Private Practice/Частна практика

  • 43 817
  • 609
  •   1
Отговори
# 75
  • Мнения: 1 531
много го обичам този сериал Flutter само МНОГО ми стана гаден покрай това, което стана с вайълет, не трябваше да го брутализират толкова сериала Naughty простих им де, та сега пак си го гледам Flutter

тук онлайн http://www.privatepractise.net/

# 76
  • Мнения: 307
Вече има субтитри за 2 сезон до 20 епизод ето тук : http://subs.unacs.bg/list.php?l=P&page=62&ln=0   Някой ако знае откъде мога да изтегля за 21 и 22 да свирка  Simple Smile
Има и субтитри за 1 епизод от 3 сезон http://subs.unacs.bg/list.php?l=P&page=63&ln=0 , сега сядам да го гледам . Много ми харесва сериала , жалко че толкова бавно стават субтитрите  Confused

# 77
  • Plovdiv
  • Мнения: 639

Ха, браво! Hug Heart Eyes Страхотнооо.  bouquet Благодаря.

# 78
  • Мнения: 307
Днес има субтитри за 21 епизод от 2 сезон и за 8 епизод от 3 сезон : http://subs.unacs.bg/list.php?l=P&page=63&ln=0   Peace

# 79
  • Стара Загора
  • Мнения: 7 548
Днес има субтитри за 21 епизод от 2 сезон и за 8 епизод от 3 сезон : http://subs.unacs.bg/list.php?l=P&page=63&ln=0   Peace

Вива Mr. Green Mr. Green Mr. Green

# 80
  • Пловдив
  • Мнения: 4 539
В четвъртък ще ни зарадват с цели 2 епизода  Party

# 81
  • Мнения: 307
Втори сезон , 22 епизод , субтитри http://subs.unacs.bg/list.php?l=P&page=63&ln=0  Simple Smile
Treти сезон , 7 епизод , субтитри http://subs.unacs.bg/list.php?l=P&page=63&ln=0
Много бързо взеха да ги правят , за което им благодаря на момичетата   bouquet

Последна редакция: вт, 01 дек 2009, 09:38 от *Ави*

# 82
  • Кюстендил
  • Мнения: 67
Втори сезон , 22 епизод , субтитри http://subs.unacs.bg/list.php?l=P&page=63&ln=0  Simple Smile
Treти сезон , 7 епизод , субтитри http://subs.unacs.bg/list.php?l=P&page=63&ln=0
Много бързо взеха да ги правят , за което им благодаря на момичетата   bouquet

Сега доглеждам втори сезон, бързо ги правят наистина, обаче превода на места е кошмарен и тотално неграмотен. #Crazy Никого не искам да обидя, но на моменти издивявам просто.

# 83
  • Мнения: 488
Аз субтитри не ползвам, ама айде да дават серия, че ми се изчака чакалото...

# 84
  • Мнения: 1 531
оле аз мислех, че са го спрели до януари (както анатомията на грей(, а сега цели две серии ехааа  Flutter

# 85
  • Plovdiv
  • Мнения: 639
Има субтитри вече и за 2 епизод на 3-ти сезон. От линка на *Ави* се отваря. Grinning

Аз свалям сезоните за мъжа ми Laughing, та следя субтитрите вече изкъсо. И сега ще ми се смеете, пробвах се да направя субтитри. Laughing Самата процедура е много лесна, нооо за човек с време. Аз сядам на компютър за забавление за около час, което обаче не ми е достатъчно за превод. Липса на тренинг. Laughing Започнах за 8 епизод, докарах ги до средата - излязоха субтитрите, подкарах за 2-ри - ей , ги на излязоха. Joy Така, че се отказвам, явно съм карък, при това бавен. Laughing
Успех на всички субтитроправещи, на вас разчитаме.  bouquet И обещаваме да не мрънкаме. Laughing

# 86
  • Стара Загора
  • Мнения: 7 548
Точно влизах да питам за субтитри за 2 епизод на 3сезон...а то мече имало. А за 3 епизод още няма така ли? По каква логика ги превеждат...1,7,8 има а сега излизат за другите Rolling Eyes

# 87
  • Plovdiv
  • Мнения: 639
Понеже Desert`Rose се скри някъде Laughing, новата девета серия. http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=199275&hit=1
Десетата, обещана също за вчера още я няма.

Хера, и аз не разбирам принципа, гледам и авторите на субтитрите са различни. Както и да е, важното е, че наваксват.  Grinning До скоро беше преведен само първи сезон.

# 88
  • Стара Загора
  • Мнения: 7 548
Да...важното е хорото да върви както казва баба ми Mr. Green
Вчера не се стръпях и от 4 серия прескочих на 7 и 8 където има субове Crazy

# 89
  • Мнения: 307
Субтитри за 3 и 6 епизод http://subs.unacs.bg/list.php?l=P&page=63&ln=0  Peace

И епизод 10 http://thepiratebay.org/search/Private%20Practice%20S03E10/0/99/0  Wink

Последна редакция: пт, 04 дек 2009, 17:22 от *Ави*

Общи условия

Активация на акаунт