко парти и в бг та в промеждутъка може и да ни остане една седмица да отидем някъде 

оффф как издържате в тия жеги бе хора 

айде много цунки на всички малки маймунки

ps: ако има желаещи за хамбра да свиркат  ...како bz нищо не казваш за Ню Йорка  вие кога се връщате?

айде лека и прохладна вечер от мен

Добрутро момичета!

Ето по едно разбудително с изглед  -



и малко да се подкрепите



Благодаря Лора-Ди!
И аз така викам за нашия татко - пу-пу! Незнам за днешните турци, но съм доволна, че мога да разчитам за Тео на него. Е, понякога забравя да му смени памперса или пък го навлича като за световно с дрехи, но това са бели кахъри. А малкия как му се радва , на него се смее така както на никого другиго!!! Много са сладки и двамата, голяма любов имат

Мирамила, честито за датата! Значи на 16ти, а?! Какво се пада, неделя?! А в кое гражданско ще е подписването? Наистина ви предстои маратон, обаче е толкова приятно  Надявам се да не се поддадеш на стреса и да извлечеш само приятните емоции, които да ти останат прекрасен спомен!
А аз съм "жива" да се видим, обаче с Тео ми е малко трудно да пътувам, така че ако се решиш да наминеш към Азия ще се радвам да пием по кафе!

Цветито я прошпионирах от фейсбук-а, че заминавали на почивка. Цвети, ако имаш минутка драсни два-реда!

Нюйоркчанката и тя хайманосва сигурно и не и остава време за нас.
А за другите, незнам, сигурно като видят че БЗто не е писала и не се спират на раздумка 

Не, бе, ти пък! Как да не спираме! Аааааа....
....само признавам със срам на челото, че тези дни ми е много натоварено и снощи и най-добрите ми намерения не ме спряха да заспя на дивана...
Така, сега : вчера беше св. Петър и Павел. По този повод приемете почерпка за здравето на мъж ми ! А днес същият този мъж влизайки в хола каза : Анче, ша черпиш! Аз . Днес било международния ден на преводача! От мъжа си да го науча !  Та , ето и от мое име и за мое здраве, щото търговски мениджър си от ден до пладне, а да си преводач е краста завинаги
Джорди, като чета за Тео и направо с глас се хиля! Имат една възраст, в която са абсолютни пършинги и едни такива ,с очи те работят! Изключително са забавни, само да имаш сили да търчиш след тях! Аз даже бих ти казала да зарежеш Дюкан , защото , съдейски по собствения си опит, от търчене след новопрохождащия ще свалиш до под килограмите, на които си забременяла

Мира, тъка ли ти отвътре? Радвам се за вълнението ти ,и да докладваш, ей!
Сега,дами, успешен ден и до скоро! По късно, ако имам време, ще пусна малко инфо какво се прави на св. Петър и Павел...

   Мерси за кафенцето и особено за изгледа,Джорди!
Къде разхождаш Тео?Имате ли в близост парк или нещо подобно?
Аз открих на пазара едно магазинче за ориенталски подправки,в което има много от
продуктите,необходими за рецептите от турската кухня.Има и розова вода,та смятам
да изпробвам рецептата за сироп,която беше дала bz.
Днес съм планирала кюфтета от леща.Миналата седмица опитах мляко с ориз.Не ми
се получи много добре,но аз съм упорита.Мисля,че си намерих грешката и
ще опитам пак.     
miramila, блазе ти!Започва най-сладкият период в живота ти!
Много щастие ви желая и дано този период да продължи дълго,дъ-ъ-ълго!
А какво решение взе за роклята?
Анджи,да си жива и здрава и да практикуваш любимата си професия още
100 години!!! 
Поздравления и най-добри пожелания(макар и на патерица) за именника!

Привет,привет...

По парче студен карпуз от мен
в този топъл ден  



Аз нямам череша, на двора като анджи и цвете,че да седна под нея на сянка и да пиша.Но резнах една любеница,сиреч карпуз,т.е. диня и си викам,стига само съм ги контролирала тихомълком,я дай да се  и разпиша..

мирамила,радвам се,че сте успяли да запазите датата ,която желаехте за разписването...

анджи   ,поздравления за именника и професионалният празник  ..

Да ви споделя ние пък на каква сме вълна...Моят мъж се запали да ходим на къмпинг с палатки   ...било му голяма мечта...И понеже знае,че мен подобен род приключения никак,ама никак  не ме привличат ,зариби и двете ни приятелски семейства  ..Те пък много се запалиха и от една сидмица се купуват палатки,надуваеми легла,лодки,хамаци и пр.....

Ако всичко е наред ,в петък  сутринта ,живот и здраве потегляме   ...Всъщност мястото където ще ходим изглежда хубаво

http://kabatepe.com.tr/galeri/galeri.html,но  полевите условия малко ме безпокоят,ако беше хотел щях да съм с първа,но ....

