помогнете ми, не мога да намеря къде качвате субтитрите на Lady Castle или Take Care of the young lady?
Успях да намеря само за първите два епизода... не ми се гледа във викито, там качеството е ужасно
ако питаш за софтсубовете... ами позабавихме се малко ( преводачката сменяше жилището и беше голяма мъка), но превода вече е готов и предаден за редакция, така че скоро ще го пуснем
Така, да се представя и аз сега,
луда фенка на азиатските сериали. Аз от февруари насам друго освен азиатско не съм пипала, което само говори за себе си. От известно време започнах и преводите.
Направили сте страхотна тема, браво и на момичетата, които превеждат във Вики -продължавайте в същия дух, fighting . Чудесно е, че все повече хора откриват и опознават азиатското кино и култура, има много какво да видим и научим от тях.
Магията в техните филми, без значение от жанр и замисъл, наистина е невероятна и уникална, дори и най-обикновената история могат да представят като вълнуваща и завладяваща приказка, от която искаш още и още. Карат те да мечтаеш, да се смееш и плачеш с глас, да се надяваш и тръпнеш заедно с героите.
За мен лично класика си остава Марс, първата ми и голяма любов, и веднага след нея Тишина( и двете съм ги гледала поне по три пъти, на Тишина още си плача)