Тук сме се събрали, фенове на Азиатски сериали!

Привет момичета,аз почти привършвам Каин и Абел,много ми хареса сериалчето.Започнах и Goong,забавно е,но не е нещо особено,става,ако няма друго за гледане

аз пък сега съм на Хуан Джи И исторически, не ми е нещо особено, ама имат хубави костюми - всичко е много (по корейски) шарено

Пуу най-накрая изгледах Hana Yori Dango.
Е хич пък не ми хареса Само последната серия дето по-ставаше за нещо.Другото - боза Ако сте гледали преди това Boys Before Flowers (   ) изобщо не се захващайте Имах доста по-големи очаквания за този сериал, но определено не се оправдаха.

Довечера започвам Илджиме

  подкрепям, свалила съм си го, но не ме грабна още първата серия и така си отлежава на харда..
иначе само чакам да изляза в отпуска и почвам друго чудо - Beautiful life
бил с най-висок рейтинг евър, а и е с любимеца ми Кимура Такуя 

Оф, тея японските защо не ми се нравят - не знам  Бях почнала Nobuta Wo Produce - даже първи епизод май не изгледах до края  А тук след това се изкаха хора, на които много им е харесал.
Явно съм върл корейски почитател и това си е

Изгледах нааай-накрая първи епизод на Илджиме - допадна ми Сега си пускам и втори.Мисля, че ще има доста общо с Хонг Гил Донг пък да видим

Лека вечер на всички 

Аз съм в момента на това-http://www.mysoju.com/shining-inheritance/ и много ми харесва,още от втория епизод се зарибих страшно.Препоръчвам го

Криси`, аз много се чудих дали да го захвана Hana Yori Dango или Метеор Гардън, ама ще видим
свалила съм си първите 2 серии на Хонг Гил Донг (щот то срамота да не съм го гледала  , ама ще го поправим това) ама след като изгледам Хуан Джи И

Чудех се дали да го почвам, май ще му хвърля едно око пък да видим ... 

За Гардън-а не знам, ама японската версия не струва Е, все пак това си е мое мнение, на тебе може да ти хареса 

Привет, бях малко на моренце, та изостанах със сериалите. Но да кажа, че е жестоко да слушаш началната песен на Марс и да гледаш вълните с биричка в ръка. Направо е удоволствие отвсякъде  През цялото време си слушах на плажа песнички от сериалите и си наблюдавах вълните с кефче  Сега ще подхвана някой сериал, да си гледам, когато подхвана нещо ще пиша да се отчета.

Хуанг Джин И е много интересен сериал, поне за мен. Различен от всичко, което съм гледала като исторически сериали, но точно там му е чара. Засяга темата за мястото на жената в обществото, свободата й, правото й на избор и на любов. Разбира се говорим за обществото на древен Чосон, но така или иначе някой от нещата имат много съвременно звучене.
Beautiful life е страхотен сериал. За любовта такава каквато трябва да бъде - загърбила предрасъдъците и надскочила физическото измерение на нещата.

Момичета, гласувайте за сериалите, че анкетата ни е много постна 

привет момичета 
преди да почна Илджиме се чудех между него и Хуанг Джин И така, че и той ми стои на опашката
не си спомням кой го беше написал  че филмите, които са с БГ титри си струва да се гледат ... четейки сюжетите и на мен така ми изглеждат
Малката Черна Шапчица мерси
четейки предната тема ми стана ясно, че Марс е от задължителните + още няколко 
просто някак не ми се гледа Марс още ... нямам представа защо  ... както и да е изгледах Илджиме и явно съм нацелила подходящия момент защото след това не ми се гледаше абсолютно нищо ... и някак все още съм без думи за филма ...
след няколко дни гледах Дейзи ... уж за разнообразие, а всъщност при мен се получи малко от трън та на глог ... на мен лично ми хареса доста филма и пак не ми се гледаше нищо после - добре че е филм, а не сериал пак ... беше ми и интересно да гледам актрисата от My Sassy Girl и в Daisy - доста различни роли
и така снощи почнах Coffee Prince до 3ти еп съм съвсем в началото ... харесва ми, а след следващите епизоди сигурно ще съм върл фен  (сега се чудя ще кажа ли за някой техен сериал че не ми е харесал и да го зарежа на първите епизоди  кой знае  ) ... надявам се да няма големи драми да си се придържат към романтичната комедия ... и определено съм очарована от актрисата
бях си казала, че сериали само през почивни дни ще почвам  ... ама на несериозна съм ...
Janis_J аз за сега само 2 сериала съм изгледала ..  до 30.07 може и да не свърша с принцовете ... колкото толкова ... следващия път другите

и малко извън темата - прочетох темата за вредата от корейските сериали ... има да задобрявам в някои навици ... примерно все още не спя на пода и храненето с клечки не ми се отдава съвсем, но то е защото съм непостоянна
миналата година се бях навила сериозно да уча китайски и си търсех курс в района ... за моя радост попаднах на една статия-интервю с директора или зам. директора (не помня точно вече) че в една гимназия в Добрич откриват паралелка с китайски ... тъй като това ми беше най близкото реших да се обадя ... покрай паралелката може и идея за курсове да имат ... отговора им беше 'ама това интервю е първоаприлска шега'    ... наистина беше от 1.04 интервюто ама кой да предположи ... и такива работи се случват

оффф аз това отказвам да си го призная за сега    но си важи и за мен       
 

Така е, защото превода е напълно доброволен и някой отделя от свободното си време, за да го направи. Следователно, за да преведе нещо трябва наистина много да му е харесало. Всичко що е преведено си заслужава да се види. Видях, че са превели A love to kill. Сериала не ми е сред топ10, но пределено ми хареса, а с български субтитри просто не е за изпускане... ако щете дори за нетепично горещите за корейски сериал целувки 
Лично аз превеждам, за да си доставя удоволствието да изкарам още месец (ако не и повече) със сериала, който ми е харесал. Докато превеждам се забавлявам страшно много, вниквам още по-добре в действието и дребните детайли, а и ми доставя удоволствие, че мога да покажа как съм почувствала героите. Така им давам и нещо от себе си. ... отвлякох се 

Относно Coffee Prince - ама, моля ви се... та този сериал си е пълна петица ... откъдето и да го погледнеш. Исках да участвам и в превода, но успях само с една серия. Ама се позабавлявах!

изгледах Full House - много хубав сериал... заслужена оценка 4... за 16 серии не успях и за момнт да се отегча... освен на последната... но определено много ми хареса

в момента гледам Хон Гил Донг... и след 5 серия определено ми грабна пос ериозно вниманието

castanea
 гледай непременно и My girl  Full house... и като си гледала Daisy гледай и A momentt to remember... 

Janis_J
 абсолютна си права... при превода се усеща сериала/ филма в много по голяма дълбочина