Кой знае,току-виж ,че вземе да ми хареса и да искам пак  

benmary 2 ние пък почивка с каравани уреждаме - по това се запалихме. На мен не ми е много ясно с бебе и още едно дете как ще бъде, но проверяваме за сега

Бенмари, ние пък точно за бивакуване в Турция сме навити и двамта с мъж ми - палатки край морето, какво по-хубаво от това! Сигурна съм ,че ше ти хареса!Ех, ако имахме и каравана...айде, другия път!

Здравейте мами от Турция 
Извинявайте, че ви се намесвам в темичката, но спешно ми трябва превод на едно изречение /опитах с google translate, но ми преведе само отделни думи/. Та изречението е следното: "Penceresiz kaldim ANNE, ucurtmam tel orgulere takildi, hani benim cocuklugum ANNE..." Благодаря ви предварително! 

Анджи, честит професионален празник на патерица (вчера не успях повторно да се разпиша, сори!)   Много вкусна почерпка, ей!
Да ти идват думите като песен на уста и редакторите много да си те обичат и коткат  !
Значи и моя татко, ако беше  жив и той щеше да има празник, макар че при него преводачеството беше по необходимост, а писачеството - по призвание

А на всички хипари по душа, Честит Джулая! Една снимчица от Камен бряг  

Анджи, за килограмите, аз се уплаших понеже имам една приятелка, която вместо да свали качи 25 отгоре, а нейната дивачка е на 2г. и 6м! Пък и все ми викаха че от кърменето се сваляло, но при мен се получи застой (добре поне че не качвах) Но сега с Дюкан съм свалила повече от половината, които имах наум. Сигурно си права че ще се втесня като хукна подир Тео, но аз за всеки случай да се подсигуря с малко минусчета предварително

Лора, настъпи ме по болното място. Аз и друг път съм го споменавала, от Варна най-много ми липсва Морската градина. Тук, поне в близост, няма подобен парк. Много ми е смешно, когато да казват "парк" на градинките    “Като цяло ние в центъра на Кадикьой сме ощетени откъм зелени площи

Леле, Бенмари, звучи хем романтично, хем страшно - на палатка с малко дете. Сигурна съм обаче че мъжете ще се забавляват много! Дано и ти да успееш! Къде е това Кабатепе? Изглежда страшно красиво!

Елиии  , как са малчуганите? Дай някоя нова снимчица! Как си ти?

Хубав ден на всички  

п.с. Леа, без контекст не мога да се справя. Нещо не ми се вижда много смислено, особено от втората запетая нататък  

Джорди, все пак благодаря  Поне за бързия отговор 

Вчера по телевизията гледах интервю с някакъв професор по хранене и диететика(не запомних името).Та той се произнесе за
диетите,включващи предимно протеини,че създават опасност от необратима промяна на клетъчния метаболизъм.До колкото
разбрах,било възможно в един момент клетката да започне да използва протеините като основен енергиен източник
(респективно да ги превръща в мазнини и да ги складира),а не като градивен материал(както е нормално).Диетологът не
влезе в подробности,не разбрах доколко тази опасност е реална,а не теоретична.Но ми звучи логично.



Джорди,ако знаеш само как ме разочарова!Аз не съм била в Истанбул и представите ми се базират на гледките от турски-
те сериали(на които изненадващо станах голяма фенка).И в тях героите все се разхождат по едни красиви крайбрежни алеи,в
едни красиви паркове.Аз си въобразих,че в Истанбул те са навсякъде.
Е,нищо.Като порасне Тео още малко,ще можете да предприемате по-далечни разходки.Поне на филм тези алеи изглеждат
много красиви по различен от Морската градина начин.Може би защото са досами морето.Поставила съм си за цел и се надявам
скоро да видя този приказен град.

Лея, това е стих:
"Без прозорец останах, мамо,
хвърчилото ми се заклещи на телените огради,
къде е моето детство, мамо!..." 

Добро утро,мили дами!
Днес кафето е от мен.Да ви е сладко!
Пожелавам на всички един прекрасен и успешен ден!!!                                                                                   

Добро утро красоти, 
Отдавна не съм се разписвала, но знам, че не ми се сърдите. Има си основателни причини за съжаление... На всички почиващи приятна почивка. Чакам картички и снимки.      Бях писала за дипломната работа, която трябва да защитавам. Не можах да се приготва за лятната защита, в любимата ми София бях нападната от глутница кучета и разбира се ухапана, следваха куп противонезнамсикакви ваксини и мотания из болници и поликлиники.    Стресирана съм и още в ШОК от цялата тази лудница.  Съжалявам само, че не можах да защитя навреме и да имам спокойно лято.  Но здравето преди всичко. От около 2 седмици тук постоянно вали и е студено. Незнам дали ще има лято при нас. Не, че понасям много горещините ама посред лято да ходиш с есенни якета втора седмица си е направо грях.   
До скоро, хубав ден .

Мистик, благодаря ти много за превода!    Сигурно цялото стихотворение е така хубаво, щом се просълзявам още при този стих...