МЕЛОДИЯТА НА СЪРЦЕТО - 32: чуй я, виж я ,наслади й се

  • 31 356
  • 452
  •   1
Отговори
# 285
  • Мнения: 13 512
Послеписа май го спестиха

# 286
  • Мнения: 3 098
на Кенан му приседна  Rolling Eyes

а аз колко съм си мечтала някой мъж поне веднъж да ми напише любовно писмо  ooooh!
Да,той запо4ва да разбира,4е не го искат.

Аз имам такива писма,пазя ги дълбоко скрити.Не ми дава сърце да ги изхвърля.

# 287
  • Мнения: 1 551
Кога е финала?

# 288
  • Мнения: 13 512
другата сряда май.
И по-другата започва третия сезон Joy Joy

# 289
  • Мнения: 3 098
Ne mi se иска да свършва.

# 290
  • Мнения: 1 064
Направили са "художествен" превод на писмото. Заслужава си кавичките. Наистина на Севи отразява по-добре личността и начина на изразяване на Джемил. А и това - докато ти се омъжи за мъж, който те обича, аз се ожених за жена, която обича друг - как му обърнаха смисъла, направо не мога да повярвам. Разочарована съм. Сигурно и друг път са ни търкаляли така...

# 291
  • 221B Baker Street
  • Мнения: 1 950
Послеписа май го спестиха

неее,казаха го  Peace

Марица ,благородно ти завиждам  Flutter
на мойте всички бивши им куцаше и краснописа,и правописа  Mr. Green
а мъжа ми казава,че няма време да се занимава с разни романтични глупости  Mr. Green
обаче пък на седмицата два пъти задължително ми ноци цветя,и всеки ден ми казва по няколко пъти че ме обича  Heart Eyes
как става тоз номер,така и не разбрах  Laughing

# 292
  • Мнения: 3 098

И по-другата започва третия сезон Joy Joy
Стига де.  Whistling С третият си сезон развалиха 1001 нощи,няма нужда да развалят и Мелодията.

# 293
  • Мнения: 4
Направили са "художествен" превод на писмото. Заслужава си кавичките. Наистина на Севи отразява по-добре личността и начина на изразяване на Джемил. А и това - докато ти се омъжи за мъж, който те обича, аз се ожених за жена, която обича друг - как му обърнаха смисъла, направо не мога да повярвам. Разочарована съм. Сигурно и друг път са ни търкаляли така...

Също и "разноцветните си крила" го промениха и не звучеше толкова поетично и романтично.


Монда, тъкмо скоро никой не беше споменавал за третия сезон  Joy  Joy  Joy

# 294
  • Мнения: 13 512

Монда, тъкмо скоро никой не беше споменавал за третия сезон  Joy  Joy  Joy
Липсваше ми...затова..
и онзи линк- доказателство за изпълнението на Мелек на концерта:-)

# 295
  • 221B Baker Street
  • Мнения: 1 950
Направили са "художествен" превод на писмото. Заслужава си кавичките. Наистина на Севи отразява по-добре личността и начина на изразяване на Джемил. А и това - докато ти се омъжи за мъж, който те обича, аз се ожених за жена, която обича друг - как му обърнаха смисъла, направо не мога да повярвам. Разочарована съм. Сигурно и друг път са ни търкаляли така...

на мен пък от превода на Нова има неща,които повече ми харесват,например послеписа " ти беше едно чудо в живота ми,сега,за да те върна при себе си,на мен ми е нужно чудо",а не както при първия превод "за да те притежавам". Peace
така,че,ако се поразровим и понапънем,и в двата превода ще намерим несъответствия  Peace
което не означава,че ен оценявам подобаващо труда на Севи Нил   bouquet
както и този на преводачите и дубльорите от филма  Peace

# 296
  • Мнения: 4

Монда, тъкмо скоро никой не беше споменавал за третия сезон  Joy  Joy  Joy
Липсваше ми...затова..
и онзи линк- доказателство за изпълнението на Мелек на концерта:-)

Дааа, почти една тема не сме го гледали  Wink

# 297
  • Мнения: 31
Много силен епизод.  Peace
От тези турски сериали съм станала голяма ревла  Joy Много са хубави  Heart Eyes
Моля, ако някой може да ми напише с ББ ..Ще стори ли нещо лошо Елмаз на Ламя ?  Thinking

# 298
  • Мнения: 3 098
Послеписа май го спестиха

неее,казаха го  Peace

Марица ,благородно ти завиждам  Flutter
на мойте всички бивши им куцаше и краснописа,и правописа  Mr. Green
а мъжа ми казава,че няма време да се занимава с разни романтични глупости  Mr. Green
обаче пък на седмицата два пъти задължително ми ноци цветя,и всеки ден ми казва по няколко пъти че ме обича  Heart Eyes
как става тоз номер,така и не разбрах  Laughing
Казаха го,накрая като литна самолета тя си го до4ете.
Ами имаше много символика в сцената.Както пти4ето на късмета отлита от рамото на глупавите хора,така и самолета отнесе единственият 4овек,който я оби4а безрезервно и пове4е от себе си.

Писмата не са били от бивш,а от нереализиран.Просто си пишехме,не го допуснах по_близо до себе си.
Имах един друг,който в продължение на месец и половина ми пращаше цветя на работното място,колежките ми се пукаха от завист,а майка ми им се радваше много.И него не го огря.Такава съм си,лошотия. Mr. Green
Мъжът ми не е по обясненията,но когато има подходящ момент така ми говори,4е цялата се наелектризирам. Grinning И знае когато сгафи,какъв жест да направи после.

# 299
  • В най-романтичното място,което можете да си представите.
  • Мнения: 2
Много силна серия.От много време не бях плакала така.Предполагам,че само такива серии ни очакват до края.Мисля,че вече Ламия разбира,че има чувства към Джемил.Чудя се ако го беше  видяла преди полета,какво ли щеше да му каже.Незнам за вас , но аз усетих промяна и в Кенан.Не ми е жал за Джавидан,когато се омъжи за Кенан,тя знаеше,че не я обича,ама нали е Стоманената принцеса.Сама се докара дотук.Много се радвах на Омут и Нимет,някои беше написал наистина са кото ученици.

Общи условия

Активация на акаунт